{"id":447592,"date":"2013-02-14T15:10:00","date_gmt":"2013-02-14T13:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html"},"modified":"2013-02-14T15:10:00","modified_gmt":"2013-02-14T13:10:00","slug":"lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html","title":{"rendered":"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\tRiunitisi a Bruxelles, i ministri dell\u2019Agricoltura di Gran Bretagna, Francia, Irlanda, Polonia e Romania hanno concordato su una serie di misure volte a gestire lo scandalo della carne equina spacciata per manzo. I ministri hanno individuato delle illegalit\u00e0 nella vendita della carne di cavallo e hanno sollecitato regole di etichettatura molto pi\u00f9 strette, ma anche test DNA per i prodotti incriminati.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tI controlli si svolgeranno dal 1 marzo per tre mesi. Le inchieste condotte in pi\u00f9 Paesi europei coinvolti in questo scandalo dovrebbero essere coordinate dall\u2019Europol, ritengono i responsabili europei, precisando, per\u00f2, che i prodotti con etichettatura errata son presentando dei rischi alla sanit\u00e0 pubblica. Comunque, i prodotti incriminati sono stati ritirati dal mercato in pi\u00f9 Paesi europei.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tLa posizione di Bucarest sui sospetti che una parte della carne equina proverrebbe dalla Romania \u00e8 stata presentata dal ministro dell\u2019Agricolura, Daniel Constantin.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t\u201cNon c\u2019\u00e8 nessun dubbio. In Romania non poteva accadere una simile frode. Tutti i dati disponibili, tutti i documenti che abbiamo esaminato indicano un\u2019etichettatura corretta nel momento in cui il trasporto \u00e8 stato sigillato. Quando la merce entra in possesso dell\u2019importatore, allora anche la responsabilit\u00e0 diventa sempre sua\u201d, ha spiegato il ministro.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tDaniel Constantin ha aggiunto che ai colloqui non \u00e8 stato puntato il dito contro alcuno stato membro come fonte della frode, e ha auspicato che l\u2019inchiesta sia ultimata quanto prima, poich\u00e8 il settore zootecnico nei Paesi coinvolti sta registrando perdite. Alcuni partner europei hanno gi\u00e0 rifiutato le importazioni da alcuni mattatoi di Romania.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tL\u2019affare ha coinvolto aziende e intermediari di pi\u00f9 Paesi Ue. Due mattatoi romeni hanno esportato la carne verso una ditta olandese, registrata nel \u201cparadiso fiscale\u201d del Cipro, ritenuta il sospetto-chiave nello scandalo, secondo quanto riferisce la stampa britannica.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tSuccessivamente, l\u2019impresa olandese ha venduto la carne a una compagnia francese, che, a sua volta, l\u2019ha fornita a un\u2019altra ditta del proprio Paese. Quest\u2019ultima ha lavorato al carne e l\u2019ha esportata in Europa. Le compagnie coinvolte nello scandalo fanno causa l\u2019una contro l\u2019altra, per\u00f2 nessuna ammette di aver spacciato la carne equina per manzo. (trad. Iuliana Anghel)<br \/>&#13;\n\t <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Riunitisi a Bruxelles, i ministri dell\u2019Agricoltura di Gran Bretagna, Francia, Irlanda, Polonia e Romania hanno concordato su una serie di misure volte a gestire lo scandalo della carne equina spacciata per manzo. I ministri hanno individuato delle illegalit\u00e0 nella vendita della carne di cavallo e hanno sollecitato regole di etichettatura molto pi\u00f9 strette, ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":43070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-447592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Riunitisi a Bruxelles, i ministri dell\u2019Agricoltura di Gran Bretagna, Francia, Irlanda, Polonia e Romania hanno concordato su una serie di misure volte a gestire lo scandalo della carne equina spacciata per manzo. I ministri hanno individuato delle illegalit\u00e0 nella vendita della carne di cavallo e hanno sollecitato regole di etichettatura molto pi\u00f9 strette, ma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-14T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carne-cal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles\",\"datePublished\":\"2013-02-14T13:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\"},\"wordCount\":360,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Carne-cal.jpg\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\",\"name\":\"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Carne-cal.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-14T13:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Carne-cal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Carne-cal.jpg\",\"width\":450,\"height\":317},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles - Radio Romania Internazionale","og_description":"&#13; Riunitisi a Bruxelles, i ministri dell\u2019Agricoltura di Gran Bretagna, Francia, Irlanda, Polonia e Romania hanno concordato su una serie di misure volte a gestire lo scandalo della carne equina spacciata per manzo. I ministri hanno individuato delle illegalit\u00e0 nella vendita della carne di cavallo e hanno sollecitato regole di etichettatura molto pi\u00f9 strette, ma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2013-02-14T13:10:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":317,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carne-cal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Mihai Pelin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles","datePublished":"2013-02-14T13:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html"},"wordCount":360,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carne-cal.jpg","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html","name":"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carne-cal.jpg","datePublished":"2013-02-14T13:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carne-cal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carne-cal.jpg","width":450,"height":317},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/lasagne-cavallo-riunione-dei-ministri-dellagricoltura-a-bruxelles-id447592.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lasagne cavallo: riunione dei ministri dell\u2019Agricoltura a Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447592"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=447592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}