{"id":665223,"date":"2017-12-04T12:06:00","date_gmt":"2017-12-04T10:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html"},"modified":"2017-12-04T12:06:00","modified_gmt":"2017-12-04T10:06:00","slug":"il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html","title":{"rendered":"Il mese di dicembre nella tradizione romena"},"content":{"rendered":"<p>Sicuramente, nell&#8217;anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E&#8217; il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola. Per i bambini romeni, Babbo Nicola \u00e8 una specie di Befana che porta regali, soprattutto dolci nella notte fra il 5 e il 6 dicembre e li lascia nelle scarpe pulite messe vicino alla porta di casa. <\/p>\n<p>San Nicola rientra nelle antiche tradizioni popolari romene attinenti al culto del Sole. E&#8217; lui la guardia meridionale del Cielo, e in questo periodo veglia che il Sole non calasse completamente. Fa da guardia al Sole in particolare nella notte tra il 5 e il 6 dicembre, e lo lancia di nuovo sul cielo, poich\u00e8 siamo nel periodo in cui la notte \u00e8 lunghissima e il giorno sempre pi\u00f9 corto. Il popolo romeno ha trovato una soluzione al ripristino dell&#8217;ordine. Si dice che, a partire dal 6 dicembre, il giorno comincia a dilatarsi pian piano. Ed \u00e8 compito di Babbo Nicola difendere il tempo. E&#8217; una di quelle divinit\u00e0 precristiane che ripristinano l&#8217;ordine, raddoppiate da un santo cristiano, spiega Delia Suiogan, etnologo presso l&#8217;Universit\u00e0 del Nord di Baia Mare.<\/p>\n<p>La grande festa cristiana del Natale si sovrappone a un antico culto del Sole. Il solstizio d&#8217;inverno era celebrato una volta da tutte le civilt\u00e0 del mondo. Il sacrificio rituale del maiale prima della vigilia di Natale ha origini antiche, aggiunge Delia Suiogan. <\/p>\n<p>Assistiamo di nuovo ad una sovrapposizione di una festa pre-cristiana antichissima, e questo giorno era celebrato da tanti popoli, sia da greci e romani che dagli slavi. Noi, romeni, manteniamo moltissimi elementi in questo giorno, tramandati soprattutto dai daci e dai romani. In questo periodo, i daci e i romani celebravano un dio del fuoco, precisamente quello del fuoco terrestre, sacrificale. In questo giorno entrambi i popoli sacrificavano un maiale. I romani celebravano i Saturnalia, dedicati al dio Saturno, dal 17 al 30 dicembre. Il 19 o il 20 dicembre veniva sacrificata una scrofa tutta bianca, in quanto il dio cui era dedicata era subordinato al piano solare. Il dio del fuoco era anche il dio del Sole, spiega Delia Suiogan.<\/p>\n<p>Considerato il mese dei regali e della gioia condivisa, il mese di dicembre \u00e8 un momento essenziale nella trasformazione del tempo. La Nativit\u00e0 del Signore e le altre feste invernali sono celebrate da tutti i cristiani, auspicando sempre un mondo migliore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sicuramente, nell&#8217;anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E&#8217; il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":279355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il mese di dicembre nella tradizione romena - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il mese di dicembre nella tradizione romena - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sicuramente, nell&#039;anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E&#039; il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-04T10:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sf-nicolae.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Il mese di dicembre nella tradizione romena\",\"datePublished\":\"2017-12-04T10:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\"},\"wordCount\":400,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sf-nicolae.jpg\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\",\"name\":\"Il mese di dicembre nella tradizione romena - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sf-nicolae.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-04T10:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sf-nicolae.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sf-nicolae.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il mese di dicembre nella tradizione romena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il mese di dicembre nella tradizione romena - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il mese di dicembre nella tradizione romena - Radio Romania Internazionale","og_description":"Sicuramente, nell'anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E' il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-12-04T10:06:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sf-nicolae.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Chiorpec","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Il mese di dicembre nella tradizione romena","datePublished":"2017-12-04T10:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html"},"wordCount":400,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sf-nicolae.jpg","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html","name":"Il mese di dicembre nella tradizione romena - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sf-nicolae.jpg","datePublished":"2017-12-04T10:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sf-nicolae.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sf-nicolae.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/il-mese-di-dicembre-nella-tradizione-romena-id665223.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il mese di dicembre nella tradizione romena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665223"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}