{"id":454641,"date":"2018-06-04T13:34:00","date_gmt":"2018-06-04T10:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html"},"modified":"2018-06-04T13:34:00","modified_gmt":"2018-06-04T10:34:00","slug":"tiff-2018-alla-fine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html","title":{"rendered":"TIFF 2018, alla fine"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l\u2019evento di quest\u2019anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola &#8220;Las Herederas&#8221; (&#8220;The Heiresses&#8221;), Marcelo Martinessi, insignito dell\u2019Orso d\u2019Argento, l\u2019inverno scorso, a Berlino, \u00e8 stato applaudito dal pubblico sul palcoscenico del Teatro Nazionale, mentre il trofeo gli \u00e8 stato consegnato dalla famosa cantante lirica Angela Gheorghiu. <em>Marcelo Martinessi <\/em>&#8212; si precisa in un comunicato del TIFF &#8212; <em>ha impressionato per l\u2019eccezionale rigore, per il ritmo accattivante della trama, ed ha vinto una gara cui hanno partecipato anche altri 11 film ottimi che hanno reso molto difficile la scelta della giuria<\/em>. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il regista Dagur Kari, il cineasta Stephane Foenkinos (direttore di casting e regista), la sceneggiatrice Rebecca Lenkiewicz, l\u2019attore Vlad Ivanov e la regista Agnes Kocsis hanno stabilito anche il vincitore del Premio alla migliore regia. L\u2019islandese Hlynur P\u00e1lmason, che ha realizzato la pellicola &#8220;Vinterbr\u00f8dre&#8221; (&#8220;Winter Brothers&#8221;), ha attirato l\u2019attenzione con il suo film caratterizzato da una &#8220;forte passione, bellezza ed energia cinematografica&#8221;. Tre degli attori del film &#8220;Tierra Firme&#8221; (&#8220;Anchor And Hope&#8221;) dello spagnolo Carlos Marques Marcet, si sono fatti notare per <em>&#8220;il modo eccezionale in cui si completano sullo schermo, con intelligenza e fascino, creando ruoli commoventi e pieni di umorismo<\/em>&#8220;, cosicch\u00e9 il Premio alla migliore interpretazione \u00e8 andato a Natalia Tena, Oona Chaplin e David Verdaguer. Il trofeo \u00e8 stato consegnato dall\u2019attore franco-americano Jean-Marc Barr, ospite speciale al TIFF. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Due film coraggiosi sono stati insigniti del Premio Speciale della Giuria &#8211; &#8220;The Home&#8221; di Asghar Yousefinejad e &#8220;Scythe Hitting Stone&#8221; di Anna Kruglova. Il Premio FIPRESCI, offerto dalla giuria della Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica ad un titolo della sezione \u201cEssere o non essere politicamente corretto\u201d \u00e8 andato a &#8220;Life Guidance&#8221; un film di Ruth Mader (Austria). Anche il pubblico ha avuto il piacere di designare un proprio vincitore &#8212; si tratta del thriller minimalista danese &#8220;The Guilty&#8221;, del regista Gustav Moller. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ospite d\u2019onore all\u2019edizione di quest\u2019anno del Festival Internazionale del Film Transilvania, l\u2019attrice francese Fanny Ardant \u00e8 stata insignita del Premio per l\u2019intera carriera. Il suo discorso di ringraziamento al pubblico ha destato una grande emozione. Per i 50 anni dedicati al teatro e al film, l\u2019affascinante ex attrice ungherese di Romania Anna Sz\u00e9les \u00e8 stata anche lei premiata al Gal\u00e0 TIFF. Non in ultimo, il Premio della Giuria dei Giovani Francofoni, offerto da TV5 Monde, l\u2019Istituto Francese e RFI Romania, \u00e8 andato alla pellicola &#8220;La preghiera&#8221; (&#8220;La Pri\u00e8re&#8221;), con la regia di C\u00e9dric Kahn, per il <em>&#8220;discorso visivo armonioso, la colonna sonora e i personaggi che assorbono lo spettatore nella trama del film&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l\u2019evento di quest\u2019anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola &#8220;Las Herederas&#8221; (&#8220;The Heiresses&#8221;), Marcelo Martinessi, insignito dell\u2019Orso d\u2019Argento, l\u2019inverno scorso, a Berlino, \u00e8 stato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":77904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-454641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TIFF 2018, alla fine - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TIFF 2018, alla fine - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l\u2019evento di quest\u2019anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola &#8220;Las Herederas&#8221; (&#8220;The Heiresses&#8221;), Marcelo Martinessi, insignito dell\u2019Orso d\u2019Argento, l\u2019inverno scorso, a Berlino, \u00e8 stato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-04T10:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"TIFF 2018, alla fine\",\"datePublished\":\"2018-06-04T10:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\"},\"wordCount\":461,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\",\"name\":\"TIFF 2018, alla fine - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"datePublished\":\"2018-06-04T10:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"TIFF 2018, alla fine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TIFF 2018, alla fine - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"TIFF 2018, alla fine - Radio Romania Internazionale","og_description":"\u00c8 calato il sipario sulla 17-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF). Svoltosi a Cluj-Napoca, l\u2019evento di quest\u2019anno ha portato in primo piano il cinema sud-americano. Un film paraguayano ha vinto il Gran Premio. Il regista della pellicola &#8220;Las Herederas&#8221; (&#8220;The Heiresses&#8221;), Marcelo Martinessi, insignito dell\u2019Orso d\u2019Argento, l\u2019inverno scorso, a Berlino, \u00e8 stato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2018-06-04T10:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roxana Vasile","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"TIFF 2018, alla fine","datePublished":"2018-06-04T10:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html"},"wordCount":461,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html","name":"TIFF 2018, alla fine - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","datePublished":"2018-06-04T10:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/tiff-2018-alla-fine-id454641.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"TIFF 2018, alla fine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454641"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=454641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}