{"id":664623,"date":"2013-02-07T08:38:00","date_gmt":"2013-02-07T06:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html"},"modified":"2013-02-07T08:38:00","modified_gmt":"2013-02-07T06:38:00","slug":"le-operazioni-valutarie-della-securitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html","title":{"rendered":"Le operazioni valutarie della Securitate"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\tLe economie comuniste hanno tentato di ricavare profitto massimo dai rapporti con il mondo capitalista, nel contesto in cui non erano state capaci di raggiuntere neanch\u00e9 la met\u00e0 delle performance occidentali. La fame di valuta \u00e8 stata una costante in tutti i Paesi del lager socialista, e la Romania non fu un\u2019eccezione. Siccome l\u2019economia socialista non poteva soddisfare il fabbisogno di risorse, il regime comunista di Bucarest affid\u00f2 al suo apparato repressivo, la Securitate, il compito di ricavare soldi. Per i romeni, le operazioni valutarie della Securitate sono a tutt\u2019oggi un mistero. Perci\u00f2 le ricerche dello storico Florian Banu negli archivi del Consiglio Nazionale per lo Studio degli Archivi della Securitate rappresentano un inizio nello studio della storia dei servizi segreti romeni durante il regime.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tPer la Securitate, la questione delle operazioni valutarie si pose per la prima volta negli anni \u201950. Nei primi anni vi furono difficolt\u00e0 tipiche per qualsiasi servizio di informazioni, tanto pi\u00f9 per una polizia politica com\u2019era la Securitate. Il fabbisogno di valuta non era cos\u00ec grande, dato che i rapporti commerciali con l\u2019Occidente erano stati interrotti. Poi, con l\u2019apertura verso l\u2019Occidente, con la ripresa dei rapporti commerciali con la Francia e poi con la Germania e la Gran Bretagna, si \u00e8 posto anche il problema della valuta. Inizialmente, la valuta fu ottenuta recuperando patrimoni dei romeni stabiliti nell\u2019Occidente. Operazioni del genere erano per\u00f2 occasionali. Successivamente, la valuta veniva ricavata anche attraverso i canali confidenziali della Securitate in cambio al rilascio dei visti agli ebrei e ai tedeschi di Romania che, ritenendo il proprio futuro in Romania abbastanza incerto e cupo, optava allora per l\u2019emigrazione\u201d, spiega Florian Banu.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tInfatti, lo stato comunista ha chiesto alla Germania Federale e a Israele somme ingenti per lasciare gli ebrei e i tedeschi andar via dalla Romania. Per il regime, la valuta era uno dei pi\u00f9 preziosi obiettivi per il regime. Lo stato romeno deteneva il monopolio su tutte le somme in valuta, che erano considerate di propriet\u00e0 dello stato. Fu elaborata una legislazione molto severa in materia e le somme prelevate dalla Securitate venivano deposte presso la Banca di Stato in un conto speciale, con evidenze molto controllate. Il 31 luglio 1965 il saldo in valuta era di 6.857.000 dollari. Il prelevamento delle somme di denaro avveniva tramite una tecnica operativa. Gli ufficiali che prendevano il denaro &#8212; per un certo periodo i pagameti furono effettuati in contanti &#8212; avevano addosso dei microfoni, le conversazioni venivano registrate e la possibilit\u00e0 che tenessero una parte dei soldi per loro era assai bassa. La Securitate poteva utilizzare il 20% dei soldi a scopo operativo, ad esempio per pagare certi informatori esterni e per acquistare tecnica dall\u2019Occidente. In minor misura, furono acquistate armi da caccia per i vertici comunisti\u201d, aggiunge lo storico.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tDurante il regime di Nicolae Ceau\u015fescu, tra il 1965 e il 1989, la Securitate tent\u00f2 di allargare le possibilit\u00e0 e le modalit\u00e0 per incassare valuta. Una novit\u00e0, a cominciare dagli anni \u201970, fu che si puntava sull\u2019incasso della valuta tramite bonifico bancario. Il prelevamento di contanti divent\u00f2 meno usuale, ma la pratica continu\u00f2 anche negli anni \u201980. Il compito di svolgere operazioni del genere spettava agli ufficiali della Direzione I Informazioni Estere. Dopo il 1978, quando l\u2019allora vicecapo del controspionaggio romeno, il generale Ion Mihai Pacepa chiese asilo politico nell\u2019Occidente, l\u2019intero sistema di spionaggio fu riconfigurato e le cose cambiarono. Fu fondata un\u2019unit\u00e0 per l\u2019apporto valutario speciale. Alla fine degli anni \u201970, le operazioni valutarie furono accelerate, in seguito all\u2019indebitamento estero. Negli anni \u201970 avvennero gli shock petroliferi, il primo nel 1973 e il secondo negli anni 1979-1980. Il sovradimensionamento dell\u2019industria chimica e la perdita di alcuni mercati esteri, nonch\u00e9 l\u2019aumento degli interessi per i debiti sovrani misero un\u2019enorme pressione sullo stato romeno\u201d, spiega ancora Florian Banu.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tLo storico ha fatto anche un esempio di come la Securitate riusciva a recuperare una parte dei soldi. Cominciarono a dare indicazioni ben precise sui tipi di operazioni valutarie accettate. Ad esempio, il recupero di certe somme dai fondi confidenziali approvati dalle autorit\u00e0 romene a favore di cittadini stranieri che avevano intermediato la firma di contratti vantaggiosi per la Romania. Come si faceva? Lo stato romeno firmava un contratto per esportare trattori in Iran. Per vincere la gara d\u2019appalto con lo stato iraniano, lo stato romeno offriva una certa somma ad un alto dignitario iraniano. Dopo la firma del contratto, il rispettivo dignitario veniva contattato dagli ufficiali della Securitate, i quali invocando il fatto che erano intervenute spese supplementarie, come l\u2019imbarco, la preparazione per l\u2019export, ecc., gli dicevano che doveva restituire una parte dei soldi. Se il dignitario aveva ricevuto tangenti del 10% del valore del contratto, la Securitate gli chiedeva di restituirne il 5%. E tale somma veniva trasferita nel Paese\u201d, conclude lo storico Florian Banu. (trad. Gabriela Petre)<br \/>&#13;\n\t <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le economie comuniste hanno tentato di ricavare profitto massimo dai rapporti con il mondo capitalista, nel contesto in cui non erano state capaci di raggiuntere neanch\u00e9 la met\u00e0 delle performance occidentali.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":382701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132207],"tags":[49285,19347,35051,58202],"coauthors":[],"class_list":["post-664623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pagine-di-storia","tag-comunismo","tag-romania","tag-securitate","tag-valuta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le operazioni valutarie della Securitate - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le operazioni valutarie della Securitate - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le economie comuniste hanno tentato di ricavare profitto massimo dai rapporti con il mondo capitalista, nel contesto in cui non erano state capaci di raggiuntere neanch\u00e9 la met\u00e0 delle performance occidentali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-07T06:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/valuta-dolari.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Le operazioni valutarie della Securitate\",\"datePublished\":\"2013-02-07T06:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\"},\"wordCount\":809,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/valuta-dolari.jpg\",\"keywords\":[\"comunismo\",\"Romania\",\"securitate\",\"valuta\"],\"articleSection\":[\"Pagine di storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\",\"name\":\"Le operazioni valutarie della Securitate - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/valuta-dolari.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-07T06:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/valuta-dolari.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/valuta-dolari.jpg\",\"width\":450,\"height\":299},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pagine di storia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le operazioni valutarie della Securitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le operazioni valutarie della Securitate - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le operazioni valutarie della Securitate - Radio Romania Internazionale","og_description":"Le economie comuniste hanno tentato di ricavare profitto massimo dai rapporti con il mondo capitalista, nel contesto in cui non erano state capaci di raggiuntere neanch\u00e9 la met\u00e0 delle performance occidentali.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2013-02-07T06:38:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":299,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/valuta-dolari.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Steliu Lambru","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Le operazioni valutarie della Securitate","datePublished":"2013-02-07T06:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html"},"wordCount":809,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/valuta-dolari.jpg","keywords":["comunismo","Romania","securitate","valuta"],"articleSection":["Pagine di storia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html","name":"Le operazioni valutarie della Securitate - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/valuta-dolari.jpg","datePublished":"2013-02-07T06:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/valuta-dolari.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/valuta-dolari.jpg","width":450,"height":299},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/le-operazioni-valutarie-della-securitate-id664623.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pagine di storia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le operazioni valutarie della Securitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664623"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=664623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}