{"id":665374,"date":"2020-12-14T14:41:00","date_gmt":"2020-12-14T12:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html"},"modified":"2020-12-14T14:41:00","modified_gmt":"2020-12-14T12:41:00","slug":"dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html","title":{"rendered":"Dicembre e le sue tradizioni in Romania"},"content":{"rendered":"<p>Sicuramente, nell&#8217;anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E&#8217; il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola. Per i bambini romeni, Babbo Nicola \u00e8 una specie di Befana che porta regali, soprattutto dolci nella notte fra il 5 e il 6 dicembre e li lascia nelle scarpe pulite messe vicino alla porta di casa. Per di pi\u00f9, oltre 800.000 romeni festeggiano l&#8217;onomastico. Nelle comunit\u00e0 tradizionali c&#8217;\u00e8 anche l&#8217;usanza di regalare sacchetti pieni di chicchi di grano, come rituale di fertilit\u00e0, per portare la prosperit\u00e0 nell&#8217;anno che verr\u00e0. <\/p>\n<p>La grande festa cristiana del Natale si sovrappone a un antico culto del Sole. Il solstizio d&#8217;inverno era celebrato una volta da tutte le civilt\u00e0 del mondo. Lungo il tempo, sono apparsi oggetti carichi di simboli, come le maschere indossate dai gruppi di auguratori, spiega la direttrice del Museo della Contrada di Oa\u015f, Natalia Laz\u0103r. <\/p>\n<p>Durante le feste natalizie, i gruppi di auguratori indossano maschere, un&#8217;usanza precristiana che si \u00e8 sovrapposta lungo il tempo a quella cristiana. Incontriamo questa tradizione in quasi tutte le regioni del Paese, compresa la provincia di Maramure\u015f, con le quattro zone etnografiche. A partire dal 20 dicembre &#8211; quando i cristiani ortodossi venerano Sant&#8217;Ignazio di Antiochia, e nelle masserie di campagna si svolge anche il sacrificio rituale del maiale &#8211; i giovani vanno in giro a fare gli auguri fino a Natale e persino a Capodanno indossando maschere, in riti che hanno come protagonisti gli animali, tra cui ricordiamo le tradizionali danze dell&#8217;orso o della capra. Questa antica tradizione si \u00e8 tramandata fino ai nostri giorni, emfatizzando, per\u00f2, sia il lato spettacolare che quello gastronomico. I gruppi di auguratori mascherati vengono formati a seconda di certi criteri socio-culturali, spiega Natalia Laz\u0103r. <\/p>\n<p>Secondo un&#8217;antica credenza, l&#8217;Anno come divinit\u00e0 arcaica, sarebbe una personificazione del Sole. L&#8217;etnologo Ion Ghinoiu afferma che la scomparsa e la rinascita ciclica dell&#8217;anno, lungo i 365 giorni, sistemano l&#8217;esistenza delle comunit\u00e0 tradizionali e determinano lo svolgimento dei rituali. <\/p>\n<p>Considerato il mese dei regali e della gioia condivisa, dicembre \u00e8 un momento essenziale nella trasformazione del tempo. La Nativit\u00e0 del Signore e le altre feste invernali sono celebrate da tutti i cristiani, auspicando sempre un mondo migliore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sicuramente, nell&#8217;anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E&#8217; il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":177316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dicembre e le sue tradizioni in Romania - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dicembre e le sue tradizioni in Romania - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sicuramente, nell&#039;anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E&#039; il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-14T12:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Dicembre e le sue tradizioni in Romania\",\"datePublished\":\"2020-12-14T12:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\"},\"wordCount\":386,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\",\"name\":\"Dicembre e le sue tradizioni in Romania - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png\",\"datePublished\":\"2020-12-14T12:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dicembre e le sue tradizioni in Romania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dicembre e le sue tradizioni in Romania - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dicembre e le sue tradizioni in Romania - Radio Romania Internazionale","og_description":"Sicuramente, nell'anno calendaristico, il mese di dicembre \u00e8 il pi\u00f9 carico di simboli. E' il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2020-12-14T12:41:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Chiorpec","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Dicembre e le sue tradizioni in Romania","datePublished":"2020-12-14T12:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html"},"wordCount":386,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html","name":"Dicembre e le sue tradizioni in Romania - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png","datePublished":"2020-12-14T12:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/glob-brad-craciun-foto-pixabay.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/dicembre-e-le-sue-tradizioni-in-romania-id665374.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dicembre e le sue tradizioni in Romania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665374"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}