{"id":664710,"date":"2016-01-04T18:43:00","date_gmt":"2016-01-04T16:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html"},"modified":"2016-01-04T18:43:00","modified_gmt":"2016-01-04T16:43:00","slug":"i-sindacati-nel-comunismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html","title":{"rendered":"I sindacati nel comunismo"},"content":{"rendered":"<p>Beneficiando del sostegno diretto dell\u2019Armata Rossa, il Partito Comunista Romeno ha accaparrato il potere con l\u2019aiuto di alcune istituzioni e meccanismi. Uno di questi meccanismi \u00e8 stato il movimento sindacale. Prima della guerra, i sindacati erano associazioni vere e proprie degli operai e rappresentavano i loro interessi nei rapporti con i padronati. Certo che i sindacati romeni erano formati da persone propense verso il socialismo, cos\u00ec come succedeva dappertutto in Europa, ma ci\u00f2 non influiva sul loro vero scopo. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dopo il 1945, tutto cominci\u00f2 a cambiare, per cui anche l\u2019essenza e il ruolo dei sindacati. Lenin considerava i sindacati la \u201ccinghia\u201d della politica di partito il cui ruolo era di trasmettere alle \u201cmasse popolari\u201d quello che decideva il partito. In altre parole, il sindacato traduceva alle persone semplici, che non erano membri di partito, quello che il partito voleva da loro. Il partito subordin\u00f2 a se stesso i sindacati e li incaric\u00f2 di tutti i benefici che venivano concessi agli operai e tramite cui poteva controllare questi ultimi. Vlad Nisipeanu \u00e8 stato attivista di partito ed ha occupato vari incarichi nel movimento sindacale. In un\u2019intervista concessa nel 1999 al Centro di Storia Orale della Radiodiffusione Romena, lui ha riassunto i rapporti fra il partito e i sindacati.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201dAll\u2019inizio il partito non contava molti membri e, siccome non ci poteva essere un controllo tramite il partito, il sindacato era incaricato del controllo. Si pagava un contributo e si assegnavano compiti di partito come compiti sindacali. In alcune province, localit\u00e0 e villaggi pi\u00f9 grandi il sindacato era pi\u00f9 forte del partito locale. Il presidente del sindacato era membro dell\u2019Ufficio di Partito, il presidente del partito in una citt\u00e0 era anche membro nell\u2019Ufficio di Partito, il presidente dell\u2019organizzazione di partito in una fabbrica era anche membro nella struttura direttiva della stessa. Tutto era collegato. Ad esempio dal sindacato dipendeva se uno riceveva una casa. Il sindacato mandava a corsi di aggiornamento, offriva sostegno finanziario oppure biglietti per passare le vacanze. Gli stessi sindacati aiutavano un operaio ad essere promosso, a ricevere aumenti salariali, dunque erano una forza che riusciva ad imporsi.\u201d &#8211; <\/em>ha detto Vlad Nisipeanu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019obbligo di iscriversi al sindacato significava da una parte il controllo della massa di operai, ma anche incassi provenienti dai contributi pagati. I sindacati arrivarono, con il passare del tempo, ad accumulare patrimoni impressionati. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201dI sindacati avevano molti soldi, i contributi ammontavano all\u20191 o al 2% dello stipendio e c\u2019erano 6-7 milioni di membri in tutto il Paese. Si accumulava una somma enorme e non veniva spesa tutta. Per i sindacati c\u2019\u00e8 stato un ottimo periodo. Mi trovavo bene con i sindacati, perch\u00e9 non ero troppo impegnato politicamente. Facevo parte della Sezione internazionale dei sindacati e mi piaceva tanto. Parlavo con polacchi, cechi, bulgari, parlavamo in russo, una lingua che conoscevamo abbastanza bene tutti. Qualche volta sono stato a Mosca, in delegazione in Bulgaria, a Varsavia, in tutti i Paesi socialisti. Nel 1963 mi hanno mandato anche in Corea. C\u2019erano riviste, giornali, quello dei sindacati era \u201dMunca\u201d \/ Il Lavoro. Il movimento sindacale era una forza, ma naturalmente una forza utilizzata dal partito.\u201d &#8211; <\/em>ha dichiarato Vlad Nisipeanu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>I sindacati romeni organizzavano anche congressi cui invitavano persino attivisti comunisti dell\u2019Occidente. Vlad Nisipeanu si \u00e8 ricordato di un episodio con una giovane attivista del Cile.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201dAi congressi avevamo invitati di altri Paesi, anche dei Paesi capitalisti, occidentali. Ricordo che una volta \u00e8 venuta al congresso una bella ragazza, giornalista e attivista sindacale di un Paese dell\u2019America Latina, del Cile. Non poteva dire nel suo Paese che andava in un Paese comunista, per cui aveva chiesto il visto per la Spagna o per la Francia. Da l\u00ec \u00e8 partita per la Romania. Per\u00f2, il giorno dopo, il suo nome \u00e8 apparso sul giornale. Ho cercato di tagliare il testo, che non fosse menzionato il nome, ma sono apparse anche foto. Poi c\u2019era un altro problema: all\u2019aeroporto le avevano messo il timbro sul passaporto. Che fare? Al ritorno nel suo Paese l\u2019avrebbero arrestata perch\u00e9 era andata in un Paese comunista. Alla partenza, siccome era molto carina e simpatica e mi dispiaceva molto per lei, le ho suggerito che nell\u2019aereo, non appena attraversato l\u2019oceano, poteva buttare il passaporto al bagno. Cos\u00ec avrebbe pagato solo una multa di 5 dollari e si sarebbe liberata del passaporto con il timbro della Romania che avrebbe potuto crearle problemi a casa.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nel periodo comunista i sindacati romeni hanno funzionato sullo stesso modello dello stato e della societ\u00e0. Sebbene avessero in mano numerosi strumenti del potere che esercitavano, la gente vedeva in essi solo strumenti del regime, e non associazioni di difesa degli interessi degli operai.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beneficiando del sostegno diretto dellArmata Rossa, il Partito Comunista Romeno ha accaparrato il potere con laiuto di alcune istituzioni e meccanismi. Uno di questi meccanismi \u00e8 stato il movimento sindacale.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":129334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132207],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-664710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pagine-di-storia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I sindacati nel comunismo - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I sindacati nel comunismo - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beneficiando del sostegno diretto dellArmata Rossa, il Partito Comunista Romeno ha accaparrato il potere con laiuto di alcune istituzioni e meccanismi. Uno di questi meccanismi \u00e8 stato il movimento sindacale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-04T16:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"I sindacati nel comunismo\",\"datePublished\":\"2016-01-04T16:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\"},\"wordCount\":780,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png\",\"articleSection\":[\"Pagine di storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\",\"name\":\"I sindacati nel comunismo - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png\",\"datePublished\":\"2016-01-04T16:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\\\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pagine di storia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pagine-di-storia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"I sindacati nel comunismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I sindacati nel comunismo - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I sindacati nel comunismo - Radio Romania Internazionale","og_description":"Beneficiando del sostegno diretto dellArmata Rossa, il Partito Comunista Romeno ha accaparrato il potere con laiuto di alcune istituzioni e meccanismi. Uno di questi meccanismi \u00e8 stato il movimento sindacale.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-01-04T16:43:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Steliu Lambru","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"I sindacati nel comunismo","datePublished":"2016-01-04T16:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html"},"wordCount":780,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png","articleSection":["Pagine di storia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html","name":"I sindacati nel comunismo - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png","datePublished":"2016-01-04T16:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ugs-uniunea-sindicatelor-pcr.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia\/i-sindacati-nel-comunismo-id664710.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pagine di storia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pagine-di-storia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"I sindacati nel comunismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664710"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=664710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}