{"id":453950,"date":"2017-06-19T12:37:00","date_gmt":"2017-06-19T09:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html"},"modified":"2017-06-19T12:37:00","modified_gmt":"2017-06-19T09:37:00","slug":"cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html","title":{"rendered":"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu"},"content":{"rendered":"<p>Dopo dieci giorni in cui la pittoresca citt\u00e0 di Sibiu \u00e8 diventata un luogo da favola, con attori e acrobati che si sono esibiti in centinaia di spettacoli, \u00e8 calato il sipario sul Festival Internazionale del Teatro, il pi\u00f9 importante evento del genere in Romania e tra i pi\u00f9 prestigiosi a livello mondiale. A chiudere questa 24esima edizione del FITS, che ha riunito artisti dell&#8217;intero mondo, un grandioso spettacolo pirotecnico e performance di strada. Dieci giorni che hanno avuto l&#8217;amore come filo conduttore. Abbiamo tenuto tanto a questo tema, in quando stiamo vivendo tempi di odio, divisione e lacerazione proprio terribili, spiegava il direttore del Festival, Constantin Chiriac. <\/p>\n<p>La danza \u00e8 stata un prezioso fiore all&#8217;occhiello del Festival: ospite speciale dell&#8217;evento &#8211; il celebre ballerino russo Mikhail Baryshnikov, che vive negli Stati Uniti. L&#8217;artista si \u00e8 esibito in un one-man show tratto dalle poesie di Iosif Brodski, insignito del Nobel, e si \u00e8 detto impressionato sia della bellezza di Sibiu che del Festival. Ho visitato un po&#8217; Sibiu da quando sono arrivato, e sono veramente impresionato della vostra citt\u00e0 talmente bella, ma anche delle dimensioni e della missione del Festival. Se dovessi riassumere in due parole, direi che ho visto qui arte per la gente e gente per l&#8217;arte. E&#8217; uno spettacolo che ritengo personale, sulla mia amicizia con il grande poeta russo Iosif Brodski, un&#8217;amicizia durata decine di anni. A firmare lo spettacolo, il grande regista lettone Alvis Hermanis, il cui palmares probabilmente conoscete, ha detto Mikhail Baryshnikov.<\/p>\n<p>Sabato, sulla Walk of Fame di Sibiu sono state inaugurate altre sei stelle, dedicate all&#8217;attore romeno Marcel Ires, al compositore Vasile \u015eirli, al regista francese Philippe Genty e a quello lituano Rimas Tuminas, al regista, drammaturgo e attore americano Robert Wilson, ma anche al ballerino e coreografo israeliano Ohad Naharin.<\/p>\n<p>Sento che questa cerimonia viene a continuare l&#8217;apprezzamento degli abitanti di Sibiu per l&#8217;arte, ed \u00e8 sorprendente cosa sia in grado di organizzare una citt\u00e0 di questa dimensione, talmente diverso e di alta tenuta. Lungo la mia carriera, ho partecipato a tanti festival, per\u00f2 quello di Sibiu sta in cima alla classifica, sia come gente che come citt\u00e0. Ho solo dei sentimenti e pensieri positivi. Tutti quanti ho incontrato qui mi hanno lasciato una fortissima impressione. Mi sono trovato molto bene, ha detto Ohad Naharin.<\/p>\n<p>Gli organizzatori del Festival hanno gi\u00e0 annunciato che sono in corso i preparativi per l&#8217;edizione anniversaria del 2018. Robert Wilson, insignito all&#8217;edizione 2017 di una stella sulla Walk of Fame, intende tornare l&#8217;anno prossimo a Sibiu con tre spettacoli. (traduzione di Iuliana Anghel)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo dieci giorni in cui la pittoresca citt\u00e0 di Sibiu \u00e8 diventata un luogo da favola, con attori e acrobati che si sono esibiti in centinaia di spettacoli, \u00e8 calato il sipario sul Festival Internazionale del Teatro, il pi\u00f9 importante evento del genere in Romania e tra i pi\u00f9 prestigiosi a livello mondiale. A chiudere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":453951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-453950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo dieci giorni in cui la pittoresca citt\u00e0 di Sibiu \u00e8 diventata un luogo da favola, con attori e acrobati che si sono esibiti in centinaia di spettacoli, \u00e8 calato il sipario sul Festival Internazionale del Teatro, il pi\u00f9 importante evento del genere in Romania e tra i pi\u00f9 prestigiosi a livello mondiale. A chiudere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T09:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu\",\"datePublished\":\"2017-06-19T09:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\"},\"wordCount\":441,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\",\"name\":\"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017.png\",\"datePublished\":\"2017-06-19T09:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017.png\",\"width\":640,\"height\":409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu - Radio Romania Internazionale","og_description":"Dopo dieci giorni in cui la pittoresca citt\u00e0 di Sibiu \u00e8 diventata un luogo da favola, con attori e acrobati che si sono esibiti in centinaia di spettacoli, \u00e8 calato il sipario sul Festival Internazionale del Teatro, il pi\u00f9 importante evento del genere in Romania e tra i pi\u00f9 prestigiosi a livello mondiale. A chiudere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-06-19T09:37:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":409,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017.png","type":"image\/png"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Leyla Cheamil","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu","datePublished":"2017-06-19T09:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html"},"wordCount":441,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html","name":"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017.png","datePublished":"2017-06-19T09:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017.png","width":640,"height":409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/cala-sipario-sul-festival-internazionale-del-teatro-a-sibiu-id453950.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453950"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=453950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}