{"id":665056,"date":"2014-02-25T10:15:00","date_gmt":"2014-02-25T08:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html"},"modified":"2014-02-25T10:15:00","modified_gmt":"2014-02-25T08:15:00","slug":"festa-del-marzolino-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html","title":{"rendered":"Festa del Marzolino a Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>Il 1 marzo, in Romania, Moldova e Bulgaria viene celebrata per tradizione la Festa del marzolino, in romeno \u201cMartisor\u201d, che segna l\u2019inizio della primavera. Il nome della festa deriva dal diminutivo di \u201cmarzo\u201d, in romeno \u201cmartie\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nIn questo giorno speciale le donne ricevono in regalo piccoli amuleti portafortuna, chiamati sempre \u201cmartisor\u201d, gioielli o vari oggetti decorati avvolti da un nastro bianco e rosso. Il martisor \u00e8 simbolo d\u2019amore, di buonaugurio e diventano un accessorio per tutto il mese di marzo, dopo di che il nastro o addirittura il martisor stesso viene legato ai rami di un albero da frutta. In Moldova, ogni anno dal 1 al 10 marzo si svolge anche un festival musicale.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nQuest\u2019anno la storia europea del Martisor verr\u00e0 presentata il 28 febbraio a Bruxelles dall\u2019Istituto Culturale Romeno e dalle ambasciate di Moldova e Bulgaria, con il sostegno dell\u2019Associazione belgo-romena Arthis. L\u2019etnologa Doina Isfanoni, del Museo Nazionale del Villaggio \u201cDimitrie Gusti\u201d di Bucarest presenter\u00e0 il significato e le tradizioni di Martisor nei Balcani presso la sede dell\u2019ambasciata della Moldova.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nI partecipanti riceveranno \u201cmartisor\u201d romeni, moldavi e bulgari. Il programma multiculturale include anche danze bulgare presentate dall\u2019Associazione Orpheus e un recital di flauto di Pan tenuto da Raluca Patuleanu. Il 1 marzo, l\u2019Associazione Arthis ospita un workshop in cui i bambini creeranno i piccoli oggetti, guidati da un artista locale.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLa presentazione della storia del Martisor a Bruxelles \u00e8 volta a sostenere le pratiche avviate dalla Romania presso l\u2019UNESCO, per l\u2019inserimento di questa tradizione nel patrimonio culturale immateriale dell\u2019umanit\u00e0 e sottolinea anche l\u2019appartenenza della confinante Moldova allo spazio culturale europeo, precisa l\u2019Istituto Culturale Romeno.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia europea del Martisor verr\u00e0 presentata il 28 febbraio a Bruxelles dallIstituto Culturale Romeno e dalle ambasciate di Moldova e Bulgaria, con il sostegno dellAssociazione belgo-romena Arthis.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":136108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[136252,163947,137197,134504],"coauthors":[],"class_list":["post-665056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania","tag-festa-del-marzolino","tag-martisor-it","tag-romania-it","tag-tradizioni"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festa del Marzolino a Bruxelles - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festa del Marzolino a Bruxelles - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia europea del Martisor verr\u00e0 presentata il 28 febbraio a Bruxelles dallIstituto Culturale Romeno e dalle ambasciate di Moldova e Bulgaria, con il sostegno dellAssociazione belgo-romena Arthis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-25T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martisor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Petre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Petre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Petre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\"},\"headline\":\"Festa del Marzolino a Bruxelles\",\"datePublished\":\"2014-02-25T08:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\"},\"wordCount\":277,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/martisor.jpg\",\"keywords\":[\"Festa del Marzolino\",\"martisor\",\"Romania\",\"tradizioni\"],\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\",\"name\":\"Festa del Marzolino a Bruxelles - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/martisor.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-25T08:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/martisor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/martisor.jpg\",\"width\":640,\"height\":608},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Festa del Marzolino a Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\",\"name\":\"Gabriela Petre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/gabriela-petre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festa del Marzolino a Bruxelles - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Festa del Marzolino a Bruxelles - Radio Romania Internazionale","og_description":"La storia europea del Martisor verr\u00e0 presentata il 28 febbraio a Bruxelles dallIstituto Culturale Romeno e dalle ambasciate di Moldova e Bulgaria, con il sostegno dellAssociazione belgo-romena Arthis.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2014-02-25T08:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":608,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martisor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Petre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Gabriela Petre","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html"},"author":{"name":"Gabriela Petre","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f"},"headline":"Festa del Marzolino a Bruxelles","datePublished":"2014-02-25T08:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html"},"wordCount":277,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martisor.jpg","keywords":["Festa del Marzolino","martisor","Romania","tradizioni"],"articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html","name":"Festa del Marzolino a Bruxelles - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martisor.jpg","datePublished":"2014-02-25T08:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martisor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martisor.jpg","width":640,"height":608},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/festa-del-marzolino-a-bruxelles-id665056.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Festa del Marzolino a Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f","name":"Gabriela Petre","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/gabriela-petre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665056"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}