{"id":1050863,"date":"2026-08-23T20:38:08","date_gmt":"2026-08-23T17:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1050863"},"modified":"2026-08-23T20:42:50","modified_gmt":"2026-08-23T17:42:50","slug":"invito-sulla-transalpina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html","title":{"rendered":"Invito sulla Transalpina"},"content":{"rendered":"<p>La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita laghi glaciali, grotte (alcune delle quali dichiarate monumenti naturali) e gole strette scavate nella roccia da acque impetuose, oltre a tre aree dedicate all&#8217;alpinismo: Le Gole del Sohodol (Runcu), del  Galben (Baia de Fier) e e dell\u2019Olte\u0163 (Polovragi). L&#8217;area montana di Gorj pu\u00f2 essere ammirata anche percorrendo la Transalpina, la strada situata alla quota pi\u00f9 elevata di tutta la Romania. Attraversando i Carpazi Meridionali, la Transalpina collega l&#8217;Oltenia alla Transilvania e raggiunge un&#8217;altitudine massima di 2.145 metri in corrispondenza del passo Urdele.<\/p>\n<p>Per raggiungere la Transalpina dal versante meridionale dei Carpazi, i turisti devono passare per R\u00e2nca, una localit\u00e0 sciistica relativamente recente che offre anche numerose opportunit\u00e0 per una vacanza attiva durante l&#8217;estate. Dopo aver percorso circa 20 km lungo la strada che sale dalla cittadina di Novaci \u2014 snodandosi tra curve ampie e pi\u00f9 strette \u2014 si iniziano a scorgere le prime strutture ricettive di R\u00e2nca. Situata a un&#8217;altitudine di 1.600 metri, la localit\u00e0 dispone di circa 5.000 posti letto tra agriturismi e piccoli hotel. Nicu Mitroiu, promotore turistico di R\u00e2nca e della Transalpina, ci ha offerto ulteriori dettagli su questa localit\u00e0 montana. \u201cI nostri albergatori hanno iniziato a proporre pacchetti di servizi che includono attivit\u00e0 quali escursionismo, percorsi ciclistici, itinerari per quad e trekking in montagna. A R\u00e2nca disponiamo di due parchi avventura: strutture moderne che garantiscono la massima sicurezza e offrono molteplici percorsi di varia difficolt\u00e0. Bambini e ragazzi si divertono moltissimo ad affrontare questi percorsi e a praticare sport all&#8217;aria aperta.\u201d<\/p>\n<p>R\u00e2nca \u00e8 una meta molto frequentata da ciclisti e appassionati di enduro, sebbene vi giungano anche numerosi motociclisti per percorrere la Transalpina. Lungo la Transalpina, partendo da R\u00e2nca, si possono notare le auto in sosta dei visitatori giunti attrezzati per scalare le vette pi\u00f9 alte o raggiungere i laghi glaciali. La Transalpina nasce come percorso di transumanza, utilizzato gi\u00e0 quasi duemila anni fa dai Romani; esiste infatti ancora oggi un sentiero noto come &#8220;Strada Romana&#8221;. Grazie all&#8217;iniziativa del Primo Ministro Gheorghe T\u0103t\u0103rescu \u2013 originario di Gorj \u2013 la strada fu ammodernata e inaugurata dal re Carlo II nel 1939. Rimangono diverse testimonianze di quell&#8217;epoca, come la &#8220;Piatra Reginei&#8221; (la Pietra della Regina), un luogo nei pressi di un ovile dove la famiglia reale romena era solita fermarsi per consumare un pasto.<\/p>\n<p>Nicu Mitroiu, promotore della Transalpina, ci ha parlato di questo itinerario che si snoda lungo i crinali dei Carpazi Meridionali:&#8221;La Transalpina non \u00e8 soltanto una strada spettacolare; \u00e8 una via con una storia millenaria. Segue antichi percorsi di transumanza utilizzati dai pastori per condurre le greggi attraverso i monti Par\u00e2ng, dall&#8217;Oltenia alla Transilvania e viceversa. Tali percorsi furono scelti con grande saggezza: seguivano i crinali montuosi evitando valli profonde e pendii scoscesi, garantendo cos\u00ec l&#8217;attraversamento in sicurezza sia per le persone che per gli animali. Ecco perch\u00e9, ancora oggi, percorrere la Transalpina trasmette la sensazione di una strada che fluisce naturalmente tra le vette, offrendo alcuni dei paesaggi pi\u00f9 spettacolari della Romania e, di fatto, dell&#8217;intera Europa. Quanto ai turisti, sono numerosi i polacchi \u2013 sebbene arrivino visitatori anche da tutta l&#8217;Europa occidentale \u2013 e, naturalmente, i romeni. La Transalpina rappresenta molto pi\u00f9 di un semplice nastro d&#8217;asfalto: \u00e8 storia, tradizione, natura e identit\u00e0.&#8221;<\/p>\n<p>Nelle giornate limpide, guardando verso sud dalla strada pi\u00f9 alta della Romania, \u00e8 possibile scorgere in lontananza persino il corso del Danubio. Oltre ai punti panoramici, lungo la Transalpina si trovano diversi luoghi in cui i turisti possono fermarsi per gustare un tradizionale *bulz* \u2014 preparato sulla brace \u2014 o un *tocan* (uno stufato di montone) tipico della regione del Gorj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita laghi glaciali, grotte (alcune delle quali dichiarate monumenti naturali) e gole strette scavate nella roccia da acque impetuose, oltre a tre aree dedicate all&#8217;alpinismo: Le Gole del Sohodol (Runcu), del Galben (Baia de Fier) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":904615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[113250],"class_list":["post-1050863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Invito sulla Transalpina - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invito sulla Transalpina - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita laghi glaciali, grotte (alcune delle quali dichiarate monumenti naturali) e gole strette scavate nella roccia da acque impetuose, oltre a tre aree dedicate all&#8217;alpinismo: Le Gole del Sohodol (Runcu), del Galben (Baia de Fier) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-23T17:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-23T17:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Invito sulla Transalpina\",\"datePublished\":\"2026-08-23T17:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T17:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\"},\"wordCount\":622,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\",\"name\":\"Invito sulla Transalpina - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-23T17:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T17:42:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Transalpina, verso Par\u00e2ng \\\/ Foto Stefan Baciu, RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invito sulla Transalpina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invito sulla Transalpina - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Invito sulla Transalpina - Radio Romania Internazionale","og_description":"La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita laghi glaciali, grotte (alcune delle quali dichiarate monumenti naturali) e gole strette scavate nella roccia da acque impetuose, oltre a tre aree dedicate all&#8217;alpinismo: Le Gole del Sohodol (Runcu), del Galben (Baia de Fier) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-08-23T17:38:08+00:00","article_modified_time":"2026-08-23T17:42:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Invito sulla Transalpina","datePublished":"2026-08-23T17:38:08+00:00","dateModified":"2026-08-23T17:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html"},"wordCount":622,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html","name":"Invito sulla Transalpina - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","datePublished":"2026-08-23T17:38:08+00:00","dateModified":"2026-08-23T17:42:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transalpina-spre-Parang-Foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Transalpina, verso Par\u00e2ng \/ Foto Stefan Baciu, RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/invito-sulla-transalpina-id1050863.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invito sulla Transalpina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1050868,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050863\/revisions\/1050868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/904615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050863"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1050863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}