{"id":662607,"date":"2014-12-03T12:27:00","date_gmt":"2014-12-03T10:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html"},"modified":"2014-12-03T12:27:00","modified_gmt":"2014-12-03T10:27:00","slug":"natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html","title":{"rendered":"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bucarest chiude anche il 2014 con una ricca agenda di appuntamenti destinati al pubblico romeno. Al Christmas Bazaar del 7 dicembre, il pi\u00f9 importante evento di beneficenza organizzato ogni anno dall\u2019International Women\u2019s Association di Bucarest, l\u2019Italia sar\u00e0 quest\u2019anno Paese Ospite d\u2019Onore. Fondata nel 1978 come ong, l\u2019associazione ha come membri le rappresentanti del corpo diplomatico accreditato in Romania, ma anche donne dell\u2019ambiente culturale e d\u2019affari. La sua attivit\u00e0 consiste principalmente nel sostegno alle persone in difficolt\u00e0 in Romania e il Bazaar \u00e8 il principale avvenimento destinato alla raccolta di fondi. Oltre al suo scopo di beneficienza, il festival \u00e8 anche un\u2019occasione per riunire rappresentanti di pi\u00f9 nazioni che vivono in Romania, in un evento che fa vedere al pubblico la diversit\u00e0 internazionale, perch\u00e9 ciascun Paese partecipante promuove la propria cultura, musica, danze, costumi, oggetti di artigianato, ma anche piatti tipici e bevande o bibite tradizionali. Per chi visiter\u00e0 gli stand dei vari Paesi  il 7 dicembre, al Centro espositivo Romexpo di Bucarest, sar\u00e0 un\u2019occasione anche per comprare vari regalini per Natale!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDal 9 dicembre 2014 al 9 gennaio 2015, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ospita la mostra di pittura e fotografia intitolata \u201cTransformations\u201d, curata dall\u2019artista serbo Predrag Popara. La stessa mostra \u00e8 stata ospitata dal 9 settembre al 1 ottobre dalla Galleria Heritage House di Belgrado. Si tratta di una mostra collettiva, in cui sono esposte opere di tre artisti italiani: Roberto Coda Zabetta, Giancarlo Ceraudo, Alessio Maximilian Schroder, Kenneth Blom (Norvegia), Bogdan Vladuta (Romania) e degli artisti serbi Predrag Popara, Vuk Vu\u010dkovi\u0107 e Mate Djordjevi\u0107. \u201cTransformations\u201d \u00e8 un concetto artistico che analizza un tema molto attuale: l\u2019aggressione presente nei mass-media che diventa un fattore costante della vita contemporanea. Si tratta di una continuazione della collaborazione tra l\u2019artista serbo Predrag Popara e il pittore italiano Roberto Coda Zabetta, che si propone di impegnarsi attivamente nella vita artistica dell\u2019Europa Occidentale ed Orientale. L\u2019evento \u00e8 volto a promuovere l\u2019arte contemporanea contribuendo anche alla formazione del pubblico. Predrag Popara e Roberto Coda Zabetta sono membri fondatori dell\u2019Associazione Funnel Contemporary Art, che ha lo scopo di incoraggiare lo scambio di esperienza tra artisti di vari Paesi nel campo dell\u2019arte contemporanea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nUn altro evento che sar\u00e0 ospitato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bucarest il 10 dicembre \u00e8 la serata di poesia e musica organizzata dall\u2019Universit\u00e0 Hyperion di Bucarest in collaborazione con la Facolt\u00e0 di Belle Arti, specializzazione Arte dellAttore. Si tratta di uno spettacolo di poesia bilingue, romeno-italiano, con versi di Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Giuseppe Ungaretti, interpretati dagli studenti del dipartimento Arte dellAttore. Lo spettacolo, coordinato dalle professoresse Mihaela Triboi e Silvia Ciobanu presenter\u00e0 anche arie operistiche italiane interpretate dal mezzosoprano Cristina Iord\u0103chescu-Iordache, docente di belcanto presso la Facolt\u00e0 di Belle Arti e dal soprano Irina Iord\u0103chescu. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nContinua intanto all\u2019IIC il Cineforum, ovvero il \u201cGioved\u00ec al cinema\u201d, che si vuole uno stimolo per chi \u00e8 appassionato di cinema e vuole anche imparare l\u2019italiano. In programma film italiani di produzione recente, soprattutto commedie frizzanti. A dicembre sono previste le proiezioni di \u201cStai lontana da me\u201d, una commedia di Alessio Maria Federici &#8212; il 4 dicembre, con: Enrico Brignano, Ambra Angiolini, Anna Galiena e Fabio Troiano e \u201cAnni Felici\u201d, un film drammatico di Daniele Luchetti &#8212; l\u201911 dicembre, con: Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti e Niccol\u00f2 Calvagna.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nIl fiore all\u2019occhiello sar\u00e0 il grande Concerto di Natale, intitolato \u201cIl Virtuosismo della Tromba e dell\u2019Organo nello Splendore Barocco\u201d, di Mauro Maur (tromba) e Francoise de Clossey (organo). Sar\u00e0 un concerto dedicato ai capolavori barocchi e novecenteschi per il duo di tromba e organo. Il concerto si svolger\u00e0 a Bucarest il 18 dicembre, nella Cattedrale di San Giuseppe e a Sibiu il 19 dicembre, in onore del neo presidente della Romania, Klaus Iohannis.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIstituto Italiano di Cultura di Bucarest chiude anche il 2014 con una ricca agenda di appuntamenti destinati al pubblico romeno.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":662608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132199],"tags":[144058,99468,146527,99490,137197],"coauthors":[],"class_list":["post-662607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiani-in-romania","tag-bucarest-it","tag-istituto-italiano-di-cultura","tag-italia-it","tag-natale","tag-romania-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIstituto Italiano di Cultura di Bucarest chiude anche il 2014 con una ricca agenda di appuntamenti destinati al pubblico romeno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-03T10:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ConcertodiNatale2014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Petre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Petre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Petre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\"},\"headline\":\"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania\",\"datePublished\":\"2014-12-03T10:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\"},\"wordCount\":634,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ConcertodiNatale2014.jpg\",\"keywords\":[\"Bucarest\",\"Istituto Italiano di Cultura\",\"Italia\",\"Natale\",\"Romania\"],\"articleSection\":[\"Italiani in Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\",\"name\":\"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ConcertodiNatale2014.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-03T10:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ConcertodiNatale2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ConcertodiNatale2014.jpg\",\"width\":640,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\\\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speciale RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Italiani in Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/italiani-in-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\",\"name\":\"Gabriela Petre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/gabriela-petre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania - Radio Romania Internazionale","og_description":"LIstituto Italiano di Cultura di Bucarest chiude anche il 2014 con una ricca agenda di appuntamenti destinati al pubblico romeno.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2014-12-03T10:27:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":447,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ConcertodiNatale2014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Petre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Gabriela Petre","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html"},"author":{"name":"Gabriela Petre","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f"},"headline":"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania","datePublished":"2014-12-03T10:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html"},"wordCount":634,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ConcertodiNatale2014.jpg","keywords":["Bucarest","Istituto Italiano di Cultura","Italia","Natale","Romania"],"articleSection":["Italiani in Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html","name":"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ConcertodiNatale2014.jpg","datePublished":"2014-12-03T10:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ConcertodiNatale2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ConcertodiNatale2014.jpg","width":640,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania\/natale-appuntamenti-culturali-italiani-in-romania-id662607.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speciale RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Italiani in Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/italiani-in-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Natale: appuntamenti culturali italiani in Romania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f","name":"Gabriela Petre","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/gabriela-petre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662607"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=662607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}