{"id":447621,"date":"2013-02-18T13:18:00","date_gmt":"2013-02-18T11:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html"},"modified":"2013-02-18T13:18:00","modified_gmt":"2013-02-18T11:18:00","slug":"berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html","title":{"rendered":"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\tLa Romania ha riscosso un nuovo successo nel cinema, con l\u2019Orso d\u2019oro aggiudicato dal lungometraggio \u201cThe Child\u2019s Pose\u201d del regista Calin Peter Netzer alla Berlinale.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tLa pellicola ha vinto anche il premio della Federazione internazionale della critica, che la presenta come una radiografia dell\u2019alta societ\u00e0 romena contemporanea, che racconta in maniera dramatica i traumi subiti dai figli soffocati dall\u2019amore dei genitori.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t\u201cSi tratta di una relazione patologica tra madre e figlio. Il film poggia sul complesso di Edipo, sulla relazione freudiana. Tutto quanto gira attorno a questa storia, dall\u2019incidente alla corruzione, passa in secondo piano. Sicuramente, si tratta della realt\u00e0 romena, come l\u2019abbiamo vista quando abbiamo scritto la sceneggiatura, come la sentiamo e come lo \u00e8, infatti. Credo che la storia sia stata bene accolta dalla Berlinale e dalla critica in quanto \u00e8 una storia universale. Dal punto di vista della corruzione, potrei dire che non solo in Romania accadono simili cose. Tutto ci\u00f2 \u00e8 perfettamente adattabile ad altri Paesi, ovviamente a un livello diverso, per\u00f2 in linea di massima siamo l\u00ec\u201d, ha spiegato il regista Calin Peter Netzer.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tUna donna di carattere dominante, provenuta dalla nuova elite, fa di tutto per salvare il figlio che ha provocato un incidente d\u2019auto in cui un adolescente rimane morto. Il ruolo della madre \u00e8 magistralmente incarnato da Luminita Gheorghiu, una presenza costante nel nuovo cinema romeno.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tNell\u2019elogiare la sua prestazione, la pubblicazione Variety valuta che l\u2019attrice \u00e8 una delle poche performance notevoli alla Berlinale nei panni di donne mature, raramente riscontrabili a Hollywood.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tL\u2019Orso d\u2019oro aggiudicato dal film \u201cThe Child\u2019s Pose\u201d \u00e8 il secondo premio di portata vinto dal cinema romeno negli ultimi anni, dopo il lungometraggio \u201c4 mesi, 3 settimane e 2 giorni\u201d del regista Cristian Mungiu, che nel 2007 ha conquistato la Palma d\u2019oro a Cannes.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tNel 2012, sempre a Cannes, la pellicola \u201cAl di l\u00e0 delle colline\u201d dello stesso Mungiu ha vinto i trofei alla sceneggiatura e alle migliori attrici protagoniste.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tIl trionfo di Calin Peter Netzer completa il successo romeno alla Berlinale, dopo che, nel 2010, la pellicola \u201cSe voglio fischiare, fischio\u201d del regista Florin Serban ha conquistato l\u2019Orso d\u2019argento e l\u2019onorificenza Alfred Bauer, conferita per nuove prospettive nell\u2019arte cinematografica.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tD\u2019altronde, Ada Condeescu, tra i protagonisti del film \u201cSe voglio fischiare, fischio\u201d, \u00e8 stata selezionata quest\u2019anno alla Berlinale nel programma Shooting Stars, volto a promuovere i pi\u00f9 talentati giovani attori.<br \/>&#13;<br \/>\n\t(trad. Iuliana Anghel)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; La Romania ha riscosso un nuovo successo nel cinema, con l\u2019Orso d\u2019oro aggiudicato dal lungometraggio \u201cThe Child\u2019s Pose\u201d del regista Calin Peter Netzer alla Berlinale. &#13; &#13; &#13; La pellicola ha vinto anche il premio della Federazione internazionale della critica, che la presenta come una radiografia dell\u2019alta societ\u00e0 romena contemporanea, che racconta in maniera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":388030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[29920,33189,148247,137197,99278],"coauthors":[],"class_list":["post-447621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano","tag-berlinale","tag-calin-peter-netzer","tag-cinema-it","tag-romania-it","tag-the-childs-pose"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; La Romania ha riscosso un nuovo successo nel cinema, con l\u2019Orso d\u2019oro aggiudicato dal lungometraggio \u201cThe Child\u2019s Pose\u201d del regista Calin Peter Netzer alla Berlinale. &#013; &#013; &#013; La pellicola ha vinto anche il premio della Federazione internazionale della critica, che la presenta come una radiografia dell\u2019alta societ\u00e0 romena contemporanea, che racconta in maniera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-18T11:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pozitia-copilului-afis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno\",\"datePublished\":\"2013-02-18T11:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\"},\"wordCount\":409,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Pozitia-copilului-afis.jpg\",\"keywords\":[\"Berlinale\",\"Calin Peter Netzer\",\"cinema\",\"Romania\",\"The Child's Pose\"],\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\",\"name\":\"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Pozitia-copilului-afis.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-18T11:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Pozitia-copilului-afis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Pozitia-copilului-afis.jpg\",\"width\":450,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno - Radio Romania Internazionale","og_description":"&#13; La Romania ha riscosso un nuovo successo nel cinema, con l\u2019Orso d\u2019oro aggiudicato dal lungometraggio \u201cThe Child\u2019s Pose\u201d del regista Calin Peter Netzer alla Berlinale. &#13; &#13; &#13; La pellicola ha vinto anche il premio della Federazione internazionale della critica, che la presenta come una radiografia dell\u2019alta societ\u00e0 romena contemporanea, che racconta in maniera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2013-02-18T11:18:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":337,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pozitia-copilului-afis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Leyla Cheamil","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno","datePublished":"2013-02-18T11:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html"},"wordCount":409,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pozitia-copilului-afis.jpg","keywords":["Berlinale","Calin Peter Netzer","cinema","Romania","The Child's Pose"],"articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html","name":"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pozitia-copilului-afis.jpg","datePublished":"2013-02-18T11:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pozitia-copilului-afis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pozitia-copilului-afis.jpg","width":450,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/berlinale-nuovo-successo-per-il-cinema-romeno-id447621.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Berlinale: nuovo successo per il cinema romeno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447621"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=447621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}