{"id":663560,"date":"2015-10-13T15:22:00","date_gmt":"2015-10-13T12:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html"},"modified":"2015-10-13T15:22:00","modified_gmt":"2015-10-13T12:22:00","slug":"la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html","title":{"rendered":"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise"},"content":{"rendered":"<p>Il 17 ottobre, dalle ore 16:00, il raffinato Bistrot de Venise ospita l&#8217;incontro con la poetessa e scrittrice romena Ruxandra Cesereanu. Accanto al traduttore Giovanni Magliocco, Ruxandra Cesereanu presenter\u00e0 il suo volume Venezia dalle vene viola che sta per uscire presso l&#8217;editrice Aracne. <\/p>\n<p>L&#8217;evento che ha come protagonisti Ruxandra Cesereanu e Giovanni Magliocco \u00e8 il settimo incontro organizzato dall&#8217;Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione col Bistrot de Venise, dopo le serate di poesia con Ion Mure\u015fan (2014), Marta Petreu (2013), Matei Vi\u015fniec (2012), Ileana M\u0103l\u0103ncioiu (2011), Mircea Dinescu (2010), e Nina Cassian (2009).<\/p>\n<p>Poetessa, scrittrice, saggista, giornalista, critico e storico letterario e cinematografico, Ruxandra Cesereanu insegna anche presso il Dipartimento di Letterature Comparate dell&#8217;Universit\u00e0 Babe\u015f-Bolyai di Cluj-Napoca. Ha firmato numerosi volumi di poesia e prosa, tra cui La zona viva, Oceano Schizoidiano,  Coma, I Purgatori, La nascita dei desideri liquidi o Angelus, come ricorda l&#8217;Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia in un comunicato.<\/p>\n<p>Giovanni Magliocco \u00e8 ricercatore di lingua e letteratura romena presso l&#8217;Universit\u00e0 degli Studi Aldo Moro di Bari. Le sue ricerche vertono sulla poesia romena moderna e contemporanea, sulla prosa fantastica e sulla letteratura romena francofona. Ha pubblicato studi sull&#8217;opera di Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Panait Istrati, Ana Blandiana o Ruxandra Cesereanu. Ha tradotto in italiano La luce delle pietre di Dinu Flamand, e Coma di Ruxandra Cesereanu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 17 ottobre, dalle ore 16:00, il raffinato Bistrot de Venise ospita l&#8217;incontro con la poetessa e scrittrice romena Ruxandra Cesereanu.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":663561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132201],"tags":[135347,135348,134294,146527,137197,175716,146171,135349],"coauthors":[],"class_list":["post-663560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera","tag-bistrot-de-venise","tag-giovanni-magliocco","tag-istituto-romeno-di-cultura-e-ricerca-umanistica","tag-italia-it","tag-romania-it","tag-ruxandra-cesereanu-it","tag-venezia-it","tag-venezia-delle-vene-viola"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 17 ottobre, dalle ore 16:00, il raffinato Bistrot de Venise ospita l&#039;incontro con la poetessa e scrittrice romena Ruxandra Cesereanu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-13T12:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/venezia-vene-viola-cesereanu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\"},\"author\":{\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"headline\":\"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise\",\"datePublished\":\"2015-10-13T12:22:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\"},\"wordCount\":239,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/venezia-vene-viola-cesereanu.png\",\"keywords\":[\"Bistrot de Venise\",\"Giovanni Magliocco\",\"Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica\",\"Italia\",\"Romania\",\"Ruxandra Cesereanu\",\"Venezia\",\"Venezia delle vene viola\"],\"articleSection\":[\"Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\",\"name\":\"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/venezia-vene-viola-cesereanu.png\",\"datePublished\":\"2015-10-13T12:22:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/venezia-vene-viola-cesereanu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/venezia-vene-viola-cesereanu.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speciale RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\",\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/iuliana-anghel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il 17 ottobre, dalle ore 16:00, il raffinato Bistrot de Venise ospita l'incontro con la poetessa e scrittrice romena Ruxandra Cesereanu.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2015-10-13T12:22:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/venezia-vene-viola-cesereanu.png","type":"image\/png"}],"author":"Iuliana Sima Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Iuliana Sima Anghel","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html"},"author":{"name":"Iuliana Sima Anghel","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"headline":"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise","datePublished":"2015-10-13T12:22:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html"},"wordCount":239,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/venezia-vene-viola-cesereanu.png","keywords":["Bistrot de Venise","Giovanni Magliocco","Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica","Italia","Romania","Ruxandra Cesereanu","Venezia","Venezia delle vene viola"],"articleSection":["Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html","name":"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/venezia-vene-viola-cesereanu.png","datePublished":"2015-10-13T12:22:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/venezia-vene-viola-cesereanu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/venezia-vene-viola-cesereanu.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/la-poetessa-ruxandra-cesereanu-al-bistrot-del-venise-id663560.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speciale RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La poetessa Ruxandra Cesereanu al Bistrot del Venise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563","name":"Iuliana Sima Anghel","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/iuliana-anghel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/663561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663560"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=663560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}