{"id":665300,"date":"2019-01-14T10:41:00","date_gmt":"2019-01-14T08:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html"},"modified":"2019-01-14T10:41:00","modified_gmt":"2019-01-14T08:41:00","slug":"le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html","title":{"rendered":"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania"},"content":{"rendered":"<p>Il paesaggio rurale della Transilvania ha sempre affascinato i turisti romeni e stranieri. Un ambiente naturale del tutto particolare, che custodisce alcune tra le pi\u00f9 belle chiese fortificate, risalenti a secoli fa. In Transilvania si contano complessivamente 200 simili monumenti, di cui oggi passeremo in rassegna alcuni tra i pi\u00f9 belli e interessanti, che vi consigliamo come tappe di vacanza in Romania. La prima sosta \u00e8 un villaggio citato per la prima volta nei documenti 810 anni fa, nel 1209 &#8211; Alma Vii, con la chiesa risalente al  XV secolo, testimonianza dei sassoni della zona e del multiculturalismo in Transilvania. Mihaela Turk, project manager presso la Mihai Eminescu Trust Foundation, spiega che le quattro torri della chiesa sono state restaurate tramite un progetto finanziato da Norvegia, Lichtenstein e Islanda. <\/p>\n<p>Abbiamo completato il progetto nel 2016 e nelle torri abbiamo allestito una mostra che rivisita la cultura tradizionale multietnica, specifica per la regione della Transilvania. La vogliamo valorizzare per attirare turisti in questa zona e contribuire al suo sviluppo sostenibile. Ogni torre ha un tema: la Torre dell&#8217;Orologio o la Torre del Cancello, la Torre del Lardo, la Torre del Ghiaccio e la Torre del Granaio. Abbiamo tentato di ripristinare  le vecchie funzioni delle torri attraverso i reperti esposti. Le torri sono anche adibite a ospitare vari eventi, ad esempio conferenze con 40-50 partecipanti. Ci sono poi anche degli spazi destinati alle mostre temporanee, spiega Mihaela Turk, aggiungendo che i turisti possono visitare le case contadine tradizionali. Queste case hanno conservato il loro arredamento originale nella maggior parte, e in alcuni casi abbiamo restaurato alcuni degli oggetti stessi. I pavimenti sono ricoperti di tappetini colorati fatti da avanzi di vari tessuti, che ci piacciono molto. Ogni volta che restauriamo una casa, non usiamo cemento e vetro, bens\u00ec legno, sabbia, ghiaia e calce, aggiunge la nostra interlocutrice. Attualmente, la chiesa fortificata di Alma Vii non ospita pi\u00f9 un servizio regolare, ma la comunit\u00e0 del villaggio si riunisce qui per eventi importanti, come il Natale, che \u00e8 anche un momento ideale per visitare questo paese.<\/p>\n<p>A 73 km da Alma Vii si trova Cisnadioara, con il pi\u00f9 antico monumento in stile romanico della Transilvania. A differenza delle altre della zona, questa cittadella non ha subito troppe modifiche successive, nonostante le tribolazioni del tempo. La nostra guida \u00e8 la custode Carmen Kelber. La chiesa fu costruita nel 1180 e le mura esterne nel 1241, prima dell&#8217;invasione mongola. Per 300 anni ospit\u00f2 monaci cistercensi, poich\u00e9 ad un certo punto, nel 1223, la chiesa fu donata al convento cistercense di C\u00e2r\u0163a. Nel corso dei secoli fu anche sede di arcieri, arsenale e persino carcere. Adesso, invece, la cittadella \u00e8 aperta piuttosto ai visitatori. Le messe vengono celebrate per 3-4 volte all&#8217;anno, spiega Carmen Kelber.  <\/p>\n<p>Tra le meglio conservate chiese fortificate della Transilvania c&#8217;\u00e8 anche quella di Frauendorf Axente Sever. Livia Pelger vi invita ad ammirare anche la catapulta a grandezza naturale e l&#8217;ariete usato per sfondare le porte d&#8217;accesso. La cittadella risale al 1322. \u00c8 speciale perch\u00e9 la campana \u00e8 collocata sopra il coro. In Transilvania ci sono circa 300 cittadelle evangeliche, ma di solito la torre e la chiesa sono separate. Una lapide ricorda i nomi degli eroi immolatisi durante le due guerre mondiali. Non solo i nomi, ma anche il numero civico delle case in cui vivevano. L&#8217;altare fu costruito nel 1777, in stile barocco. Allo stesso periodo risale anche l&#8217;organo ancora in uso. Funzionale \u00e8 anche la chiesa: ogni due settimane un sacerdote di Medias arriva nella zona e celebra il servizio divino in tedesco .<\/p>\n<p>Viscri \u00e8 diventato famoso in tutto il mondo grazie al Principe Carlo d&#8217;Inghilterra, che si \u00e8 innamorato di questo splendido villaggio e dei suoi dintorni. Le case, alcune vecchie di centinaia di anni, sono dipinte in colori tenui e le finestre sono coperte da persiane. La chiesa fortificata di Viscri \u00e8 un impressionante esempio di architettura difensiva della Transilvania. La custode e organista Gerhild Gross \u00e8 sempre pronta ad offrirvi delle informazioni. Non troverete da nessuna parte tante chiese fortificate collocate su una superficie come quella della Transilvania. Naturalmente, non tutte sono visitabili, per\u00f2 la maggior parte di questi luoghi di culto &#8211; aperti al pubblico sono veramente unici. Sono stati costruiti per lo stesso scopo, per\u00f2 ognuno ha le sue peculiarit\u00e0. Quello di Viscri \u00e8 tra i pi\u00f9 antichi. All&#8217;inizio fu costruita una piccola chiesa, dopo di che i nostri antenati dovettero escogitare un mezzo difensivo per proteggersi dalle invasioni ottomane, mongole, tartare e cos\u00ec via. La chiesa era l&#8217;anima della comunit\u00e0, per cui venne circondata da un muro di difesa. In caso di pericolo, tutta la popolazione del villaggio si riparava dentro. Abbiamo un organo piccolo e semplice, fatto nel 1817 da un artigiano transilvano. Per me, \u00e8 qualcosa di speciale, dato che sia mio nonno che mio zio erano organisti. E ora tocca a me suonare. E&#8217; uno strumento che mi ha attirata sin dall&#8217;infanzia, spiega Gerhild Gross, consigliandovi di portarvi anche&#8230;del tempo quando verrete a visitare le chiese fortificate della Transilvania.  Sar\u00e0 l&#8217;unica cosa di cui avrete bisogno per godervi l&#8217;autenticit\u00e0 de suoi villaggi e monumenti, lasciando il tumulto della vita quotidiana per abbandonarvi un po&#8217; ad un mondo da favola.<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il paesaggio rurale della Transilvania ha sempre affascinato i turisti romeni e stranieri. Un ambiente naturale del tutto particolare, che custodisce alcune tra le pi\u00f9 belle chiese fortificate, risalenti a secoli fa.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":321616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il paesaggio rurale della Transilvania ha sempre affascinato i turisti romeni e stranieri. Un ambiente naturale del tutto particolare, che custodisce alcune tra le pi\u00f9 belle chiese fortificate, risalenti a secoli fa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-14T08:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania\",\"datePublished\":\"2019-01-14T08:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\"},\"wordCount\":864,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\",\"name\":\"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-14T08:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il paesaggio rurale della Transilvania ha sempre affascinato i turisti romeni e stranieri. Un ambiente naturale del tutto particolare, che custodisce alcune tra le pi\u00f9 belle chiese fortificate, risalenti a secoli fa.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2019-01-14T08:41:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniel Onea","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania","datePublished":"2019-01-14T08:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html"},"wordCount":864,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html","name":"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","datePublished":"2019-01-14T08:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/le-piu-belle-chiese-fortificate-di-romania-id665300.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le pi\u00f9 belle chiese fortificate di Romania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665300"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}