{"id":666295,"date":"2014-10-29T19:59:00","date_gmt":"2014-10-29T17:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html"},"modified":"2014-10-29T19:59:00","modified_gmt":"2014-10-29T17:59:00","slug":"ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html","title":{"rendered":"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro"},"content":{"rendered":"<p>Dal 24 ottobre al 2 novembre, in Romania si svolge il Festival Nazionale di Teatro, giunto quest\u2019anno alla 24esima edizione. Per la prima volta nella storia dellevento, viene presentata una produzione propria del Festival, lo spettacolo \u00abWest Side Story\u00bb con la regia di Razvan Mazilu. In programma anche mostre, conferenze, presentazioni di libri e spettacoli di teatro radiofonico e di televisione. La direttrice artistica del Festival \u00e8 il critico di teatro Marina Constantinescu, che assume per la seconda volta la direzione dell\u2019evento. Sin dal suo primo mandato (2005 &#8211; 2007), Marina Constantinescu ha insistito sullo sviluppo della struttura del Festival per cui il periodo di svolgimento \u00e8 stato fissato a 10 giorni, guadagnando importanza la componente internazionale del festival che, anche se non \u00e8 competitivo, \u00e8 uno spazio di incontro e dialogo tra persone che possono influire sull\u2019evoluzione del fenomeno teatrale. Con il passare del tempo, il Festival Nazionale di Teatro, organizzato dall\u2019UNITER (l\u2019Unione Teatrale della Romania) con il sostegno del Ministero della Cultura, del Comune di Bucarest tramite il Centro Culturale ArCuB, dell\u2019Istituto Culturale Romeno, ma anche di altri finanziatori e sponsor, ha guadagnato visibilit\u00e0 perch\u00e9 l\u2019apertura internazionale ha significato non solo una riflessione del fenomeno drammaturgico romeno, ma anche contatti fra drammaturghi, produttori, artisti, direttori di festival, che hanno portato ad altri nuovi progetti. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Inoltre per la prima volta nelle 24 edizioni, il Festival Nazionale di Teatro organizza presso la sede delle Gallerie Artmark della capitale, un\u2019asta con vari oggeti d\u2019arte, oggetti personali e artefatti-testimonianze dell\u2019attivit\u00e0 teatrale, offerti da artisti di spicco. Le somme ricavate dalla vendita di questi oggetti saranno donate al programma UNITER &#8212; La Campagna Nazionale &#8220;Gli artisti per gli artisti&#8221;.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Stando alla direttrice artistica del Festival, Marina Constantinescu, l\u2019attuale edizione del Festival propone &#8212; oltre agli spettacoli presentati nella selezione ufficiale, una sezione speciale di eventi teatrali che vedono come protagonisti alcuni dei nomi di spicco della drammaturgia romena. Si tratta della sezione Maestri, con 13 spettacoli in programma.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019apertura ufficiale del Festival si \u00e8 svolta il 24 ottobre, presso il Teatro Nazionale &#8220;I. L.Caragiale&#8221; di Bucarest, con l\u2019inaugurazione della mostra &#8220;Doina Levintza: il costume teatrale &#8212; dall\u2019abbozzo al miracolo&#8221; che presenta una parte della storia del teatro romeno, perch\u00e9 la nota stilista ha creato i primi costumi per gli spettacoli di teatro nel 1969. All\u2019inaugurazione ha partecipato anche l\u2019attrice Jacqueline Bisset, accanto a personalit\u00e0 romene tra cui i registi Lucian Pintilie, Nae Caranfil, Dan Puric e il soprano Felicia Filip. Ospitata nei foyer del Teatro Nazionale di Bucarest, che fungono anche da generose gallerie d\u2019arte, la mostra di costumi di Doina Levintza rester\u00e0 aperta fino al 30 novembre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nTra gli spettacoli selezionati per l\u2019attuale edizione menzioniamo &#8220;Cabaret&#8221;, di Joe Masteroff, uno spettacolo di R\u0103zvan Mazilu (del Teatro Tedesco di Stato di Timi\u015foara), &#8220;Cinque ore con Mario&#8221;, di Miguel Delibes, regia Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u015fan (Unteatru di Bucarest), &#8220;In vendita&#8221;, uno spettacolo di Gianina C\u0103rbunariu (del Teatro Odeon di Bucarest), &#8220;Oidip&#8221; &#8212; con la sceneggiatura e la regia di Silviu Purc\u0103rete (del Teatro Nazionale &#8220;Radu Stanca&#8221; di Sibiu), uno spettacolo di C\u0103t\u0103lin \u015etef\u0103nescu ispirato al famoso romanzo &#8220;I Moromete&#8221;, di Marin Preda, con la regia di Alexandru Dabija (del Teatro Act di Bucarest, &#8220;I rinoceronti&#8221;, di Eug\u00e8ne Ionesco, con la regia Robert Wilson (Teatro Nazionale &#8220;Marin Sorescu&#8221; Craiova), oppure &#8220;Anima romena&#8221; &#8212; un one man show, con la regia di Dan Puric (presentato dalla Compagnia Passe-Partout di Bucarest).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tra gli ospiti stranieri invitati quest\u2019anno al Festival Nazionale di Teato si \u00e8 annoverato anche Matteo Bavera del Teatro Garibaldi di Palermo che ci ha concesso una breve intervista dopo aver visto alcuni spettacoli in programma a Bucarest. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=87552&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Festival Nazionale di Teatro, in programma dal 24 ottobre al 2 novembre, \u00e8 giunto questanno alla 24esima edizione. Tra gli ospiti stranieri, Matteo Bavera del Teatro Garibaldi di Palermo<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":666296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Festival Nazionale di Teatro, in programma dal 24 ottobre al 2 novembre, \u00e8 giunto questanno alla 24esima edizione. Tra gli ospiti stranieri, Matteo Bavera del Teatro Garibaldi di Palermo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-29T17:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Petre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Petre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Petre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\"},\"headline\":\"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro\",\"datePublished\":\"2014-10-29T17:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\"},\"wordCount\":622,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/FNT.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\",\"name\":\"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/FNT.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-29T17:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/FNT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/FNT.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f\",\"name\":\"Gabriela Petre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/gabriela-petre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il Festival Nazionale di Teatro, in programma dal 24 ottobre al 2 novembre, \u00e8 giunto questanno alla 24esima edizione. Tra gli ospiti stranieri, Matteo Bavera del Teatro Garibaldi di Palermo","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2014-10-29T17:59:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNT.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Gabriela Petre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Gabriela Petre","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html"},"author":{"name":"Gabriela Petre","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f"},"headline":"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro","datePublished":"2014-10-29T17:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html"},"wordCount":622,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNT.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html","name":"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNT.jpg","datePublished":"2014-10-29T17:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNT.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FNT.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/ospiti-italiani-al-festival-nazionale-di-teatro-id666295.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ospiti italiani al Festival Nazionale di Teatro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/3cfe752663ad3d6f2988e31662bb843f","name":"Gabriela Petre","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/gabriela-petre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666295"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}