{"id":454060,"date":"2017-09-27T16:40:00","date_gmt":"2017-09-27T13:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html"},"modified":"2017-09-27T16:40:00","modified_gmt":"2017-09-27T13:40:00","slug":"reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html","title":{"rendered":"Reazioni romene alla nuova legge sull&#8217;istruzione in Ucraina"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Ondata di reazioni romene alla&#13;<br \/>\ndecisione del presidente ucraino, Petro Poroshenko, ieri,&#13;<br \/>\ndopo che questi ha promulgato la controversa legge sull&#8217;Istruzione. Bucarest&#13;<br \/>\ndeplora il fatto che, nonostante tutti i suoi appelli alla parte ucraina, il&#13;<br \/>\npresidente Poroshenko abbia firmato la legge che diminuisce in modo&#13;<br \/>\nsignificativo l&#8217;insegnamento nelle lingue delle minoranze, quindi&#13;<br \/>\nimplicitamente anche in romeno. Il Ministero degli Esteri di Bucarest ha&#13;<br \/>\nannunciato che continuer\u00e0 le pratiche presso le autorit\u00e0 internazionali&#13;<br \/>\nfinalizzate a segnalare l&#8217;impatto negativo della legge. Continueranno, in ugual&#13;<br \/>\nmisura, le azioni su piano bilaterale, affinch\u00e8 i romeni in Ucraina possano&#13;<br \/>\ncontinuare a imparare in romeno.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ci\u00f2 che \u00e8 importante per noi \u00e8 che i romeni abbiano la certezza di poter continuare gli studi ad un livello quanto pi\u00f9 alto in romeno.&#13;<br \/>\nPerci\u00f2, abbiamo convenuto su un incontro tra i ministri dell&#8217;Istruzione romeno&#13;<br \/>\ne ucraino, cosicch\u00e8 si possa discutere concretamente sui curricula, con le&#13;<br \/>\ndiscipline davanti, per decidere dove \u00e8 necessario avere discipline insegnate&#13;<br \/>\nin ucraino e quali sono le discipline, ovviamente, importanti che dobbiamo&#13;<br \/>\ninsegnare in romeno, ha dichiarato il ministro degli Esteri Teodor Mele\u015fcanu,&#13;<br \/>\nin esclusiva per Radio Romania.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nel frattempo, i Ministeri romeni per l&#8217;Istruzione e per i&#13;<br \/>\nRomeni nel Mondo  stanno preparare una&#13;<br \/>\nlegge destinata a sostenere gli allievi etnici romeni n Ucraina ad imparare&#13;<br \/>\nnella lingua materna. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il Ministero per i Romeni nel Mondo e il Ministero&#13;<br \/>\ndell&#8217;Istruzione preparano una legge atta a permetterci di elaborare un&#13;<br \/>\npacchetto educativo per gli allievi etnici romeni in Ucraina, cosicch\u00e8 essi&#13;<br \/>\npossano continuare ad optare, fino all&#8217;entrata in vigore della legge, per&#13;<br \/>\nl&#8217;insegnamento in romeno. Inoltre, cercheremo di discutere con la parte ucraina&#13;<br \/>\ndelle modalit\u00e0 con cui possiamo ottenere un regime separato per gli etnici&#13;<br \/>\nromeni in Ucraina, cosicch\u00e8 manteniamo l&#8217;attuale formula di insegnamento in&#13;<br \/>\nromeno, ha precisato il ministro per i Romeni nel mondo, Andreea P\u0103st\u00e2rnac.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dal canto suo, il Parlamento romeno ha annunciato che una&#13;<br \/>\ndelegazione formata di deputati e senatori far\u00e0, quanto prima, una visita a&#13;<br \/>\nKiev, per iniziare un dialogo politico con le autorit\u00e0 ucraine competenti al&#13;<br \/>\nfine della soluzione, in conformit\u00e0 agli standard europei, della situazione&#13;<br \/>\ncreata dalla promulgazione della Legge sull&#8217;Istruzione per quanto riguarda&#13;<br \/>\nl&#8217;insegnamento in lingua materna delle minoranze nazionali. Nel frattempo, un&#13;<br \/>\ngruppo di parlamentari romeni si \u00e8 gi\u00e0 incontrato a Bucarest con l&#8217;ambasciatore&#13;<br \/>\nucraino in Romania, Oleksandr Bankov, il quale ha dato assicurazioni che&#13;<br \/>\nnessuna scuola in cui si insegna attualmente nelle lingue delle minoranze sar\u00e0&#13;<br \/>\nchiusa e che gli insegnanti non saranno licenziati. Il diplomatico si \u00e8&#13;<br \/>\nricordato, in questa occasione, del sostegno costante concesso dalla Romania al&#13;<br \/>\nprocesso d&#8217;integrazione dell&#8217;Ucraina nell&#8217;Ue. (traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ondata di reazioni romene alla&#13; decisione del presidente ucraino, Petro Poroshenko, ieri,&#13; dopo che questi ha promulgato la controversa legge sull&#8217;Istruzione. Bucarest&#13; deplora il fatto che, nonostante tutti i suoi appelli alla parte ucraina, il&#13; presidente Poroshenko abbia firmato la legge che diminuisce in modo&#13; significativo l&#8217;insegnamento nelle lingue delle minoranze, quindi&#13; implicitamente anche in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":74584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-454060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reazioni romene alla nuova legge sull&#039;istruzione in Ucraina - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reazioni romene alla nuova legge sull&#039;istruzione in Ucraina - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ondata di reazioni romene alla&#013; decisione del presidente ucraino, Petro Poroshenko, ieri,&#013; dopo che questi ha promulgato la controversa legge sull&#8217;Istruzione. Bucarest&#013; deplora il fatto che, nonostante tutti i suoi appelli alla parte ucraina, il&#013; presidente Poroshenko abbia firmato la legge che diminuisce in modo&#013; significativo l&#8217;insegnamento nelle lingue delle minoranze, quindi&#013; implicitamente anche in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-27T13:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Reazioni romene alla nuova legge sull&#8217;istruzione in Ucraina\",\"datePublished\":\"2017-09-27T13:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\"},\"wordCount\":453,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\",\"name\":\"Reazioni romene alla nuova legge sull'istruzione in Ucraina - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"datePublished\":\"2017-09-27T13:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"width\":640,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Reazioni romene alla nuova legge sull&#8217;istruzione in Ucraina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reazioni romene alla nuova legge sull'istruzione in Ucraina - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Reazioni romene alla nuova legge sull'istruzione in Ucraina - Radio Romania Internazionale","og_description":"Ondata di reazioni romene alla&#13; decisione del presidente ucraino, Petro Poroshenko, ieri,&#13; dopo che questi ha promulgato la controversa legge sull&#8217;Istruzione. Bucarest&#13; deplora il fatto che, nonostante tutti i suoi appelli alla parte ucraina, il&#13; presidente Poroshenko abbia firmato la legge che diminuisce in modo&#13; significativo l&#8217;insegnamento nelle lingue delle minoranze, quindi&#13; implicitamente anche in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-09-27T13:40:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":424,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roxana Vasile","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Reazioni romene alla nuova legge sull&#8217;istruzione in Ucraina","datePublished":"2017-09-27T13:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html"},"wordCount":453,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html","name":"Reazioni romene alla nuova legge sull'istruzione in Ucraina - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","datePublished":"2017-09-27T13:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","width":640,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/reazioni-romene-alla-nuova-legge-sullistruzione-in-ucraina-id454060.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Reazioni romene alla nuova legge sull&#8217;istruzione in Ucraina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454060"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=454060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}