{"id":452294,"date":"2015-06-22T15:44:00","date_gmt":"2015-06-22T12:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html"},"modified":"2015-06-22T15:44:00","modified_gmt":"2015-06-22T12:44:00","slug":"cala-il-sipario-su-fits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html","title":{"rendered":"Cala il sipario su FITS"},"content":{"rendered":"

Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. \u00c8 il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata in Europa, dopo quelli di Edimburgo (in Scozia) e di Avignone (in Francia). Unedizione da collezione, com\u00e8 stata definita dal presidente del festival, lattore Constantin Chiriac, il quale ha recato un contributo essenziale allassegnazione a questa citt\u00e0 nel centro della Romania del titolo di Capitale Europea della Cultura nel 2007.<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ledizione 2015 \u00e8 stata una vera maratona di eventi. Gli artisti hanno offerto al pubblico, estremamente numeroso, eccellenti spettacoli teatrali, momenti musicali e di danza e i pi\u00f9 coinvolgenti spettacoli di strada del momento, offerti da compagnie da tutti i continenti. Tra cui vanno ricordati: Deutsches Theater, il pi\u00f9 importante teatro di Berlino, il Teatro Nazionale di Bruxelles con Joel Pommerat, Theatre de la Ville di Parigi, per la prima volta in Romania, Tokyo Metropolitan, Plasticiens Volants, che hanno aperto due Giochi Olimpici. Il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu ha significato sia spettacoli indoor, che outdoor, lincontro delle scuole di teatro, 17 questanno, conferenze, atelier, mostre, presentazioni di libri, proiezioni di film e molti altri eventi speciali. Nellambito del festival si \u00e8 svolta anche la “Borsa di spettacoli”, dove oltre 130 artisti, compagnie e manager culturali di 13 Paesi hanno presentato e promosso per quasi una settimana le proprie produzioni e i propri progetti.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Uno degli ospiti donore del FITS 2015 \u00e8 stato il grande attore di teatro e film Klaus Maria Brandauer, che ha ricevuto anche una stella sulla “Walk of Fame”. Il pubblico ha avuto la chance di ammirarlo sul palcoscenico nello spettacolo messo in scena da Peter Stein, “Lultimo nastro di Krapp”. Tra gli spettatori si \u00e8 annoverato anche il presidente romeno Klaus Iohannis, ex sindaco di Sibiu. Il capo dello stato ha scritto su una rete sociale che \u00e8 stata una grande gioia vedere che la Romania \u00e8 diventata un punto di riferimento culturale a livello europeo, perch\u00e8 il Festival di Sibiu ha riunito persone dallintera Romania e dallintera Europa. Prima del tradizionale fuoco dartificio, lo spettacolo di Geanina Carbunariu “In vendita”, che ha vinto questanno anche il Trofeo UNITER, ha concluso il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, che gi\u00e0 si prepara per la 23esima edizione, del 2016. <\/p>\n


\n <\/p>\n

(traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. \u00c8 il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-452294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"\nCala il sipario su FITS - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cala il sipario su FITS - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. \u00c8 il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-22T12:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Cala il sipario su FITS\",\"datePublished\":\"2015-06-22T12:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\"},\"wordCount\":399,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\",\"name\":\"Cala il sipario su FITS - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"datePublished\":\"2015-06-22T12:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sibiu-teatru-strada.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cala il sipario su FITS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cala il sipario su FITS - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cala il sipario su FITS - Radio Romania Internazionale","og_description":"Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. \u00c8 il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2015-06-22T12:44:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Cala il sipario su FITS","datePublished":"2015-06-22T12:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html"},"wordCount":399,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html","name":"Cala il sipario su FITS - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","datePublished":"2015-06-22T12:44:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sibiu-teatru-strada.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-il-sipario-su-fits-id452294.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cala il sipario su FITS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=452294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}