{"id":665285,"date":"2018-10-30T11:06:00","date_gmt":"2018-10-30T09:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html"},"modified":"2018-10-30T11:06:00","modified_gmt":"2018-10-30T09:06:00","slug":"dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html","title":{"rendered":"Dora d&#8217;Istria e il suo ricordo fiorentino"},"content":{"rendered":"<p>Un omaggio reso nel capoluogo toscano a una donna del tutto straordinaria: nata nel 1828 a Bucarest, la scrittrice, pittrice e compositrice Dora dIstria, lo pseudonimo letterario della principessa romena Elena Ghica, si \u00e8 spenta nel 1888 a Firenze. Vantava una cultura enciclopedica acquisita durante gli studi a Dresda, Vienna, Venezia e Berlino nei pi\u00f9 svariati campi: letteratura, etnografia e folclore, geografia, storia, sociologia, politica e arte. Pubblic\u00f2 vari studi in francese, italiano, greco, russo, tedesco e inglese. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNel 130\/o della morte di Dora dIstria, al cimitero di Trespiano di Firenze, dove le sue ceneri occupano un posto donore, si \u00e8 svolta il 25 ottobre una cerimonia cui erano presenti il Presidente del Consiglio regionale della Toscana, Eugenio Giani, e la console Viorica Calcan del Consolato Generale di Romania a Bologna. Padre Ionut Coman, parroco della chiesa ortodossa romena a Firenze, ha guidato una preghiera bilingue per la defunta, come ha spiegato a Radio Romania Internazionale Luigi Cobisi, responsabile di Italradio, il portale della radiofonia internazionale in lingua italiana. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLuigi Cobisi \u00e8 stato presente anche una conferenza dedicata ai recenti studi su Dora dIstria, nel corso della quale \u00e8 intervenuta Roberta Fidanzia, lautrice del volume &#8220;Dora dIstria. Uno sguardo femminile sullOttocento&#8221;, presentato a settembre allIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e nei giorni scorsi allAccademia di Romania in Roma. Daltronde, lautrice stessa ha evocato la personalit\u00e0 di Dora dIstria nell<a href=http:\/\/rri.ro\/it_it\/dora_d_istria_uno_sguardo_femminile_sull_ottocento_a_venezia-2586313>intervista rilasciata a Radio Romania Internazionale<\/a> in occasione della presentazione avvenuta a Venezia. Il volume \u00e8 stato tradotto in romeno dalla prof.ssa Viorica Balteanu, gi\u00e0 titolare di italiano allUniversit\u00e0 dellOvest a Timisoara, presente a sua volta alla cerimonia svoltasi a Firenze. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIn un collegamento con Radio Romania Internazionale, Luigi Cobisi ha evocato il ricordo di Dora dIstria nella memoria dei fiorentini. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=300 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/522080460&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un omaggio reso nel capoluogo toscano a una donna del tutto straordinaria: nata nel 1828 a Bucarest, la scrittrice, pittrice e compositrice Dora d&#8217;Istria, lo pseudonimo letterario della principessa romena Elena Ghica, si \u00e8 spenta nel 1888 a Firenze.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":665286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[136278,99455,136159,136279,136280,136281],"coauthors":[],"class_list":["post-665285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania","tag-dora-distria","tag-firenze","tag-luigi-cobisi","tag-principessa-elena-ghica","tag-roberta-fidanzia","tag-viorica-balteanu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dora d&#039;Istria e il suo ricordo fiorentino - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dora d&#039;Istria e il suo ricordo fiorentino - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un omaggio reso nel capoluogo toscano a una donna del tutto straordinaria: nata nel 1828 a Bucarest, la scrittrice, pittrice e compositrice Dora d&#039;Istria, lo pseudonimo letterario della principessa romena Elena Ghica, si \u00e8 spenta nel 1888 a Firenze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-30T09:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dora-cerimonia-firenze.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iuliana Sima Anghel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\"},\"author\":{\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"headline\":\"Dora d&#8217;Istria e il suo ricordo fiorentino\",\"datePublished\":\"2018-10-30T09:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\"},\"wordCount\":294,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dora-cerimonia-firenze.png\",\"keywords\":[\"Dora d'Istria\",\"Firenze\",\"Luigi Cobisi\",\"principessa Elena Ghica\",\"Roberta Fidanzia\",\"Viorica Balteanu\"],\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\",\"name\":\"Dora d'Istria e il suo ricordo fiorentino - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dora-cerimonia-firenze.png\",\"datePublished\":\"2018-10-30T09:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dora-cerimonia-firenze.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dora-cerimonia-firenze.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dora d&#8217;Istria e il suo ricordo fiorentino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563\",\"name\":\"Iuliana Sima Anghel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/iuliana-anghel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dora d'Istria e il suo ricordo fiorentino - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dora d'Istria e il suo ricordo fiorentino - Radio Romania Internazionale","og_description":"Un omaggio reso nel capoluogo toscano a una donna del tutto straordinaria: nata nel 1828 a Bucarest, la scrittrice, pittrice e compositrice Dora d'Istria, lo pseudonimo letterario della principessa romena Elena Ghica, si \u00e8 spenta nel 1888 a Firenze.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2018-10-30T09:06:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dora-cerimonia-firenze.png","type":"image\/png"}],"author":"Iuliana Sima Anghel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Iuliana Sima Anghel","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html"},"author":{"name":"Iuliana Sima Anghel","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"headline":"Dora d&#8217;Istria e il suo ricordo fiorentino","datePublished":"2018-10-30T09:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html"},"wordCount":294,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dora-cerimonia-firenze.png","keywords":["Dora d'Istria","Firenze","Luigi Cobisi","principessa Elena Ghica","Roberta Fidanzia","Viorica Balteanu"],"articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html","name":"Dora d'Istria e il suo ricordo fiorentino - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dora-cerimonia-firenze.png","datePublished":"2018-10-30T09:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dora-cerimonia-firenze.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dora-cerimonia-firenze.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dora-distria-e-il-suo-ricordo-fiorentino-id665285.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dora d&#8217;Istria e il suo ricordo fiorentino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2ec0b7b6683d5603f319a9da9050c563","name":"Iuliana Sima Anghel","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/iuliana-anghel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665285"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}