{"id":665119,"date":"2015-03-15T14:15:00","date_gmt":"2015-03-15T12:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html"},"modified":"2015-03-15T14:15:00","modified_gmt":"2015-03-15T12:15:00","slug":"il-monastero-di-un-solo-albero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html","title":{"rendered":"Il Monastero di un solo albero"},"content":{"rendered":"<p>A qualche chilometro dalle Terme di Govora, proprio nel centro della provincia di V\u00e2lcea, si trova il Monastero Dintr-un Lemn, cio\u00e8 fatto di un unico tronco d\u2019albero. Secondo la leggenda, in tempi remoti, quando tutta la zona era piena di boschi, un eremita ha trovato un\u2019icona della Madonna nascosta nel tronco di un albero, la pi\u00f9 grande quercia della zona. La leggenda dice che l\u2019eremita e i contadini hanno eretto insieme una chiesetta utilizzando solo il tronco della quercia, spostando poi l\u2019icona nella chiesa. Il luogo di culto resistette dall\u2019inizio del sedicesimo secolo fino alla met\u00e0 del diciassettesimo. Ci racconta com\u2019era suor Tecla, guida presso il Monastero. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nVenne costruita sul modello di una chiesa normale, ma senza torri perch\u00e9 non bastava il legno. L\u2019icona miracolosa della Madonna fu custodita dentro la chiesetta per quasi un secolo fino al 1635, quando Preda Br\u00e2ncoveanu fece costruire la chiesa di pietra. Allora l\u2019icona fu spostata nella chiesa voivodale dove si trova ancora oggi. Nel 1800, dopo un incendio, fu necessario il primo restauro della chiesa di legno, ma i documenti dicono che si mantenne il modello originale. Allora vennero costruite anche le fondamenta di pietra e l\u2019iconostasi, quest\u2019ultima in legno di tiglio che si poteva lavorare e scolpire pi\u00f9 facilmente\u201d, spiega Suor Tecla.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLa chiesa di pietra fu costruita dal boiardo Preda Br\u00e2ncoveanu, il nonno di Constantin Br\u00e2ncoveanu, principe della Valacchia, il quale fece molti regali alla chiesa, oggetti di valore e terreni. Anche il suo succesore, \u015etefan Cantacuzino, prest\u00f2 particolare attenzione al monastero Dintr-un Lemn. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNel sedicesimo secolo il monastero includeva solo la zona attorno alla chiesetta di legno e rimase cos\u00ec per quasi un secolo, fino al 1635, era conosciuto anche come l\u2019Eremo Dintr-un Lemn. Con la costruzione della chiesa voivodale, nel 1635, il complesso si estese e ricevette il nome di Monastero Dintr-un Lemn. Preda Br\u00e2ncoveanu fece costruire anche una casa principesca, che nel 1715 sembra fosse in rovina. Su queste rovine, il principe \u015etefan Cantacuzino costru\u00ec il palazzo principesco che esiste tuttora ed \u00e8 stato pi\u00f9 volte restaurato. Qui venivano a riposare e pregare i principi romeni di passaggio per il monastero. Con la costruzione del palazzo, la chiesa di pietra fu circondata da edifici di celle restaurate completamente nel 1900. All\u2019epoca il monastero sembrava una fortezza. \u015etefan Cantacuzino fece costruire il campanile nel 1715\u201d, aggiunge la monaca.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019icona miracolosa \u00e8 ancora custodita dentro il Monastero Dintr-un Lemn, come ci ha detto suor Tecla. Anche se l\u2019icona fu rinvenuta all\u2019inizio del sedicesimo secolo, gli esperti che l\u2019hanno studiata dicono che sia pi\u00f9 antica. Alcuni sono del parere che risalga al quarto secolo, essendo una copia dell\u2019originale realizzato da Luca Evangelista. Altri pensano sia stata realizzata nei secoli XIII-XIV, a Costantinopoli, e c\u2019\u00e8 anche chi pensa sia stata portata dalla Macedonia nel XVI-esimo secolo. L\u2019icona ha dimensioni impressionanti, 160 per 120 cm, ed \u00e8 considerata unica nel Paese per dimensione e valore. E dipinta su legno di cipresso, ma l\u2019autore \u00e8 sconosciuto. Da una parte vi \u00e8 raffigurata la Madonna e dall\u2019altra il Giudizio Universale\u201d, spiega ancora Suor Tecla. (traduzione di Gabriela Petre)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A qualche chilometro dalle Terme di Govora, proprio nel centro della provincia di V\u00e2lcea, si trova il Monastero Dintr-un Lemn, cio\u00e8 fatto di un unico tronco dalbero.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":421328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Monastero di un solo albero - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Monastero di un solo albero - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A qualche chilometro dalle Terme di Govora, proprio nel centro della provincia di V\u00e2lcea, si trova il Monastero Dintr-un Lemn, cio\u00e8 fatto di un unico tronco dalbero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-15T12:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirealemn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u0103zvan Emilescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u0103zvan Emilescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\"},\"author\":{\"name\":\"R\u0103zvan Emilescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/090b742f4e0508ad8527e51da0079fff\"},\"headline\":\"Il Monastero di un solo albero\",\"datePublished\":\"2015-03-15T12:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\"},\"wordCount\":530,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirealemn.jpg\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\",\"name\":\"Il Monastero di un solo albero - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirealemn.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-15T12:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/090b742f4e0508ad8527e51da0079fff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirealemn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirealemn.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Monastero di un solo albero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/090b742f4e0508ad8527e51da0079fff\",\"name\":\"R\u0103zvan Emilescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/razvan-emilescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Monastero di un solo albero - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Monastero di un solo albero - Radio Romania Internazionale","og_description":"A qualche chilometro dalle Terme di Govora, proprio nel centro della provincia di V\u00e2lcea, si trova il Monastero Dintr-un Lemn, cio\u00e8 fatto di un unico tronco dalbero.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2015-03-15T12:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirealemn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u0103zvan Emilescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"R\u0103zvan Emilescu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html"},"author":{"name":"R\u0103zvan Emilescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/090b742f4e0508ad8527e51da0079fff"},"headline":"Il Monastero di un solo albero","datePublished":"2015-03-15T12:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html"},"wordCount":530,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirealemn.jpg","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html","name":"Il Monastero di un solo albero - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirealemn.jpg","datePublished":"2015-03-15T12:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/090b742f4e0508ad8527e51da0079fff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirealemn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirealemn.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-monastero-di-un-solo-albero-id665119.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Monastero di un solo albero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/090b742f4e0508ad8527e51da0079fff","name":"R\u0103zvan Emilescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/razvan-emilescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665119"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}