{"id":456551,"date":"2021-08-20T15:18:00","date_gmt":"2021-08-20T12:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html"},"modified":"2021-08-20T15:18:00","modified_gmt":"2021-08-20T12:18:00","slug":"teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html","title":{"rendered":"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu &#8211; 2021"},"content":{"rendered":"<p>Sibiu, la citt\u00e0 romena pi\u00f9 segnata dal retaggio sassone, sar\u00e0 da oggi, per 10 giorni, capitale internazionale delle arti dello spettacolo. Oltre 2.000 artisti di 38 Paesi offriranno al pubblico centinaia di eventi nellambito del Festival Internazionale di Teatro, giunto alla XXVIIIesima edizione. Il festival, che vanta un cartellone molto variegato, con appuntamenti con il teatro, la danza, la musica, il circo e le acrobazie, riunir\u00e0 nomi prestigiosi delle arti dello spettacolo e proporr\u00e0 alcune prime mondiali. Ledizione 2021 si svolge allinsegna di &#8220;Costruiamo la speranza insieme&#8221;. Il festival, una celebrazione delle arti dello spettacolo, presenta manifestazioni artistiche dallintero mondo, create da artisti come: Charlotte Rampling, Israel Galvan, Denis \u00d2Hare, Helmut Sturmer, Yoshi Oida. &#8220;\u00c8 unedizione, senza usare grandi parole, quasi eroica, che realizziamo con una gioia indescrivibile, ma anche con enormi sforzi&#8221;, ha dichiarato il presidente del Festival, lattore Constantin Chiriac. &#8220;Il fatto che possiamo pensare insieme una simile normalit\u00e0, che porti avanti i nostri sogni, le nostre aspirazioni, il potere di creare, di credere e la gioia di incontrare la bellezza, ci sostiene in tutto ci\u00f2 che facciamo&#8221;, ha sottolineato Chiriac. Il presidente del festival ha voluto ringraziare tutti coloro che fanno questo sforzo e che hanno capito quanto siano importanti lassunzione e limpegno per questo progetto. I 600 eventi  &#8211; spettacoli di teatro, danza, concerti e laboratori &#8211; saranno ospitati da fortezze e siti storici, di cui la Transilvania, e soprattutto la zona di Sibiu, \u00e8 molto ricca.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il Festival di Sibiu si svolge sia in presenza, che virtualmente, ma anche in formato ibrido. &#8220;Il festival si svolger\u00e0 con una capienza ridotta al 70%. Abbiamo una formula ibrida, in cui molti teatri del mondo, istituzioni artistiche metteranno in scena spettacoli specialmente per noi, dal Tokyo Metropolitan fino alla Batsheva, dal Deutsche Theater fino allIsrael Galv\u00e1n; e ci sar\u00e0 anche il formato virtuale del festival, nellambito del quale oltre 100 spettacoli saranno diffusi ovunque vi troviate nel mondo e vi possiate collegare a internet. Sono oltre 600 gli eventi nel cartellone, oltre 2000 gli artisti di 38 Paesi che saranno presenti a Sibiu&#8221;, ha precisato Constantin Chiriac.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Neanche dalledizione di questanno mancheranno prestigiosi registi romeni, come Silviu Purc\u0103rete, Alexandru Dabija, Eugen Jebeleanu, e prestigiose istituzioni artistiche, come lOpera Nazionale Romena di Timi\u015foara, il Teatro Piccolo, Il Teatro Nazionale di Ia\u015fi, il Teatro Drammatico di Gala\u0163i e, non in ultimo, il Teatro &#8220;Radu Stanca&#8221; din Sibiu. Il Festival Internazionale di Teatro ha svolto un ruolo essenziale nella designazione di Sibiu quale &#8220;Capitale Europea della Cultura&#8221; nel 2007, anno delladesione della Romania allUe. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sibiu, la citt\u00e0 romena pi\u00f9 segnata dal retaggio sassone, sar\u00e0 da oggi, per 10 giorni, capitale internazionale delle arti dello spettacolo. Oltre 2.000 artisti di 38 Paesi offriranno al pubblico centinaia di eventi nellambito del Festival Internazionale di Teatro, giunto alla XXVIIIesima edizione. Il festival, che vanta un cartellone molto variegato, con appuntamenti con il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":89739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-456551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu - 2021 - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu - 2021 - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sibiu, la citt\u00e0 romena pi\u00f9 segnata dal retaggio sassone, sar\u00e0 da oggi, per 10 giorni, capitale internazionale delle arti dello spettacolo. Oltre 2.000 artisti di 38 Paesi offriranno al pubblico centinaia di eventi nellambito del Festival Internazionale di Teatro, giunto alla XXVIIIesima edizione. Il festival, che vanta un cartellone molto variegato, con appuntamenti con il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-20T12:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu &#8211; 2021\",\"datePublished\":\"2021-08-20T12:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\"},\"wordCount\":422,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\",\"name\":\"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu - 2021 - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"datePublished\":\"2021-08-20T12:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"width\":640,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu &#8211; 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu - 2021 - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu - 2021 - Radio Romania Internazionale","og_description":"Sibiu, la citt\u00e0 romena pi\u00f9 segnata dal retaggio sassone, sar\u00e0 da oggi, per 10 giorni, capitale internazionale delle arti dello spettacolo. Oltre 2.000 artisti di 38 Paesi offriranno al pubblico centinaia di eventi nellambito del Festival Internazionale di Teatro, giunto alla XXVIIIesima edizione. Il festival, che vanta un cartellone molto variegato, con appuntamenti con il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2021-08-20T12:18:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u015etefan Stoica","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu &#8211; 2021","datePublished":"2021-08-20T12:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html"},"wordCount":422,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html","name":"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu - 2021 - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","datePublished":"2021-08-20T12:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","width":640,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/teatro-il-festival-internazionale-di-sibiu-2021-id456551.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Teatro: il Festival Internazionale di Sibiu &#8211; 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456551"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=456551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}