“Credo che un simile volume sia unico in Romania. E c\u2019era bisogno di qualcosa del genere, di documentare un fenomeno unico, del tutto straordinario…\u201d. Lo ha detto il critico teatrale Monica Andronescu alla presentazione del volume \u201cL\u2019Accademia Itinerante Andrei \u015eerban — Il libro dei Laboratori\u201d, pubblicato dall\u2019Editrice Nemira, da lei ha coordinato, assieme a Cristiana Gavril\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nAbbiamo a che fare con un evento culturale che ha al centro Andrei Serban, grande regista teatrale di origine romena che ha debuttato con successo in Romania, dopo di che si \u00e8 stabilito negli Stati Uniti negli anni 70. Andrei Serban vanta una grande carriera internazionale: ha messo in scena spettacoli teatrali e di opera in oltre 39 Paesi e ha insegnato in decine di universit\u00e0 del mondo: nel 2007, Andrei \u015eerban ha promosso, assieme all\u2019allora direttrice dell\u2019Istituto Culturale Romeno di New York, Corina \u015euteu, una serie di laboratori di creazione teatrale, specialmente per i giovani. Il nome scelto: Accademia Itinerante. Gli workshop erano aperti non solo agli attori, registi, scenografi o musicisti, ma anche a coloro rimasti giovani nello spirito, persino di altre professioni. E il libro pubblicato da Nemira ricostruisce l\u2019immagine \u201cmisteriosa\u201d dell\u2019Accademia di Andrei Serban.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nAlla presentazione del libro, il regista ha voluto dissipare un po\u2019 questo mistero. “Cosa ci manca? Di cosa abbiamo bisogno ? Simili domande sono state la fonte delle nostre attivit\u00e0. Perch\u00e8 lavoriamo in campi diversi, ma a ognuno manca qualcosa o ha bisogno di qualcos\u2019altro. Nello stesso tempo, ci ritroviamo tutti in questa brama di ricercare l\u2019essenza delle cose. I laboratori sono stati per tutti noi, un\u2019evasione\u201d, ha spiegato il regista.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nI laboratori organizzati finora nell\u2019ambito dell\u2019Accademia itinerante si sono svolti in posti di grande carica culturale per i romeni: nel paese di Plopi, nei Carpazi Occidentali, a Horezu (sud), a Ipote\u015fti (nord-est) e a Mogo\u015foaia (nei pressi di Bucarest, ex corte del principe illuminista Costantino Brancovan). Ogni laboratorio ha avuto un altro tema. Il primo, pi\u00f9 speciale, \u00e8 stato ispirato dal libro \u201cConfessione a Tanacu\u201d di Tatiana Niculescu Bran ed ha avuto come risultato uno spettacolo presentato d\u2019altronde anche sul palcoscenico del famoso Teatro \u201cLa MaMa\u201d di New York. Il libro ha ispirato anche il film \u201cOltre le colline\u201d del regista Cristian Mungiu, che al Festival di Cannes del 2012 ha vinto il premio per la sceneggiatura e quello per le migliori attrici protagoniste.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTornando all\u2019Accademia Itinerante, Andrei \u015eerban ha aggiunto che \u201cil primo laboratorio, nei Carpazi Occidentali, \u00e8 stato un tentativo per vedere come ci possiamo incontrare – persone che non ci conoscevamo, attori, musicisti, artisti figurativi, scrittori; siamo vissuti come in un campeggio, per 10 giorni, cercando di ritrovare dei punti comuni di interesse. Il secondo workshop, a Horezu, si \u00e8 concentrato sulla vita e l\u2019opera di Constantin Brancusi, il padre della scultura moderna. Siamo diventati una grande famiglia. Si stava insieme dalla mattina alla sera. A pranzo si mangiava insieme, tutti alla stessa tavola, in un\u2019atmosfera di grande condivisione e di grande rispetto reciproco\u201d, ha detto il regista.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nA Ipotesti, l\u2019attenzione \u00e8 puntata sul sommo poeta classico romeno Mihai Eminescu, con la sua vita e opera, mentre a Mogo\u015foaia abbiamo cercato spunti nelle vite e opere di due grandi drammaturghi – il classico romeno Ion Luca Caragiale e Shakespeare.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nE\u2019 difficile poter cogliere l\u2019essenza di questi incontri in un libro…Monica Andronescu ha spiegato come ha strutturato il volume \u201cL\u2019Accademia Itinerante Andrei Serban — il Libro dei Laboratori\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u201cIl libro \u00e8 una raccolta di testimonianze, storie vissute sul posto, molte interviste, saggi. A lettura ultimata si rimane col sentimento di aver conosciuto una scuola che aiuta a imparare ma anche a vivere, vivere dentro il teatro e fare del teatro. Come struttura del libro, ho pensato di iniziare con una introduzione di Andrei Serban, per spiegare cosa significa per lui questa Accademia; ho voluto continuare con il testo di Corina \u015euteu, grazie alla quale esiste questo libro. Quindi ho presentato il primo laboratorio e ho continuato con le testimonianze dei partecipanti agli altri laboratori, di Horezu, Mogo\u015foaia e Ipote\u015fti. Il libro si conclude con un altro testo di Andrei \u015eerban\u201d, dice Monica Andronescu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTra le interviste si annovera quella dell\u2019attore Marius Manole, il quale ha dichiarato alla presentazione del libro che il suoincontro con Andrei Serban \u00e8 avvenuto a Horezu, in un workshop che non dimenticher\u00f2 mai.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u201dFu per me una grande rivelazione. Perch\u00e8 avevo un po\u2019 perso la fiducia nel teatro, in quanto vedevo che le cose non andavano come mi sarebbe piaciuto. Ho avuto modo di incontrare l\u00ec un gruppo di attori molto bravi di tutto il Paese e ci \u00e8 stato dimostrato che un attore ha un\u2019immensa capacit\u00e0 di lavoro, che pu\u00f2 svegliarsi all\u2019alba e lavorare fino la sera tardi se lo interessa quello che fa, che uno spettacolo si pu\u00f2 fare anche in 5 o 6 giorni, che la nostra fantasia \u00e8 straordinaria, a condizione che qualcuno sappia guardare dentro di noi e sappia spingerci a portare alla luce tutto ci\u00f2 che abbiamo di meglio dentro di noi… Non creder\u00f2 pi\u00f9 che in un cattivo spettacolo la colpa \u00e8 dell\u2019attore\u201d, ha detto l\u2019attore.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nIl regista Andrei Serban ha definito cos\u00ec l\u2019essenza dell\u2019Accademia Itinerante. \u201cQuesti laboratori possono essere una fonte per quelli giovani — spiritualmente giovani — a raggiungere un nuovo livello. E\u2019 un\u2019inizio di strada verso una nuova educazione, che nessuno di noi ha mai avuto. I laboratori funzionano come un campanello d\u2019allarme. Matisse diceva dell\u2019arte che \u00e8 come una poltrona confortevole. In altre parole, \u00e8 come una droga. Ha tutte le chance di addormentarti, di renderti passivo. Il teatro \u00e8, purtroppo, molte volte pure oggi, un sedativo, con poche eccezioni. Ma noi non dobbiamo arrenderci, dobbiamo evadere!\u201d
\n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Editrice Nemira ha pubblicato il volume \u201cLAccademia Itinerante Andrei \u015eerban \u2013 Il libro dei Laboratori, coordinato da Monica Andronescu e Cristiana Gavril\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":158544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n