{"id":666063,"date":"2013-02-02T12:18:00","date_gmt":"2013-02-02T10:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html"},"modified":"2013-02-02T12:18:00","modified_gmt":"2013-02-02T10:18:00","slug":"il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html","title":{"rendered":"Il progetto della &#8220;Fabbrica di pennelli&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\tA ottobre 2009, \u00e8 nato a Cluj uno spazio del tutto inedito per l\u2019arte contemporanea &#8212; la Fabbrica di pennelli, il primo progetto collettivo di una simile portata nello spazio culturale romeno, e diventata presto molto conosciuta in tutto il Paese. Dal 2009 al 2011 la Fabbrica di pennelli ha ospitato oltre 40 spettacoli, 50 mostre, 30 workshop e 10 festival. Ne abbiamo parlato con Miki Brani\u015fte, che dirige l\u2019Associazione ColectivA, parte del progetto della Fabbrica di pennelli.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t\u201cE\u2019 un\u2019iniziativa comune delle principali organizzazioni culturali di Cluj. La Fabbrica di pennelli vede coinvolti galleristi, scultori, pittori, artisti che realizzano opere video, installazioni o performance. Ma ci sono anche ONG che offrono spettacoli di danza, di teatro o che organizzano concerti. Siamo un gruppo molto variato di persone che, ad un certo momento della loro vita, avevano un solo desiderio, e secondo me, \u00e8 ci\u00f2 che ci ha unito e ci ha fatto restare insieme\u201d, spiega Miki Brani\u015fte.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tSu 3.000 metri quadri, la Fabbrica di pennelli vuol dire 40 artisti contemporanei, 5 gallerie di arte contemporanea, 10 organizzazioni culturali e due sale spettacoli. Il suo nome proviene dalla destinazione iniziale del posto.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t\u201cAbbiamo tentato di mantenere quanto pi\u00f9 cose che ricordassero l\u2019identit\u00e0 iniziale dello spazio. Quando siamo entrati qui per la prima volta vi abbiamo trovato i vari tipi di pennelli che venivano fabbricati e persino manifesti sulla sicurezza sul lavoro. Abbiamo conservato tutti questi oggetti e li abiamo messi in mostra, in segno di rispetto per il lavoro di coloro che hanno operato in quello spazio prima di noi\u201d, aggiunge Miki Brani\u015fte.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tIn tempi di crisi, il finanziamento per le attivit\u00e0 culturali si ottiene con grande difficolt\u00e0, soprattutto se si tratta di attivit\u00e0 indipendenti. Il modo in cui i membri della Fabbrica di pennelli riescono a sopravvivere \u00e8 un esempio di comunit\u00e0 e solidariet\u00e0.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t\u201cNoi che abitiamo\u201d nella Fabbrica di pennelli tramite i nostri progetti culturali, ricorriamo a varie fonti di finanziamento, soprattutto le ONG, perch\u00e9 gli artisti vendono le loro opere, partecipano a fiere internazionali, ad aste. A giugno 2012, pi\u00f9 colleghi della Fabbrica di pennelli hanno donato le loro opere per un\u2019asta svoltasi alla Casa d\u2019asta Tajan di Parigi. Gli incassi &#8212; 90 mila euro &#8212; sono stati investiti nella Fabbrica di pennelli per riparazioni e per il riscaldamento, che d\u2019inverno costa parecchio. Lo scopo \u00e8 stato proprio che questi fondi aiutassero a coagulare meglio la comunit\u00e0 e a poter trasformare alcuni spazi &#8230; Secondo me, questa coabitazione tra arti visive e arti performative \u00e8 benefica. Se nei primi due anni di vita della Fabbrica a sostenerla dal punto di vista finanziario sono state le ONG, l\u2019anno scorso si \u00e8 sentita l\u2019importanza degli artisti visivi e il fatto che, tramite le donazioni fatte, possono contribuire parecchio. Praticamente, ci aiutiamo tra di noi. Quest\u2019anno ci sar\u00e0 una nuova asta, alla stessa Casa di Parigi, perch\u00e8 anche gli organizzatori francesi sono stati contenti di come siano stati poi investiti i soldi ricavati\u201d, conclude Miki Brani\u015fte.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tUna parte dei soldi ricavati dopo l\u2019asta di Parigi \u00e8 stata destinata al riallestimento di uno spazio di socializzazione, che sar\u00e0 anche una biblioteca d\u2019arte, aperta a tutti, il sogno di pi\u00f9 artisti della Fabbrica, per cui regaleranno una parte delle loro collezioni personali di riviste, album, libri sulla teoria dell\u2019arte.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tPer gli artisti e le associazioni culturali della Fabbrica di pennelli, \u00e8 il pubblico ad offrire la motivazione per continuare l\u2019attivit\u00e0 ed investire in uno spazio diventato di riferimento per la citt\u00e0 di Cluj. Tra i progetti culturali svoltisi questa settimana alla Fabbrica di pennelli si annoverano un workshop di comunicazione musicale, in cui i partecipanti hanno a disposizione tutta una serie di strumenti, conosciuti o meno, moderni o antichi; uno spettacolo work in progress\u201d, FEED (me) BACK\u201d, che ogni volta si adegua al pubblico presente in sala oppure un atelier di percussione, Your brain on drums\u201d. (trad. Gabriela Petre)<br \/>&#13;\n\t <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ottobre 2009, \u00e8 nato a Cluj uno spazio del tutto inedito per larte contemporanea \u2013 la Fabbrica di pennelli, il primo progetto collettivo di una simile portata nello spazio culturale romeno, e diventata presto molto conosciuta in tutto il Paese.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":157221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il progetto della &quot;Fabbrica di pennelli&quot; - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il progetto della &quot;Fabbrica di pennelli&quot; - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ottobre 2009, \u00e8 nato a Cluj uno spazio del tutto inedito per larte contemporanea \u2013 la Fabbrica di pennelli, il primo progetto collettivo di una simile portata nello spazio culturale romeno, e diventata presto molto conosciuta in tutto il Paese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-02T10:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FEED-me-BACK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Il progetto della &#8220;Fabbrica di pennelli&#8221;\",\"datePublished\":\"2013-02-02T10:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\"},\"wordCount\":648,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FEED-me-BACK.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\",\"name\":\"Il progetto della \\\"Fabbrica di pennelli\\\" - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FEED-me-BACK.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-02T10:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FEED-me-BACK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FEED-me-BACK.jpg\",\"width\":450,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il progetto della &#8222;Fabbrica di pennelli&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il progetto della \"Fabbrica di pennelli\" - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il progetto della \"Fabbrica di pennelli\" - Radio Romania Internazionale","og_description":"A ottobre 2009, \u00e8 nato a Cluj uno spazio del tutto inedito per larte contemporanea \u2013 la Fabbrica di pennelli, il primo progetto collettivo di una simile portata nello spazio culturale romeno, e diventata presto molto conosciuta in tutto il Paese.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2013-02-02T10:18:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":336,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FEED-me-BACK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luana Ple\u015fea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Il progetto della &#8220;Fabbrica di pennelli&#8221;","datePublished":"2013-02-02T10:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html"},"wordCount":648,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FEED-me-BACK.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html","name":"Il progetto della \"Fabbrica di pennelli\" - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FEED-me-BACK.jpg","datePublished":"2013-02-02T10:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FEED-me-BACK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FEED-me-BACK.jpg","width":450,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-progetto-della-fabbrica-di-pennelli-id666063.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il progetto della &#8222;Fabbrica di pennelli&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666063"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}