{"id":665283,"date":"2018-10-19T12:27:00","date_gmt":"2018-10-19T09:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html"},"modified":"2018-10-19T12:27:00","modified_gmt":"2018-10-19T09:27:00","slug":"le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html","title":{"rendered":"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno"},"content":{"rendered":"<p>La 50\/a edizione delle Serate letterarie italiane ospitate dalla Libreria Humanitas di Bucarest \u00e8 stata dedicata ad un incontro particolare: la prima traduzione in romeno del pi\u00f9 grande autore di laude medievali. &#8220;Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi&#8221; saranno ora scoperte anche dal pubblico romeno grazie alla traduzione della prof.ssa Oana Salisteanu dellUniversit\u00e0 di Bucarest. Allincontro del 17 ottobre, moderato dalla prof.ssa Smaranda Bratu Elian, responsabile della collana italiana dellEditrice Humanitas, erano presenti il Nunzio Apostolico in Romania e Moldova, Mons. Miguel Mauri Buendia, il prof. Matteo Leonardi, docente di materie umanistiche nei Licei Don Bosco di Borgomanero, che firma lintroduzione e il commento al testo, nonch\u00e8 due specialisti romeni in storia delle religioni e teologia, Teodor Baconschi e Bogdan T\u0103taru-Cazaban, gi\u00e0 ambasciatori di Romania presso la Santa Sede. <br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=300 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/516637170&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 50\/a edizione delle Serate letterarie italiane ospitate dalla Libreria Humanitas di Bucarest \u00e8 stata dedicata ad un incontro particolare: la prima traduzione in romeno del pi\u00f9 grande autore di laude medievali.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":665284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 50\/a edizione delle Serate letterarie italiane ospitate dalla Libreria Humanitas di Bucarest \u00e8 stata dedicata ad un incontro particolare: la prima traduzione in romeno del pi\u00f9 grande autore di laude medievali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-19T09:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-serata-humanitas-ok.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\"},\"author\":{\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"headline\":\"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno\",\"datePublished\":\"2018-10-19T09:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\"},\"wordCount\":145,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-serata-humanitas-ok.png\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\",\"name\":\"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-serata-humanitas-ok.png\",\"datePublished\":\"2018-10-19T09:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-serata-humanitas-ok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-serata-humanitas-ok.png\",\"width\":640,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\",\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/iuliana-anghel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno - Radio Romania Internazionale","og_description":"La 50\/a edizione delle Serate letterarie italiane ospitate dalla Libreria Humanitas di Bucarest \u00e8 stata dedicata ad un incontro particolare: la prima traduzione in romeno del pi\u00f9 grande autore di laude medievali.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2018-10-19T09:27:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":901,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-serata-humanitas-ok.png","type":"image\/png"}],"author":"Iuliana Sima Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Iuliana Sima Anghel","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html"},"author":{"name":"Iuliana Sima Anghel","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"headline":"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno","datePublished":"2018-10-19T09:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html"},"wordCount":145,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-serata-humanitas-ok.png","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html","name":"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-serata-humanitas-ok.png","datePublished":"2018-10-19T09:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-serata-humanitas-ok.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-serata-humanitas-ok.png","width":640,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-laude-di-iacopone-da-todi-la-prima-traduzione-in-romeno-id665283.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le pi\u00f9 belle laude di Iacopone da Todi, la prima traduzione in romeno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563","name":"Iuliana Sima Anghel","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/iuliana-anghel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665283"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}