{"id":664670,"date":"2014-03-30T13:54:00","date_gmt":"2014-03-30T10:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/ricordi-su-brancusi-id664670.html"},"modified":"2014-03-30T13:54:00","modified_gmt":"2014-03-30T10:54:00","slug":"ricordi-su-brancusi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html","title":{"rendered":"Ricordi su Brancusi"},"content":{"rendered":"<p>Ritenuto padre della scultura moderna, Constantin Brancusi \u00e8 forse l\u2019artista romeno pi\u00f9 conosciuto nel mondo e il suo nome compare nelle pi\u00f9 importanti classifiche degli autori e delle opere di tutti i tempi. Per\u00f2 Brancusi non amava la celebrit\u00e0, anzi, era austero, preoccupato della propria arte e abbastanza riservato nei confronti della gente e nei rapporti con i media. E\u2019 uno dei motivi per cui non esistono interviste registrate e anche i filmati sono pochissimi. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nMa Brancusi \u00e8 vissuto nella memoria di coloro che lo hanno conosciuto e che il Centro di Storia Orale della Societ\u00e0 Romena di Radiodiffusione ha intervistato oppure \u00e8 entrato in possesso di registrazioni conservate in vari archivi. Una delle persone che hanno conosciuto personalmente Brancusi \u00e8 stato il critico d\u2019arte George Oprescu, che nel 1963 raccontava alla Radiodiffusione Romena dei suoi due incontri con lo scultore. Il primo incontro \u00e8 avvenuto dopo la prima guerra mondiale nello studio parigino dell\u2019artista, in via Impasse Ronsin, dove \u00e8 vissuto per mezzo secolo, dal 1907 fino alla sua morte avvenuta nel 1957.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201cL\u2019atelier di Brancusi, molto spazioso, era occupato interamente da enormi travi di legno antico, alcune larghe 50 &#8212; 60 cm e lunghe qualche metro, portate da un villaggio della Bretagna in cui erano state abbattute pi\u00f9 case. Alcune di queste travi aspettavano la meravigliosa mano dell\u2019artista. Uno poteva quasi pensare di trovarsi sotto terra, dove un ciclope si preoccupava di trasformare quel materiale legnoso in cose che avrebbero poi destato lo stupore della gente. E siccome all\u2019epoca ero molto appassionato di Wagner e della mitologia wagneriana, niente mi sembrava estraneo come aspetto a ci\u00f2 che mi capitava di vedere\u201d, ricordava George Oprescu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNel 1937, Oprescu torn\u00f2 a Parigi, nell\u2019atelier di Brancusi, e rivide l\u2019artista un po\u2019 cambiato nel suo ambiente, anch\u2019esso diverso. \u201cStavolta a dare un aspetto particolare all\u2019atelier non erano pi\u00f9 le immense travi dell\u2019altra volta. In questo periodo, Brancusi era preoccupato della scultura in pietra e in metallo levigato. Opere di questo tipo, installate su piattaforme mobili messe in moto da un meccanismo elettrico, mi hanno colto di sorpresa, e non proprio in modo piacevole. E\u2019 seguito un pranzo preparato dall\u2019artista e una conversazione di almeno due ore su ci\u00f2 che vedevo. Nell\u2019aspetto di Brancusi colpiva ci\u00f2 che mi si era inciso nella mente come un ricordo indimenticabile gi\u00e0 dal primo incontro con lui, la nobilt\u00e0 rustica del suo aspetto, la sveltezza dei movimenti, il suo corpo forte, anche se non molto alto. Ma soprattutto gli occhi erano straordinari! Piccoli, per\u00f2 pungenti, ora sorridenti, ora gravi, ora ironici, capaci di farti capire cosa succedeva nella sua anima. Parlava lentamente, chiaramente e solo dopo aver pensato a lungo. Quella sera mi sembrava circondato dalla serenit\u00e0 dell\u2019artista che era finalmente arrivato alla verit\u00e0 suprema dell\u2019arte\u201d, aggiungeva il critico.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDyspr\u00e9 Paleolog \u00e8 stato giornalista di Radio Romania negli anni della seconda guerra mondiale e si rifugi\u00f2 a Parigi dopo l\u2019occupazione sovietica. Da studente, cominci\u00f2 a frequentare Brancusi, collega di facolt\u00e0 di suo padre. \u201cEra molto legato a mio padre. Gli anni di facolt\u00e0 li avevano passati insieme, erano amici per la pelle. Mio padre ha scritto i primi libri su Brancusi, 4 o 5, e l\u2019ultimo l\u2019ho fatto stampare a spese mie, in francese ed \u00e8 stato molto apprezzato nel mondo culturale di Parigi e dai maggiori esperti dell\u2019arte di Brancusi. L\u2019artista mi ha aiutato con i suoi consigli, mi ha accolto 5-6 volte grazie al libro e all\u2019amicizia che lo legava a mio padre ed abbiamo avuto conversazioni molto interessanti. Aveva pochissimi contatti con i romeni, evitava la comunit\u00e0 romena, che viveva un periodo di riadattamento divisa in pi\u00f9 gruppi: c\u2019erano gli anticomunisti dichiarati, i democratici e quelli di sinistra. Pochissimi erano comunisti ferventi. Ho seguito anch\u2019io l\u2019esempio di Brancusi ed ho evitato di entrare in contatto con loro\u201d, ricordava Dyspr\u00e9 Paleolog.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019ufficiale e professore Virgil Coifan si \u00e8 ricordato di una festa ai monumenti di T\u00e2rgu Jiu nel 1938 e di ci\u00f2 che \u00e8 stato detto allora a Brancusi. \u201cAndammo nel parco di T\u00e2rgu Jiu ad aspettare il prefetto. Il direttore della scuola primaria di Tismana incontr\u00f2 Br\u00e2ncu\u015fi, con il quale parlava amichevolmente. Non ricordo se fossero parenti o solo stretti amici. Gli disse: \u201cMaestro, gli abitanti di Gorj dicono che li hai presi in giro con queste opere che hai fatto qui!\u201d. E Brancusi rispose: \u201cCos\u00ec dicono i nemici del signor T\u0103t\u0103rescu\u201d. Disse anche che i T\u0103t\u0103r\u0103scu lo avevano aiutato molto a realizzare quelle opere monumentali e che Aretia T\u0103t\u0103r\u0103scu aveva insistito affinch\u00e9 realizzasse un momento degli eroi della prima guerra mondiale\u201d, ricordava, da parte sua, Virgil Coifan.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ritenuto padre della scultura moderna, Constantin Brancusi \u00e8 forse lartista romeno pi\u00f9 conosciuto nel mondo e il suo nome compare nelle pi\u00f9 importanti classifiche degli autori e delle opere di tutti i tempi.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":127730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132207],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-664670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pagine-di-storia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ricordi su Brancusi - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ricordi su Brancusi - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ritenuto padre della scultura moderna, Constantin Brancusi \u00e8 forse lartista romeno pi\u00f9 conosciuto nel mondo e il suo nome compare nelle pi\u00f9 importanti classifiche degli autori e delle opere di tutti i tempi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-30T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brancusi-man-ray.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Ricordi su Brancusi\",\"datePublished\":\"2014-03-30T10:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\"},\"wordCount\":785,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brancusi-man-ray.png\",\"articleSection\":[\"Pagine di storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\",\"name\":\"Ricordi su Brancusi - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brancusi-man-ray.png\",\"datePublished\":\"2014-03-30T10:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brancusi-man-ray.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brancusi-man-ray.png\",\"width\":640,\"height\":476},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pagine di storia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ricordi su Brancusi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ricordi su Brancusi - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ricordi su Brancusi - Radio Romania Internazionale","og_description":"Ritenuto padre della scultura moderna, Constantin Brancusi \u00e8 forse lartista romeno pi\u00f9 conosciuto nel mondo e il suo nome compare nelle pi\u00f9 importanti classifiche degli autori e delle opere di tutti i tempi.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2014-03-30T10:54:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":476,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brancusi-man-ray.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Steliu Lambru","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Ricordi su Brancusi","datePublished":"2014-03-30T10:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html"},"wordCount":785,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brancusi-man-ray.png","articleSection":["Pagine di storia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html","name":"Ricordi su Brancusi - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brancusi-man-ray.png","datePublished":"2014-03-30T10:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brancusi-man-ray.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brancusi-man-ray.png","width":640,"height":476},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/ricordi-su-brancusi-id664670.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pagine di storia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ricordi su Brancusi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664670"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=664670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}