Comunicato dell\u2019Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La Romania sar\u00e0 rappresentata alla 56 Esposizione Internazionale d\u2019Arte — la Biennale di Venezia da due mostre: Adrian Ghenie: Darwin\u2019s Room e Inventing the Truth. On Fiction and Reality.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Commissario: Monica Morariu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Commissario aggiunto: Alexandru Damian<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Adrian Ghenie: Darwin\u2019s Room <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Espositore: Adrian Ghenie<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Curatore: Mihai Pop<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Coordinatrice del progetto & curatore degli eventi pubblici: Corina \u0218uteu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Architetto della mostra: Attila Kim<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Coeditore del catalogo della mostra: Juerg Judin<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sostenitori: Progetto avviato dalla Fabrica de Pensule di Cluj in partenariato con l\u2019Associazione Film ETC. di Bucarest, in collaborazione con: PACE Gallery di New York; Galleria Thaddaeus Ropac, Parigi; Galleria Judin, Berlino; Galleria Tim Van Laere, Anversa; Fondazione Plan B, Cluj; Galleria Nicodim, Los Angeles\/Bucarest; Universit\u00e0 Nazionale dArte, Bucarest; Accademia d\u2019Arte e Design, Cluj; Accademia dArte \u201cGeorge Enescu\u201d, Ia\u0219i; Hatje Cantz Publishing, Germania; Associazione delle Gallerie dArte Contemporanea di Romania; Associazione Amici del Museo Nazionale d\u2019Arte Contemporanea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nSede: Padiglione della Romania, Giardini di Castello<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nAdrian Ghenie appartiene a una generazione che ha dimostrato la sua capacit\u00e0 di riflettere con lucidit\u00e0 sui fondamenti difficili e spesso traumatici di storie locali. Una ricerca che sfuma nel come il contemporaneo \u00e8 modellato dalla memoria e dal desiderio, dalla convulsione e dallo spettacolo, trova un ruolo fondamentale nella sua opera. Ghenie \u00e8, insieme ad altri notevoli rappresentanti della stessa comunit\u00e0 artistica, uno dei fondatori della Fabrica de Pensule di Cluj, un centro culturale che riunisce alcune delle pi\u00f9 dinamiche iniziative artistiche della Romania.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nNel Padiglione della Romania nei Giardini sar\u00e0 esibita la mostra Darwin\u2019s Room, a cura di Mihai Pop. La mostra presenter\u00e0 una selezione di quadri esposti in tre camere – secondo larchitettura interna originaria del Padiglione (del 1938) – e comprender\u00e0 un tema specifico per ciascuna delle tre camere: \u201cla tempesta\u201d, \u201cla galleria dei ritratti\u201d (Autoritratto quale Charles Darwin), e \u201cle dissonanze della storia\u201d. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nSviluppando il \u201claboratorio\u201d di Darwin, Ghenie propone un percorso interpretativo della nozione di sopravvivenza. Per tanto indaga sulla lettura della teoria dellevoluzionismo biologico e sulle modalit\u00e0 in cui \u00e8 stato deformato per trasformare le societ\u00e0. Adopera anche altre fonti storiche nel suo aggiornamento dell\u2019immagine (fondamentale per la nostra auto-percezione), \u201ccontaminandola\u201d con una riflessione incisiva sulla competitivit\u00e0 neoliberale, che si estende in tutte le aree e le pieghe della vita sociale e affettiva. Il laboratorio di Darwin allarga il suo campo di applicazione e diventa un incubatore, dove le idee future crescono e si sviluppano. Si tratta di un intreccio di storie vissute e future, che non detiene la prova o la speculazione sullevoluzione delle specie, che non altera e non idealizza, ma apre un sentiero verso una riformulazione dei valori sociali che compongono lesistenza contemporanea. Allo stesso modo, torna a un momento essenziale, quando le tabelle epistemologiche sono state trasformate, usando la tabula rasa scientifica di Darwin per proiettare o inscrivere una nuova immagine del nostro futuro. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nGuardare verso il futuro diventa un atto che si fonda sulla rivisitazione del passato con uno sguardo lucido, esaminando sul tragitto i miti che rappresentano il fondamento per la scrittura della storia, i racconti che definiscono nazioni, le narrazioni fabbricate che frammentano la storia in centri e periferie occupate da vincitori e vinti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLa mostra sar\u00e0 accompagnata dal volume edito da Juerg Judin e Mihai Pop, e pubblicato da Hatje Cantz Verlag, intitolato Adrian Ghenie — Darwin\u2019s Room. Ledizione romena sar\u00e0 pubblicata dalla casa editrice Humanitas.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nInventing the Truth. On Fiction and Reality<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nEspositori: Michele Bressan, Carmen Dobre — Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Curatore: Diana Marincu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Project manager: Ephemair Association (Suzana Dan, Silvia Rogozea)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sostenitori: Museo Nazionale d\u2019Arte di Romania (Bucarest); Centro di Eccellenza nello Studio dell\u2019Imagine (CESI) dell\u2019Universit\u00e0 di Bucarest; Facolt\u00e0 di Lettere dellUniversit\u00e0 di Bucarest; Ambasciata di Romania nella Repubblica di Lituania; Corcova Roy & D\u00e2mboviceanu; Galleria Sabot; Galleria Ivan; Flash Lighting Services S.A.; Fabrik; X Design Services<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nSede: Nuova Galleria dell\u2019Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (Campo Santa Fosca, Palazzo Correr, Cannaregio 2214, 30121 Venezia)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLa mostra Inventing the Truth. On Fiction and Reality riflette sulle possibilit\u00e0 di finzione quali strumenti per comprendere il mondo e per risaltare il presente. L\u2019oscuramento della linea tra finzione e realt\u00e0 ci permette di articolare alcune ipotesi creative sul presente e sul passato. Le riflessioni degli artisti evidenziano il processo d\u2019interpretazione, da un lato, e la complessit\u00e0 della produzione di una storia, dall\u2019altro. La costruzione visiva di ciascun progetto utilizza la convenzione della finzione, anche se il nucleo resta di tipo documentarista, lasciando visibili le tracce dell\u2019autore e le fini \u201ccuciture\u201d tra autenticit\u00e0 e invenzione. L\u2019impossibilit\u00e0 di identificare il luogo dove la storia inizia e dove finisce la realt\u00e0 fa vacillare il visitatore tra quanto convincente e quanto stridente \u00e8 la messa in scena.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nIl progetto fotografico di Carmen Dobre-Hametner ricostruisce l\u2019esperienza traumatica di vivere nell\u2019Unione Sovietica tramite il re-enactement, concepito come una simulazione pi\u00f9 morbida di un bunker abbandonato nei pressi di Vilnius, Lituania. \u0218tefan Sava propone un saggio video sul potenziale, ma anche sui limiti d\u2019interpretazione personale di un archivio fotografico, interrogandosi sulle rappresentazioni di un passato traumatico. Il progetto di Larisa Sitar parla degli scambi tra ideologia e storia e propone una nuova visione del \u201cgiardino del disordine\u201d, appropriandosi varie incisioni di diversi periodi rappresentanti violenza, rovina e personaggi anonimi che hanno influito sulla storia dell\u2019umanit\u00e0. Michele Bresan utilizza lerrore di piazzamento temporale di un evento, per trasformarlo in maniera astratta e per sospenderlo aldil\u00e0 delle convenzioni cronologiche. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLea Rasovszky mette insieme una storia fatta di frammenti di eventi reali, memorie personali e citazioni tratte dai libri. Alex Mirutziu si appella a concetti quali \u201coggetto burocratico\u201d e \u201cdesign ontologico\u201d nelle relazioni che stabilisce tra parola e spazio, corpo e oggetto.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nConferenza stampa: 7 maggio, ore 16.00<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nInaugurazioni:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDarwin\u2019s Room: 7 maggio, ore 17:00<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nInventing the Truth. On Fiction and Reality: 8 maggio, ore 17:00 e a seguire una performance di Alex Mirutziu -The Finnish Method alle ore 17:30<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nOrganizzatori: Ministero della Cultura della Romania, Ministero degli Affari Esteri della Romania, Istituto Culturale Romeno e Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nPer altre richieste d\u2019informazione stampa si prega di prendere contatto con:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Adrian Ghenie: Darwin\u2019s Room<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Contatto stampa internazionale: Jennifer Joy, Sutton PR (jen@suttonpr.com; +1 646 765 6599); <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Contatto stampa romena: Cristian Neagoe, (cristian@filmetc.org, +40-722-229-623)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nInventing the Truth. On Fiction and Reality<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Silvia Rogozea: (ephemair@gmail.com, +40724576779); Suzana Dan (+40724583852). <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nwww.venicebiennale.ro<\/p>\n
\n
<\/p>\n
www.darwinsroom.ro<\/p>\n
\n
<\/p>\n
http:\/\/inventingthetruth.com<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Romania sar\u00e0 rappresentata alla 56 Esposizione Internazionale dArte \u2013 la Biennale di Venezia da due mostre: Adrian Ghenie: Darwins Room e Inventing the Truth. On Fiction and Reality.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":663531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132201],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-663530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera"],"acf":[],"yoast_head":"\n