{"id":664129,"date":"2022-01-18T11:42:00","date_gmt":"2022-01-18T09:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html"},"modified":"2022-01-18T11:42:00","modified_gmt":"2022-01-18T09:42:00","slug":"letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html","title":{"rendered":"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian"},"content":{"rendered":"

Un dialogo tra la scrittrice Nadia Terranova, selezionata nella cinquina del Premio Strega 2019, e lo scrittore romeno Claudiu Florian, vincitore del Premio Europeo per la Letteratura nel 2016, andr\u00e0 oggi in live streaming, dalle ore 16.00 (le 15.00 in Italia), sulla pagina facebook dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest<\/a>. L’incontro, moderato dal prof. Roberto Merlo dell’Universit\u00e0 di Torino, con la traduzione di Mauro Barindi, \u00e8 organizzato dall’Ambasciata d’Italia e dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.<\/p>\n

L’Istituto Italiano di Cultura precisa che il dialogo avr\u00e0 come punto di partenza i libri Addio fantasmi di Nadia Terranova, pubblicato in romeno presso l’editrice Polirom nel 2020, con la traduzione di Cerasela Barbone, e L’et\u00e0 dei giochi. Un’infanzia in Transilvania di Claudiu Florian, apparso anche in italiano, presso l’editrice Voland, nel 2019, con la traduzione di Mauro Barindi. I due volumi sono, infatti, accomunati dalla sensibilit\u00e0 con la quale i due scrittori narrano la propria infanzia vissuta in regioni, la Sicilia e la Transilvania, che per storia, costumi e tradizioni costituiscono un unicum all’interno dei rispettivi Paesi, spiega l’IIC Bucarest. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian andr\u00e0 oggi in live streaming, dalle ore 16.00 (le 15.00 in Italia), sulla pagina facebook dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":664130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132201],"tags":[99467,71724,135773,99468,134330,135815],"coauthors":[],"class_list":["post-664129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera","tag-ambasciata-ditalia-a-bucarest","tag-claudiu-florian","tag-dialogo","tag-istituto-italiano-di-cultura","tag-letteratura","tag-nadia-terranova"],"acf":[],"yoast_head":"\nLetteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian andr\u00e0 oggi in live streaming, dalle ore 16.00 (le 15.00 in Italia), sulla pagina facebook dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-18T09:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\"},\"author\":{\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"headline\":\"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian\",\"datePublished\":\"2022-01-18T09:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\"},\"wordCount\":193,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg\",\"keywords\":[\"Ambasciata d'Italia a Bucarest\",\"Claudiu Florian\",\"dialogo\",\"Istituto Italiano di Cultura\",\"letteratura\",\"Nadia Terranova\"],\"articleSection\":[\"Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\",\"name\":\"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-18T09:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg\",\"width\":640,\"height\":335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\\\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speciale RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/speciale-rri\\\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\",\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/iuliana-anghel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian - Radio Romania Internazionale","og_description":"Un dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian andr\u00e0 oggi in live streaming, dalle ore 16.00 (le 15.00 in Italia), sulla pagina facebook dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2022-01-18T09:42:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":335,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iuliana Sima Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Iuliana Sima Anghel","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html"},"author":{"name":"Iuliana Sima Anghel","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"headline":"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian","datePublished":"2022-01-18T09:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html"},"wordCount":193,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg","keywords":["Ambasciata d'Italia a Bucarest","Claudiu Florian","dialogo","Istituto Italiano di Cultura","letteratura","Nadia Terranova"],"articleSection":["Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html","name":"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg","datePublished":"2022-01-18T09:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-nadia-terranova-claudiu-florian-iic-bucarest.jpg","width":640,"height":335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/letteratura-dialogo-tra-gli-scrittori-nadia-terranova-e-claudiu-florian-id664129.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speciale RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romania \u2013 Italia - Santa Sede - Ordine di Malta - Svizzera","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Letteratura, dialogo tra gli scrittori Nadia Terranova e Claudiu Florian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563","name":"Iuliana Sima Anghel","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/iuliana-anghel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/664130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=664129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}