{"id":665436,"date":"2022-06-22T11:07:00","date_gmt":"2022-06-22T08:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html"},"modified":"2022-06-22T11:07:00","modified_gmt":"2022-06-22T08:07:00","slug":"paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html","title":{"rendered":"Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Nel cuore della Capitale, al Museo del Municipio di Bucarest \u00e8 stata aperta la mostra I Principati Romeni. Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca. La curatrice Nicoleta B\u0103dil\u0103 ha offerto maggiori dettagli a Radio Romania Internazionale. <\/p>\n<p>La mostra introduce il visitatore nell&#8217;universo romeno del XIX secolo, alla scoperta di paesaggi naturalistici intorno a montagne, valli, fiumi, foreste, con presenza umana o animale, che conferiscono drammaticit\u00e0 alla composizione. La mostra \u00e8, quindi, incentrata sull&#8217;incisione, un genere artistico che si \u00e8 sviluppato nel Settecento e al quale vengono attribuiti  ruoli in diversi contesti. Ad esempio, paesaggi incisi come illustrazioni nella letteratura artistica o naturalistica, album con paesaggi che possono essere presentati come testimonianza del passaggio di viaggiatori attraverso aree diverse, o l&#8217;esposizione individuale di queste opere. Bucarest \u00e8 raffigurata in quattro incisioni di questa mostra: due cromolitografie, realizzate su lastre di pietra e stampate su carta speciale, e due in acquaforte, stampate su lastre di metallo. Le prospettive sono ampie e catturano il profilo della citt\u00e0 di periferia, e la composizione \u00e8 scandita da personaggi, animali, presentati in vari momenti, spiega la nostra ospite, parlando anche degli artisti riuniti in questa mostra e delle tecniche adoperate nelle loro opere. <\/p>\n<p>Gli artisti Luigi Mayer e Michel Bouquet hanno cercato di catturare le specificit\u00e0 dei luoghi, ma anche delle persone che popolano questi spazi. Nella mostra sono esposti pezzi realizzati con due tecniche di incisione, litografia e acquaforte. La litografia utilizza la pietra come supporto per il negativo del disegno e raffigura solitamente paesaggi monocromatici, neri su bianco, con aree oleofile per il colore e idrofile per quelle libere che consentono la formazione del disegno senza migrazione del colore. L&#8217;acquaforte \u00e8 una tecnica di incisione profonda su metallo, stampata su carta. D\u00e0 l&#8217;impressione di contorni molto ben definiti. In mostra compaiono alcune opere con questa tecnica, alle quali \u00e8 stato aggiunto il colore ad acquerello, per enfatizzare alcuni elementi compositivi. Tra gli artisti le cui opere sono in mostra ricordiamo Ludwig Rohbock, Denis Auguste Marie Raffet, Michel Bouquet, Salvador Cherubini, William Henry Bartlett. L&#8217;obiettivo della mostra \u00e8 presentare ai visitatori la prospettiva europea ottocentesca sulle terre romene. Il modo in cui sono rappresentati gli obiettivi naturali e urbani offre un&#8217;immagine sul modo in cui lo spazio valacco \u00e8 percepito dai famosi viaggiatori stranieri, questa volta attraverso riproduzioni artistiche inalterate di interpretazioni linguistiche, come i testi che li accompagnavano. Oltre alla meticolosit\u00e0 con cui i dettagli sono raffigurati nelle incisioni, \u00e8 la bellezza del paesaggio valacco che dovrebbe accompagnare lo spettatore oltre le mura della mostra, conclude la curatrice Nicoleta B\u0103dil\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel cuore della Capitale, al Museo del Municipio di Bucarest \u00e8 stata aperta la mostra I Principati Romeni. Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":339578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-665436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paesaggi nell&#039;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paesaggi nell&#039;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel cuore della Capitale, al Museo del Municipio di Bucarest \u00e8 stata aperta la mostra I Principati Romeni. Paesaggi nell&#039;incisione europea ottocentesca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T08:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest\",\"datePublished\":\"2022-06-22T08:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\"},\"wordCount\":433,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\",\"name\":\"Paesaggi nell'incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-22T08:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paesaggi nell'incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Paesaggi nell'incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest - Radio Romania Internazionale","og_description":"Nel cuore della Capitale, al Museo del Municipio di Bucarest \u00e8 stata aperta la mostra I Principati Romeni. Paesaggi nell'incisione europea ottocentesca.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2022-06-22T08:07:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ion Puican","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest","datePublished":"2022-06-22T08:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html"},"wordCount":433,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html","name":"Paesaggi nell'incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg","datePublished":"2022-06-22T08:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-palatul-sutu-fotofbmuzeulmunicipiuluibucuresti.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/paesaggi-nellincisione-europea-ottocentesca-in-mostra-a-bucarest-id665436.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Paesaggi nell&#8217;incisione europea ottocentesca, in mostra a Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665436"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=665436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}