Il 22 maggio, l\u2019editrice romena Humanitas, il Circolo di studi interdisciplinari degli studenti italianisti dell\u2019Universit\u00e0 di Bucarest e la Cattedra di italiano, partendo dal volume bilingue di \u201cPoesie\u201d di Sandro Penna, hanno invitato il pubblico al dibattito intitolato \u201cPoesia — Libert\u00e0, solitudine\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nOspiti sono stati la prof.ssa Smaranda Bratu Elian, responsabile della Collana Italiana presso la Humanitas, e lo scrittore Mircea Cartarescu, tradotto anche nella Penisola, dove ha vinto il Premio Acerbi nel 2005, per il suo volume \u201cNostalgia\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nNel 2006, l\u2019editrice Humanitas ha lanciato la collana \u201cBiblioteca Italiana\u201d, su iniziativa dei docenti Smaranda Bratu Elian della Cattedra di Italiano dellUniversit\u00e0 di Bucarest e Nuccio Ordine dellUniversit\u00e0 della Calabria, che sono anche i responsabili del progetto.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nInoltre, dal 2010, la prof.ssa Smaranda Elian ha avviato anche la serie di Serate italiane, che invitano il pubblico a dibattitti significativi per la loro attualit\u00e0, partendo da traduzioni di opere scritte da autori italiani e pubblicate nella Collana Italiana di Humanitas.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLa prof.ssa Smaranda Elian ha parlato a Radio Romania Internazionale della serata letteraria, dalla quale non potevano mancare le poesie, recitate in italiano da Gabriel Zamfirescu e in romeno da Mariacristina Romano, accompagnati dalla chitarra di Cosmin Athu, tutti studenti di italianistica dell\u2019Universit\u00e0 di Bucarest.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Leditrice Humanitas, il Circolo di studi interdisciplinari degli studenti italianisti dellUniversit\u00e0 di Bucarest e la Cattedra di italiano, partendo dal volume bilingue di \u201cPoesie di Sandro Penna, hanno invitato il pubblico a una serata letteraria.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":662430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132199],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-662429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiani-in-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n