A gennaio si sono compiuti 65 anni dalla fabbricazione industriale del primo violino in Romania. L\u2019anniversario \u00e8 stato celebrato dalla fabbrica di strumenti musicali di legno Hora di Reghin, l\u2019unica di questo tipo in Romania e la maggiore in Europa, costruita nel 1951, nel periodo comunista. Dopo la rivoluzione, la fabbrica di strumenti musicali di legno Hora di Reghin \u00e8 stata privatizzata e il pacchetto maggioritario di azioni \u00e8 stato acquistato dagli impiegati. Nel frattempo \u00e8 diventata il maggiore produttore di strumenti musicali di legno in Europa, dopo che prestigiose compagnie europee hanno suddiviso o ristretto la loro attivit\u00e0.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Fino al 1951, quando \u00e8 stato deciso che siano gettate le basi della prima fabbrica di strumenti musicali di legno, in Romania c\u2019erano solo alcune piccole botteghe di liutai, per\u00f2 il riconoscimento internazionale \u00e8 arrivato con l\u2019inizio dell\u2019esportazione di chitarre, violini e violoncelli, nel 1959.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dopo aver passato tutta la sua vita professionale nella Fabbrica Hora di Reghin, l\u2019ingegnere meccanico Nicolae B\u00e2zgan, direttore della Fabbrica Hora di Reghin dal 1967, ci racconta la storia del violino prodotto in questa fabbrica: Il violino \u00e8 infatti il re degli strumenti musicali. Si fabbrica di legno di peccio, la tavola e il fondo, l\u2019incavatura e il manico di acero di monte. Questo materiale ligneo viene tagliato molto prima che sia iniziata la lavorazione, di modo che si asciughi lentamente, uniformemente, senza tensioni interne e che il legno abbia il tempo di cuocersi, cio\u00e8 di omogeneizzare le sue propriet\u00e0. Il legno in cui viene tagliato il violino, che sia peccio o acero di monte, deve avere gli annelli annuali quanto pi\u00f9 regolari, senza difetti, nodi, o fibre attorcigliate. Il legno deve avere le fibre dritte, di modo che non producano distorsioni nella propagazione del suono. Il peccio e l\u2019acero di monte rappresentano una combinazione tradizionale utilizzata dai primi liutai, oltre 600 anni fa\u2019.<\/em><\/p>\n
Abbiamo chiesto a Nicolae B\u00e2zgan se c\u2019\u00e8 bisogno di passione per poter fabbricare violini: S\u00ec, ci vogliono passione, pazienza e soprattutto buon gusto. Perch\u00e9 il violino \u00e8 un esempio dello stile barocco, un esempio di perfezione. Se guardiamo ad un violino possiamo paragonarlo al corpo di una donna, con spalle, vita e anche. Lo stile barocco lo ha fatto cos\u00ec e questa forma del violino \u00e8 rimasta immutata da centinaia di anni. Cos\u00ec fortemente si \u00e8 radicata nella tradizione.<\/em><\/p>\n
Uno dei pi\u00f9 prestigiosi riconoscimenti internazionali della qualit\u00e0 del violino di Reghin \u00e8 stato quello del famoso violinista sovietico, David Oistrakh, che ha suonato uno di questi violini al Festival George Enescu di Bucarest, del 1967. Quali sono i motivi per cui gli strumenti di Reghin sono cos\u00ec apprezzati, ce lo dice Nicolae B\u00e2zgan: I nostri strumenti sono in primo luogo apprezzati per la qualit\u00e0 del legno con cui lavoriamo. Abbiamo riserve di legno per la produzione di violini per 10 anni. Inoltre, dopo che questo legno viene tagliato, viene lasciato asciugare in capannoni coperti, lentamente e prima che sia lavorato, viene asciugato anche artificialmente fino ad un\u2019umidit\u00e0 del 6-8%. Questo processo di essiccazione \u00e8 necessario affinch\u00e9 resisti poi ai cambiamenti climatici attraversati.<\/em><\/p>\n
Negli anni 1986-1987, a Reghin sono cominciati i primi tentativi di fabbricazione di flauti di Pan, abbandonati fino a 15 anni fa\u2019. La fabbrica \u00e8 arrivata a produrre flauti di Pan di decine di tipi di legno. Il pi\u00f9 caro strumento \u00e8 quello di ebano, che costa pi\u00f9 di 1.000 euro se comprato direttamente dalla fabbrica. Gheorghe Zamfir suona flauti di Pan fabbricati a Reghin, il compianto Radu Simion suonava sempre flauti di Pan fatti a Reghin, come anche la pi\u00f9 giovane strumentista Cornelia Tihon, ha aggiunto il direttore generale della fabbrica Hora.<\/p>\n
Oltre ai violini e ai flauti di Pan, la fabbrica produce oltre 200 tipi di strumenti musicali e oltre 300 tipi di accessori per strumenti musicali, riconosciuto per la loro qualit\u00e0, nel Paese e all\u2019estero. Particolari da Nicolae B\u00e2zgan: A Reghin fabbrichiamo tutti gli strumenti ad arco, violino, viola, violoncello, contrabbasso, sia nella versione classica, che in versioni elettriche. Produciamo chitarre classiche per bambini e adulti, chitarre acustiche, elettriche, ma anche strumenti a percussione di legno, xilofoni per bambini e professionisti, strumenti a corde percosse, il cimbalom piccolo e quello da concerto, strumenti a fiato, flauti, kaval, flauti di Pan. Produciamo il tradizionale flauto di Pan romeno, ma anche un flauto di Pan peruviano, e tra questi due abbiamo creato un modello ibrido pi\u00f9 facile da accordare. Essendo uno strumento a fiato, il flauto di Pan deve essere accordato ogni volta che c\u2019\u00e8 una differenza di temperatura nell\u2019ambiente in cui viene suonato.<\/em><\/p>\n
Ci resta solo da portare avanti la tradizione <\/em>– ha concluso la sua storia Nicolae B\u00e2zgan, il direttore della fabbrica Hora di Reghin. Una storia sulla passione, la dedizione e l\u2019arte di creare valori. (tr. G.P.)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A gennaio si sono compiuti 65 anni dalla fabbricazione industriale del primo violino in Romania.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n