Il Delta del Danubio \u00e8 sempre un\u2019attrattiva sulla mappa turistica della Romania. Grazie a un applicazione per i telefonini, che \u00e8 una specie di manuale digitale del turista, il Delta svela i suoi segreti anche in formato elettronico. Il Manuale Digitale del Turista nella Riserva della Biosfera il Delta del Danubio \u00e8 un\u2019applicazione informatica per i dispositivi mobili, uno strumento per guidare i visitatori, che offre informazioni utili sulla Riserva e permette il loro posizionamento con l\u2019aiuto di un dispositivo mobile. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nCristian Dinu, cofondatore della compagnia Read Forward e uno dei realizzatori del progetto, spiega cosa vedono gli utenti che usano questa applicazione. Quando la aprono, vedono un grande menu, che contiene immagini e titoli per le parti importanti dell\u2019applicazione. Si tratta di alcune sezioni disposte nell\u2019ordine pi\u00f9 rilevante per la gente: percorsi navali, terrestri, itinerari, la mappa del delta e sezioni informative turistiche sul Delta. Vedendo le applicazioni esistenti in altri Paesi ci siamo detti che anche il delta dovrebbe averne una e siamo molto orgogliosi che \u00e8 venuta fuori la pi\u00f9 bella applicazione, almeno per quanto riguarda il Danubio\u201d, dice Cristian Dinu. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLe informazioni utili disponibili nel Manuale Digitale del Turista includono: la cartina del Delta del Danubio, i percorsi turistici autorizzati: 15 itinerari navali e 9 terrestri, informazioni sulle zone strettamente protette della Riserva della Biosfera il Delta del Danubio, informazioni dettagliate sulla cultura e la storia della zona, consigli di viaggio, localizzazione, regole sulla visita, e visualizzazione di foto rappresentative. L\u2019applicazione contiene una sezione \u201cEmergenze\u201d in cui vengono fornite informazioni essenziali nel caso un visitatore si smarisse o avesse bisogno di soccorso. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nIl Delta \u00e8 una zona molto interessante e variata, in cui \u00e8 facile smarrirti. Devi avere una guida. Ci sono molte attrattive, varie gite da fare, ma la zona \u00e8 protetta, in molti posti \u00e8 proibito andare, appunto per tutelare la biodiversit\u00e0. Tutte queste gite e zone sono menzionate come tale. E\u2019 come se portassi con te una guida di centinaia di pagine, ma nella tasca, sul telefonino o sulla tablet. Ed \u00e8 anche pi\u00f9 conveniente. Inoltre, tutto il contenuto dell\u2019applicazione \u00e8 accessibile senza transfer di dati, di telefonia, wireless o altro. Quando la si scarica a casa gratis, l\u2019applicazione resta nel telefonino e se uno va nel delta la pu\u00f2 usare senza aver bisogno di accesso ad altri dati. E\u2019 una caratteristica molto importante per chi viene dall\u2019estero: siccome le tariffe di roaming per l\u2019estero sono molto alte, le informazioni disponibili sono ancora pi\u00f9 valorose per loro. L\u2019intera cartina del Delta del Danubio \u00e8 accessibile in formato off-line ovunque\u201d, aggiunge Cristian Dinu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDovete scegliere fra l\u2019uso di una guida locale o di questa applicazione. Abbiamo chiesto a Cristian Dinu se l\u2019applicazione \u00e8 migliore di una guida locale. \u201cL\u2019applicazione \u00e8 una guida locale, ma ha pi\u00f9 vantaggi. Oltre alla guida locale inserita nell\u2019applicazione, ci sono anche alcuni moduli supplementari. Il pi\u00f9 importante mi sembra quello di localizzazione. Quando uno guarda la cartina o un percorso, compare un puntino azzurro che indica la posizione di chi usa l\u2019applicazione, con una precisione di qualche metro. Perci\u00f2 uno pu\u00f2 non solo creare meglio un percorso utilizzando questa funzione, ma pu\u00f2 usare anche il modulo di pronto soccorso. Se si perde, ha la possibilit\u00e0 di vedere e mandare le sue coordinate all\u2019albergo o alle autorit\u00e0 che possono venire esattamente nel posto indicato dal programma\u201d, spiega ancora Cristian Dinu. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nL\u2019applicazione \u00e8 disponibile sia per i telefonini con sistema di operazione IOS, Iphone, Ipad e altre tablet, sia per quelli con sistema android. Entrambe le varianti sono facile da scaricare dai negozi di applicazioni ufficiali di Apple e Google. Bisogna semplicemente cercare Danube Delta, un\u2019applicazione bilingue, in romeno e inglese, scaricarla sul telefonino o tablet e poi aprirla direttamente. Non \u00e8 necessaria nessun\u2019altra operazione, la lingua si pu\u00f2 cambiare all\u2019interno dell\u2019applicazione.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nCristian Dinu ci ha raccontato i passi nella creazione di questa applicazione. \u201cPrima di crearla, ho spaventato sia i colleghi che il cliente, andando nel Delta senza alcun preparativo. Volevano conoscere la situazione reale e imparare certe cose direttamente perch\u00e9 altrimenti non avremmo potuto inserirle nell\u2019applicazione. Abbiamo fatto alcune osservazioni, che ora fanno parte dell\u2019applicazione, come ad esempio la localizzazione e le informazioni di pronto soccorso. Ci siamo resi conto che senza l\u2019aiuto di un abitante della zona, saremmo persi e che in alcune situazioni hai bisogno di essere localizzato e devi chiamare qualcuno. Perci\u00e0 abbiamo inserito anche questo aspetto nell\u2019applicazione. Abbiamo visto poi che ci sono certi orari dei vaporeti e siccome nel Delta si viaggia sopratutto in vaporetto abbiamo inserito anche queste informazioni. Questa prima esperienza ci \u00e8 stata molto utile. Poi, in un secondo momento siamo nuovamente andati a Tulcea per vedere come funziona l\u2019applicazione. Per la nostra soddisfazione abbiamo visto persone scaricarla e utilizzarla\u201d, conclude Cristian Dinu. (traduzione di Gabriela Petre)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il Delta del Danubio \u00e8 sempre unattrattiva sulla mappa turistica della Romania. Grazie a un applicazione per i telefonini, che \u00e8 una specie di manuale digitale del turista, il Delta svela i suoi segreti anche in formato elettronico.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":134336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n