{"id":453449,"date":"2016-07-12T14:46:00","date_gmt":"2016-07-12T11:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/la-legge-51-id453449.html"},"modified":"2016-07-12T14:46:00","modified_gmt":"2016-07-12T11:46:00","slug":"la-legge-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html","title":{"rendered":"La Legge 51"},"content":{"rendered":"<p><p>Gli ipermercati romeni saranno&#13;<br \/>\nobbligati a vendere il 51% di prodotti romeni, stando ad una legge adottata di&#13;<br \/>\nrecente e gi\u00e0 promulgata dal presidente romeno Klaus Iohannis. Le legge, che&#13;<br \/>\nentra in vigore questi giorni, prevede che le grandi catene di negozi devono&#13;<br \/>\navere sugli scaffali alimenti provenienti dalla cosiddetta filiera corta di&#13;<br \/>\napprovvigionamento, ossia dai produttori locali o regionali. Stando alla nuova&#13;<br \/>\nlegge, i commercianti sono tenuti a vendere carne, uova, latticini, verdure,&#13;<br \/>\nfrutta e miele nella loro maggior parte di produzione interna. Eccezion fatta&#13;<br \/>\nper la frutta e la verdura di stagione oppure quelle esotiche.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Il ministro dell&#8217;Agricoltura,&#13;<br \/>\nAchim Irimescu, ha dichiarato che la nuova legge interessa con priorit\u00e0 il&#13;<br \/>\nsettore della frutta e verdura, dove la Romania si confronta con massicce&#13;<br \/>\nimportazioni. Il presidente della Commissione Agricoltura della Camera dei&#13;<br \/>\nDeputati, Nini Sapunaru, ritiene il documento atto ad ostacolare chi mette&#13;<br \/>\ncosti aggiuntivi molto alti. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ci sono catene di negozi che si&#13;<br \/>\nsono gi\u00e0 incontrate con gli agricoltori e li hanno annunciati di voler&#13;<br \/>\nacquistare prodotti romeni, di voler avere prodotti romeni sugli scaffali, di&#13;<br \/>\nvoler cominciare a concludere contratti con loro, quindi le cose stanno&#13;<br \/>\ncambiando, ha detto Achim Irimescu.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&#8217;adozione della legge era stata rinviata pi\u00f9 volte, soprattutto a&#13;<br \/>\ncausa del malcontento dei padronati, che hanno contestato i suoi provvedimenti.&#13;<br \/>\nI deputati della Commissione Agricoltura hanno spiegato che la legge non fa&#13;<br \/>\nriferimento strettamente ai prodotti romeni e, quindi, non contravviene ai&#13;<br \/>\nprincipi del mercato unico. Le confederazioni padronali sono per\u00f2 preoccupate e&#13;<br \/>\naffermano che questi provvedimenti che, nella loro opinione, violerebbero la&#13;<br \/>\nlegislazione comunitaria, intaccheranno l&#8217;attivit\u00e0 di chi opera nel settore del&#13;<br \/>\ncommercio moderno in Romania. I commercianti affermano inoltre che i problemi&#13;<br \/>\ndei produttori romeni di alimenti non saranno risolti in questo modo, e che si&#13;<br \/>\nverificher\u00e0, invece, uno squilibrio massiccio nel funzionamento del commercio&#13;<br \/>\nalimentare.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe legge sulla commercializzazione dei prodotti alimentari restringe la&#13;<br \/>\nlibert\u00e0 dei consumatori di scegliere i migliori prodotti a prezzi competitivi -&#13;<br \/>\nsi mostra in un comunicato dell&#8217;Associazione delle Grandi Catene Commerciali&#13;<br \/>\nRomene. Questa ritiene che la legge sia diretta contro le grandi catene&#13;<br \/>\ncommerciali e che, nonostante quanto detto pubblicamente, non garantisca&#13;<br \/>\nsostegno ai produttori locali oppure ai prodotti romeni. D&#8217;ora in poi, il&#13;<br \/>\nprincipale obiettivo di ciascun commerciante non sar\u00e0 pi\u00f9 di soddisfare il&#13;<br \/>\ncliente, ma di rispettare i termini estremamente restrittivi imposti dalla&#13;<br \/>\nlegge per quanto riguarda il pagamento o i servizi commerciali perch\u00e8&#13;<br \/>\naltrimenti la sanzione per il loro mancato rispetto  pu\u00f2 andare fino alla chiusura dei negozi, precisa ancora&#13;<br \/>\nl&#8217;Associazione. (traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli ipermercati romeni saranno&#13; obbligati a vendere il 51% di prodotti romeni, stando ad una legge adottata di&#13; recente e gi\u00e0 promulgata dal presidente romeno Klaus Iohannis. Le legge, che&#13; entra in vigore questi giorni, prevede che le grandi catene di negozi devono&#13; avere sugli scaffali alimenti provenienti dalla cosiddetta filiera corta di&#13; approvvigionamento, ossia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":69227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-453449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Legge 51 - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Legge 51 - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli ipermercati romeni saranno&#013; obbligati a vendere il 51% di prodotti romeni, stando ad una legge adottata di&#013; recente e gi\u00e0 promulgata dal presidente romeno Klaus Iohannis. Le legge, che&#013; entra in vigore questi giorni, prevede che le grandi catene di negozi devono&#013; avere sugli scaffali alimenti provenienti dalla cosiddetta filiera corta di&#013; approvvigionamento, ossia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-12T11:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legume-raft-supermarket.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"La Legge 51\",\"datePublished\":\"2016-07-12T11:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html\"},\"wordCount\":428,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/legume-raft-supermarket.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html\",\"name\":\"La Legge 51 - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/legume-raft-supermarket.png\",\"datePublished\":\"2016-07-12T11:46:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/legume-raft-supermarket.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/legume-raft-supermarket.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-legge-51-id453449.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Legge 51\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Legge 51 - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Legge 51 - Radio Romania Internazionale","og_description":"Gli ipermercati romeni saranno&#13; obbligati a vendere il 51% di prodotti romeni, stando ad una legge adottata di&#13; recente e gi\u00e0 promulgata dal presidente romeno Klaus Iohannis. Le legge, che&#13; entra in vigore questi giorni, prevede che le grandi catene di negozi devono&#13; avere sugli scaffali alimenti provenienti dalla cosiddetta filiera corta di&#13; approvvigionamento, ossia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-07-12T11:46:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legume-raft-supermarket.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniela Budu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"La Legge 51","datePublished":"2016-07-12T11:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html"},"wordCount":428,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legume-raft-supermarket.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html","name":"La Legge 51 - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legume-raft-supermarket.png","datePublished":"2016-07-12T11:46:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legume-raft-supermarket.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legume-raft-supermarket.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-legge-51-id453449.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Legge 51"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453449"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=453449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}