{"id":451915,"date":"2015-05-26T15:13:00","date_gmt":"2015-05-26T12:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/i-premi-uniter-id451915.html"},"modified":"2015-05-26T15:13:00","modified_gmt":"2015-05-26T12:13:00","slug":"i-premi-uniter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html","title":{"rendered":"I premi UNITER"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>La Sala Grande del Teatro&#13;<br \/>\nNazionale di Bucarest, di fresca ristrutturazione, ha ospitato, ieri sera, uno&#13;<br \/>\nspettacolo-evento: la 23esima edizione del Gal\u00e0 dei Premi UNITER, che&#13;<br \/>\nripagano, ogni anno, la performance nel teatro romeno. In questa occasione \u00e8&#13;<br \/>\nstato festeggiato anche il 25esimo dell&#8217;Unione dei Teatri della Romania. La&#13;<br \/>\nprima ad essere premiata \u00e8 stata proprio l&#8217;Unione, insignita&#13;<br \/>\ndell&#8217;Ordine al Merito Culturale in grado di Ufficiale, categoria D &#8211; Arti&#13;<br \/>\ndello spettacolo, in seguito ad un decreto firmato dal capo dello stato, Klaus&#13;<br \/>\nIohannis. L&#8217;onorificenza \u00e8 stata assegnata in segno di alto apprezzamento per&#13;<br \/>\nil contributo all&#8217;incentivazione della creativit\u00e0 nel teatro romeno, per la&#13;<br \/>\ndedizione con cui si \u00e8 impegnata nella vita culturale, attraverso la promozione&#13;<br \/>\ndi un&#8217;educazione artistica di qualit\u00e0 tra le giovani generazioni, dimostrando&#13;<br \/>\nl&#8217;eccellenza del teatro romeno a livello nazionale e internazionale. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&#8217;UNITER ha designato, come ogni anno, i&#13;<br \/>\nsuoi vincitori. Il miglior spettacolo del 2014 \u00e8 stato In vendita, messo in&#13;<br \/>\nscena da Gianina&#13;<br \/>\nC\u0103rbunariu al Teatro Odeon di Bucarest. La direttrice del teatro, l&#8217;attrice&#13;<br \/>\nDorina Laz\u0103r, spiega cosa rappresenta questo premio. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sono molto felice. Voglio dirvi che io me l&#8217;aspettavo che il premio fosse assegnato&#13;<br \/>\nproprio a Geanina C\u0103rbunariu, perch\u00e8 ho pensato che fosse l&#8217;ora il premio&#13;<br \/>\nandasse anche ai giovani, a quelli molto energici e molto coraggiosi. \u00c8&#13;<br \/>\nun altro tipo di spettacolo teatrale, ha detto Dorina Lazar. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Il&#13;<br \/>\npremio al miglior regista \u00e8 andato a Victor Ioan Frunz\u0103 per lo spettacolo&#13;<br \/>\nMobili e dolore. Per lo stesso spettacolo \u00e8 stata designata vincitrice anche&#13;<br \/>\nAdriana Grand, alla categoria Il miglior scenografo. Vlad Ivanov si \u00e8&#13;<br \/>\naggiudicato il Premio al miglior attore protagonista per il ruolo nello&#13;<br \/>\nspettacolo L&#8217;uomo buono di Seciuan, del Teatro Bulandra di Bucarest. Il&#13;<br \/>\nPremio alla migliore attrice protagonista \u00e8 andata ad Anca Hanu, per il ruolo&#13;<br \/>\ndi Amalia nello spettacolo Amalia respira profondamente del Teatro Nazionale&#13;<br \/>\ndi Cluj-Napoca. Il Premio al miglior spettacolo di teatro radiofonico \u00e8 stato&#13;<br \/>\nconferito alla produzione della Societ\u00e0 Romena di Radiodiffusione Enrico V,&#13;<br \/>\ntratta dall&#8217;opera di William Shakespeare, con la regia artistica di Attila&#13;<br \/>\nVizauer, l&#8217;adattamento radiofonico essendo firmato da&#13;<br \/>\nDomnica\u0162undrea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Il&#13;<br \/>\nPremio al Teatro Televisivo \u00e8 stato aggiudicato dallo spettacolo Il&#13;<br \/>\ncolpevole, tratto dall&#8217;opera di Ion B\u0103ie\u015fu, con la sceneggiatura e la regia di&#13;<br \/>\nIon Gostin. Premi per l&#8217;intera attivit\u00e0 sono stati assegnati agli attori&#13;<br \/>\nVladimir Jura\u015fcu e Mihaela Arsenescu Werner, al regista Alexandru Hausvater, alla&#13;<br \/>\nscenografa Clara Labancz e al critico Mira Iosif.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Il tempo&#13;<br \/>\ndei pazzi di Stela Giurgeanu \u00e8 stato designato il Miglior spettacolo teatrale&#13;<br \/>\nromeno del 2014, mentre al regista britannico Peter&#13;<br \/>\nBrook \u00e8 stato conferito il Premio per l&#8217;Eccellenza per il contributo e&#13;<br \/>\nl&#8217;impatto dei suoi spettacoli sul teatro romeno.<\/p>\n<p>(traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sala Grande del Teatro&#13; Nazionale di Bucarest, di fresca ristrutturazione, ha ospitato, ieri sera, uno&#13; spettacolo-evento: la 23esima edizione del Gal\u00e0 dei Premi UNITER, che&#13; ripagano, ogni anno, la performance nel teatro romeno. In questa occasione \u00e8&#13; stato festeggiato anche il 25esimo dell&#8217;Unione dei Teatri della Romania. La&#13; prima ad essere premiata \u00e8 stata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-451915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I premi UNITER - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I premi UNITER - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Sala Grande del Teatro&#013; Nazionale di Bucarest, di fresca ristrutturazione, ha ospitato, ieri sera, uno&#013; spettacolo-evento: la 23esima edizione del Gal\u00e0 dei Premi UNITER, che&#013; ripagano, ogni anno, la performance nel teatro romeno. In questa occasione \u00e8&#013; stato festeggiato anche il 25esimo dell&#8217;Unione dei Teatri della Romania. La&#013; prima ad essere premiata \u00e8 stata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-26T12:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/coperta-henric-v.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"I premi UNITER\",\"datePublished\":\"2015-05-26T12:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html\"},\"wordCount\":457,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/coperta-henric-v.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html\",\"name\":\"I premi UNITER - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/coperta-henric-v.png\",\"datePublished\":\"2015-05-26T12:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/coperta-henric-v.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/coperta-henric-v.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/i-premi-uniter-id451915.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"I premi UNITER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I premi UNITER - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I premi UNITER - Radio Romania Internazionale","og_description":"La Sala Grande del Teatro&#13; Nazionale di Bucarest, di fresca ristrutturazione, ha ospitato, ieri sera, uno&#13; spettacolo-evento: la 23esima edizione del Gal\u00e0 dei Premi UNITER, che&#13; ripagano, ogni anno, la performance nel teatro romeno. In questa occasione \u00e8&#13; stato festeggiato anche il 25esimo dell&#8217;Unione dei Teatri della Romania. La&#13; prima ad essere premiata \u00e8 stata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2015-05-26T12:13:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/coperta-henric-v.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"I premi UNITER","datePublished":"2015-05-26T12:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html"},"wordCount":457,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/coperta-henric-v.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html","name":"I premi UNITER - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/coperta-henric-v.png","datePublished":"2015-05-26T12:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/coperta-henric-v.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/coperta-henric-v.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/i-premi-uniter-id451915.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"I premi UNITER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451915"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=451915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}