{"id":1058106,"date":"2026-09-10T12:09:08","date_gmt":"2026-09-10T09:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1058106"},"modified":"2026-09-10T13:15:37","modified_gmt":"2026-09-10T10:15:37","slug":"legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html","title":{"rendered":"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette"},"content":{"rendered":"<p>Il presidente della Romania, Nicu\u0219or Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree naturali protette per permettere la prosecuzione dei lavori di determinati impianti idroelettrici iniziati prima del 29 giugno 2007. L\u2019atto normativo completa l\u2019Ordinanza d\u2019urgenza relativa al regime delle aree naturali protette e modifica la legge concernente la valutazione dell\u2019impatto di determinati progetti pubblici e privati sull\u2019ambiente. L\u2019eccezione si applica esclusivamente alle superfici per le quali, alla data del 29 giugno 2007, erano stati approvati, tramite decisioni del governo o decreti statali, investimenti nel settore idroelettrico gi\u00e0 in fase di realizzazione o avviati prima di tale data.<\/p>\n<p>Secondo l\u2019atto normativo, l\u2019autorit\u00e0 centrale responsabile della tutela dell\u2019ambiente, delle acque e delle foreste deve modificare i confini delle aree naturali protette entro un massimo di 60 giorni dalla richiesta presentata dal beneficiario. I nuovi confini devono inoltre essere tracciati in modo tale che l\u2019impianto idroelettrico, le strade di accesso, le stazioni e le reti di trasmissione e distribuzione afferenti rimangano al di fuori dell\u2019area protetta. Le disposizioni non si applicano ai progetti aventi come obiettivo esclusivo la difesa, la sicurezza nazionale o l\u2019intervento in situazioni di emergenza, n\u00e9 a quelli designati dal Consiglio Supremo di Difesa come aventi un legame con tali obiettivi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A novembre 2025, il capo dello stato aveva impugnato questa legge alla Corte Costituzionale. La sua segnalazione di incostituzionalit\u00e0 sottolineava allora che la legge viola il diritto fondamentale a un ambiente sano, contrasta con le direttive europee sulla protezione degli habitat ed elimina le valutazioni ambientali e le misure compensative richieste dall\u2019Unione Europea. \u201cL\u2019indipendenza energetica del nostro paese \u00e8 un obiettivo particolarmente importante, ma deve essere attuato in maniera sostenibile, e la Romania ha l\u2019obbligo costituzionale ed europeo di proteggere il patrimonio naturale e di garantire a ogni cittadino il diritto a un ambiente sano\u201d, affermava allora Nicu\u0219or Dan.<\/p>\n<p>La Corte Costituzionale ha tuttavia respinto la segnalazione presentata dal presidente. Anche la richiesta di riesame della legge \u00e8 stata respinta dal Parlamento. Le organizzazioni per la tutela dell\u2019ambiente avevano protestato, sostenendo che decine di parchi nazionali e naturali sarebbero stati \u201cmutilati\u201d per portare a termine alcuni progetti il cui contributo energetico sarebbe pressoch\u00e9 inesistente a livello nazionale, inferiore all\u2019uno per cento.<\/p>\n<p>Dall\u2019altra parte, la compagnia statale Hidroelectrica, il maggiore produttore di energia elettrica della Romania, e il suo azionista di maggioranza, il Ministero dell\u2019Energia, lamentano da tempo che numerosi progetti storici di centrali idroelettriche, molti dei quali in fasi molto avanzate di realizzazione, non possono essere completati a causa della legislazione ambientale, anche in ragione delle cause avviate dalle ong del settore. Dopo la promulgazione, il promotore della legge, il senatore del PSD Daniel Zamfir, ha dichiarato che questa consentir\u00e0 di proseguire la costruzione delle centrali idroelettriche avviate prima che le rispettive zone fossero incluse nel regime delle aree protette. Il loro completamento, ha detto, \u00e8 importante per l\u2019indipendenza energetica della Romania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il presidente della Romania, Nicu\u0219or Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree naturali protette per permettere la prosecuzione dei lavori di determinati impianti idroelettrici iniziati prima del 29 giugno 2007. L\u2019atto normativo completa l\u2019Ordinanza d\u2019urgenza relativa al regime delle aree naturali protette e modifica la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":972185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[113282],"class_list":["post-1058106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il presidente della Romania, Nicu\u0219or Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree naturali protette per permettere la prosecuzione dei lavori di determinati impianti idroelettrici iniziati prima del 29 giugno 2007. L\u2019atto normativo completa l\u2019Ordinanza d\u2019urgenza relativa al regime delle aree naturali protette e modifica la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T09:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T10:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette\",\"datePublished\":\"2026-09-10T09:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T10:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\"},\"wordCount\":505,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\",\"name\":\"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T09:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T10:15:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg\",\"width\":1280,\"height\":729,\"caption\":\"\u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il presidente della Romania, Nicu\u0219or Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree naturali protette per permettere la prosecuzione dei lavori di determinati impianti idroelettrici iniziati prima del 29 giugno 2007. L\u2019atto normativo completa l\u2019Ordinanza d\u2019urgenza relativa al regime delle aree naturali protette e modifica la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-09-10T09:09:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T10:15:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":729,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniela Budu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette","datePublished":"2026-09-10T09:09:08+00:00","dateModified":"2026-09-10T10:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html"},"wordCount":505,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html","name":"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg","datePublished":"2026-09-10T09:09:08+00:00","dateModified":"2026-09-10T10:15:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicusor-Dan-steaguri-ro-ue-nato-presidency-ro.jpg","width":1280,"height":729,"caption":"\u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/legge-sulle-centrali-idroelettriche-nelle-aree-protette-id1058106.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1058127,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058106\/revisions\/1058127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058106"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1058106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}