{"id":665075,"date":"2014-06-18T13:49:00","date_gmt":"2014-06-18T10:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/transylvania-horse-show-id665075.html"},"modified":"2014-06-18T13:49:00","modified_gmt":"2014-06-18T10:49:00","slug":"transylvania-horse-show","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html","title":{"rendered":"Transylvania Horse Show"},"content":{"rendered":"<p>Un piccolo villaggio, nascosto tra le colline, molto vicino alla fortezza di Sighi\u015foara. Si chiama Prod e da quattro anni ospita il pi\u00f9 popolare concorso equestre internazionale in Romania. Perch\u00e9 proprio qui? Perch\u00e9 in questo villaggio ha deciso un bel giorno di trasferirsi Mihnea V\u00eergolici, un bucarestino laureato di veterinaria e grande appassionato di cavalli. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPer un po\u2019 di anni ho lavorato in un piccolo club nella zona di Bucarest, presso l\u2019aeroporto Otopeni; tredici anni fa mi sono deciso di passare a un\u2019attivit\u00e0 pi\u00f9 vicina ai miei sogni. Ho trovato per caso questa masseria, nella zona di Sighi\u015foara. Era un rudere. Ho avuto grandi emozioni nel fare questo passo. Praticamente ho venduto tutto quanto avevo a Bucarest per comprare questa masseria. Non avevo altra fonte di sussistenza e inizialmente venni qui con un unico cavallo e un\u2019auto di 300 dollari\u201d, spiega Mihnea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSebbene gli amici avessero chiamato la masseria l\u2019Utopia\u201d, in quanto deteriorata e lontana dai suoi sogni, Mihnea V\u00eergolici non si \u00e8 dato per vinto. Sapeva chiaramente cosa volesse: turismo equestre, pensione per cavalli, stages di addestramento e soprattutto gare di equitazione grandi e ambiziose. Solo che per questo ha dovuto lavorare duro per sette anni. Son passato per varie tappe: coltivatore aspirante di patate, poi allevatore di mucche, ognitanto aravo dei terreni, addestravo cavalli, davo in noleggio cavalli per i film; ma da un cavallo a 25, la strada \u00e8 lunga\u201d, aggiunge Mihnea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nMentre arava, coltivava, vendeva, la masseria di Prod cresceva. E cos\u00ec, dopo Maur, il suo primo cavallo ricevuto in regalo dai genitori a 18 ani, Mihnea \u00e8 arrivato ad avere tra 25 e 30 capi molto ben mantenuti, lodati dai turisti, che hanno cominciato, man mano a visitarlo e ad apprezzare i posti pittoreschi, gli animali belli e ben curati e questo pazzo di ragazzo, bello, dai capelli lunghi, che sprizzava energia e allegria. Ma anche tanta competenza. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNel 1998 ho organizzato, assieme a mio fratello, il primo concorso universitario in Romania e i rappresentanti della Federazione nazionale equestre rimasero impressionati del nostro lavoro; cosicch\u00e8, nello stesso anno, eravamo gi\u00e0 parte dell\u2019equipe che organizzava delle coppe internazionali in Romania. Inoltre, io sono diventato una specie di arbitro della Federazione equestre internazionale, sono stato scelto arbitro per le Olimpiadi di Atene nel 2004, e sono stato coinvolto anche nell\u2019organizzazione di gare molto grandi. D\u2019altra parte, i miei collaboratori della Germania mi invitano spesso ad assistere a concorsi di cinque stelle e io ci vado e mi documento, imparo\u201d, aggiunge ancora il nostro ospite.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nIl concorso Transylvania Horse Show si \u00e8 dimostrato sin dalla prima edizione, del 2011, un vero trionfo. Tre anni dopo, l\u2019evento ha raccolto concorrenti di 19 Paesi, circa 3000 spettatori al giorno, e un\u2019equipe organizzativa di circa 250 persone. L\u2019edizione 2014 ha incluso tre gare: Coppa di Romania, il Concorso completo internazionale e il ben noto Concorso Universitario Internazionale che l\u2019Associazione Internazionale degli Studenti Cavalieri (l\u2019Association Internationale des Etudiants Cavaliers &#8211; AIEC) ha premiato per le edizioni del 2011 e 2012 come il migliore concorso ippico universitario del mondo.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un piccolo villaggio, nascosto tra le colline, molto vicino alla fortezza di Sighi\u015foara. Si chiama Prod e da quattro anni ospita il pi\u00f9 popolare concorso equestre internazionale in Romania.<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":133895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transylvania Horse Show - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transylvania Horse Show - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un piccolo villaggio, nascosto tra le colline, molto vicino alla fortezza di Sighi\u015foara. Si chiama Prod e da quattro anni ospita il pi\u00f9 popolare concorso equestre internazionale in Romania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-18T10:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Transylvania-horse-show2014-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Transylvania Horse Show\",\"datePublished\":\"2014-06-18T10:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html\"},\"wordCount\":507,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Transylvania-horse-show2014-640.png\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html\",\"name\":\"Transylvania Horse Show - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Transylvania-horse-show2014-640.png\",\"datePublished\":\"2014-06-18T10:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Transylvania-horse-show2014-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Transylvania-horse-show2014-640.png\",\"width\":640,\"height\":605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/transylvania-horse-show-id665075.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transylvania Horse Show\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transylvania Horse Show - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Transylvania Horse Show - Radio Romania Internazionale","og_description":"Un piccolo villaggio, nascosto tra le colline, molto vicino alla fortezza di Sighi\u015foara. Si chiama Prod e da quattro anni ospita il pi\u00f9 popolare concorso equestre internazionale in Romania.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2014-06-18T10:49:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":605,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Transylvania-horse-show2014-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ioana St\u0103ncescu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Transylvania Horse Show","datePublished":"2014-06-18T10:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html"},"wordCount":507,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Transylvania-horse-show2014-640.png","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html","name":"Transylvania Horse Show - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Transylvania-horse-show2014-640.png","datePublished":"2014-06-18T10:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Transylvania-horse-show2014-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Transylvania-horse-show2014-640.png","width":640,"height":605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/transylvania-horse-show-id665075.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transylvania Horse Show"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665075"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}