{"id":665363,"date":"2020-10-08T18:34:00","date_gmt":"2020-10-08T15:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html"},"modified":"2020-10-08T18:34:00","modified_gmt":"2020-10-08T15:34:00","slug":"usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html","title":{"rendered":"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio"},"content":{"rendered":"<p>Nella tradizione popolare romena, l&#8217;ottobre comincia all&#8217;insegna della Festa della Protezione della Madre di Dio, celebrata proprio nel primo giorno del mese. Una festa che apre il periodo del Prokov, di tradizione slava, rispettato nell&#8217;intero spazio romeno e che fa memoria ad una visione che Sant&#8217;Andrea il Folle per Cristo ha avuto a Costantinopoli, nella Chiesa della Blacherne, nel X secolo: la Madonna stendendo sopra il popolo in preghiera il suo Velo, per proteggerlo durante un assedio. <\/p>\n<p>Delia Suiogan, etnologa presso l&#8217;Universit\u00e0 del Nord di Baia Mare, ha offerto maggiori dettagli a Radio Romania Internazionale. La Protezione della Madre di Dio \u00e8 un&#8217;antica festa romena, che prima di essere un evento religioso era collegata alla terra. La terra era particolarmente rispettata dalla tradizione.  Secondo le antiche credenze, all&#8217;inizio di ottobre era possibile l&#8217;arrivo della prima brinata o persino nevicata. Era una prima coperta naturale che proteggeva la terra dal gelo, dal momento che i campi erano gi\u00e0 seminati in autunno. Tutti i semi, soprattutto i chicchi di grano, vanno protetti dai geli che arrivano all&#8217;improvviso nelle fredde notti autunnali, spiega Delia Suiogan.<\/p>\n<p>Nei villaggi romeni di una volta, le donne concedevano un&#8217;attenzione particolare ai capelli che dicevano tutto sul loro statuto e prestigio sociale. Se le giovani amavano i capelli lunghi, a volte intrecciati, le donne anziane li coprivano con veli di colori scuri.  I capelli significavano l&#8217;energia vitale, grazie alla loro continua forza rigeneratrice, e spesso rappresentavano un elemento centrale in riti complessi sin dai primi mesi di vita dei bambini. E le giornate del Prokov erano un momento particolarmente importante in tal senso. Anche il benessere del bestiame allevato dai contadini era garantito se la gente digiunava ai primi di ottobre, aggiunge Delia Suiogan. <\/p>\n<p>Una festa rispettata anche per il benessere del bestiame. Si digiunava affinch\u00e8 venisse protetto da malattie contagiose o da incidenti, come precipitare in un burrone. Tutta le gente che digiuna in questi giorni sar\u00e0 protetta da fuoco, diluvio, fulmine, maledizione e malattia. Quindi, un abbinamento tra una festa precristiana e una cristiana, unite dalla Protezione della Madre di Dio, che coprir\u00e0 tutti con il suo Velo, portando bene e difesa, dice ancora la nostra ospite. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella tradizione popolare romena, l&#8217;ottobre comincia all&#8217;insegna della Festa della Protezione della Madre di Dio, celebrata proprio nel primo giorno del mese.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":665364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[136318,137197,134504,99492,136319],"coauthors":[],"class_list":["post-665363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania","tag-festa-della-protezione-della-madre-di-dio","tag-romania-it","tag-tradizioni","tag-usanze","tag-velo-della-madonna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella tradizione popolare romena, l&#039;ottobre comincia all&#039;insegna della Festa della Protezione della Madre di Dio, celebrata proprio nel primo giorno del mese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-08T15:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icona-madonna-rri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio\",\"datePublished\":\"2020-10-08T15:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\"},\"wordCount\":381,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/icona-madonna-rri.jpg\",\"keywords\":[\"Festa della Protezione della Madre di Dio\",\"Romania\",\"tradizioni\",\"usanze\",\"Velo della Madonna\"],\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\",\"name\":\"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/icona-madonna-rri.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T15:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/icona-madonna-rri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/icona-madonna-rri.jpg\",\"width\":640,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio - Radio Romania Internazionale","og_description":"Nella tradizione popolare romena, l'ottobre comincia all'insegna della Festa della Protezione della Madre di Dio, celebrata proprio nel primo giorno del mese.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2020-10-08T15:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":853,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icona-madonna-rri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Chiorpec","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio","datePublished":"2020-10-08T15:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html"},"wordCount":381,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icona-madonna-rri.jpg","keywords":["Festa della Protezione della Madre di Dio","Romania","tradizioni","usanze","Velo della Madonna"],"articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html","name":"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icona-madonna-rri.jpg","datePublished":"2020-10-08T15:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icona-madonna-rri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icona-madonna-rri.jpg","width":640,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-della-protezione-della-madre-di-dio-id665363.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Usanze per la Festa della Protezione della Madre di Dio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665363"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}