{"id":666330,"date":"2015-04-15T12:23:00","date_gmt":"2015-04-15T09:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/lo-stile-brancovan-id666330.html"},"modified":"2015-04-15T12:23:00","modified_gmt":"2015-04-15T09:23:00","slug":"lo-stile-brancovan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html","title":{"rendered":"Lo stile Brancovan"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019arte Brancovan include, nella storiografia romena, l\u2019architettura e le arti figurative nella Valacchia durante il regno del principe Constantin Brancoveanu (1688 &#8212; 1714). Quest\u2019epoca influ\u00ec decisivamente sullo successivo sviluppo artistico. Gli storici dell\u2019arte caraterizzano a volte lo stile facendo un\u2019analogia con il rinascimento occidentale, per le sue strutture razionaliste, mentre l\u2019abbondanza decorativa permette anche l\u2019uso del sintagma barocco Brancovan\u201d. Le basi dello stile Brancovan furono gettate durante i primi due decenni di regno di Matei Basarab, nel 17-esimo secolo, che aveva assicurato alla Valacchia una certa stabilit\u00e0 politica e aveva favorito lo sviluppo delle arti. Nel periodo successivo al regno di Brancoveanu, si svilupp\u00f2 soprattutto l\u2019architettura delle ville dei boiardi. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNel 2014, l\u2019anno Brancovan, abbiamo avviato un progetto: si tratta della pubblicazione di un libro tramite cui vogliamo far conoscere meglio al pubblico le bellezze del patrimonio Brancovan. Il libro \u00e8 corredato da molte immagini e spiegazioni dettagliate e da un dizionario per i vari temi dell\u2019arte Brancovan. Il libro contiene un capitolo dedicato ai monasteri, un altro dedicato ai palazzi e un capitolo dedicato ai vari mestieri: falegnameria, gioielleria, tessuti. Esiste anche un capitolo dedicato a coloro che commissionavano monumenti e al modo in cui la loro volont\u00e0 modellava l\u2019intera costruzione. Si tratta di particolari che ridanno la vita ai monumenti storici e che, purtroppo, sono meno spiegati in questo modo. Di solito, siamo abituati a spiegazioni tecniche, che includono le dimensioni del monumento, l\u2019anno della costruzione e il nome della persona che lo ha commissionato\u201d, spiega Adriana Scripcariu. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLungo il tempo sono stati scritti molti libri sul patrimonio Brancovan. Le storie cominciano dalle antiche cronache, risalenti ai tempi dei voivoda, di coloro che spesso assistevano alla costruzione dei bellissimi edifici. Quasi tutti i nostri specialisti, appassionati di storia, si sono soffermati su questo bel capitolo della civilt\u00e0 romena e quasi ogni anno si scrive ancora in merito. Vi chiderete forse a che cosa serve un altro libro. Tanto pi\u00f9 che non vengono svelate cose inedite, esplorate da qualche archeologo, n\u00e9 fatti segreti scoperti in un manoscritto ritrovato. Tuttavia, il libro \u00e8 inedito e capirete il perch\u00e9.\u201d  &#8211; questo \u00e8 un brano della prefazione del libro di Adriana Scripcariu, Il patrimonio Brancovan spiegato a tutti\u201d. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n Uno dei capitoli iniziali, intitolato Glossario della civilt\u00e0 Brancovan nelle immagini\u201d, spiega ai lettori i concetti basilari della mentalit\u00e0 medioevale romena, chi erano i boiardi, chi i voivoda e il modo in cui interagivano i ceti sociali. Vengono spiegati il ruolo della Chiesa, alcune nozioni di teologia, che non possono essere ignorate da coloro che desiderano capire bene questo argomento. Abbiamo anche un capitolo molto bello, scritto dalla storica dell\u2019arte Luiza Zamora, dedicato all\u2019arte post-Brancovan, il pi\u00f9 lungo periodo dell\u2019arte romena, dal quale abbiamo ereditato numerosi monumenti storici, che purtroppo oggi ritroviamo spesso in rovina. E\u2019 un libro di cui gi\u00e0 molti mi hanno detto che \u00e8 di piacevole lettura e molto attraente grazie alle immagini. Il fotografo del nostro progetto \u00e8 George Dumitriu, un appassionato di fotografi che si occupa da decine di anni di fotografare edifici di patrimonio. Si sente l\u2019esperienza e il calore del suo approccio ai nostri argomenti. Il libro ha anche una grafica speciale, non \u00e8 qualla tipica dei cataloghi d\u2019arte, il layout \u00e8 panoramico, in modo da poter rendere questi argomenti molto accessibili ai lettori anche tramite l\u2019intervento grafico\u201d, aggiunge Adriana Scripcariu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLa residenza estiva del principe Constantin Brancoveanu a Potlogi, il Palazzo Mogo\u015foaia e il Vecchio Palazzo Metropolitano di Bucarest sono alcuni monumenti storici appartenenti allo stile Brancovan. L\u2019architettura religiosa spicca per la monumentalit\u00e0 data dalle dimensioni imponenti e dalla concezione unitaria. I Monasteri Sinaia, Horezu oppure Antim a Bucarest sono alcuni dei pi\u00f9 importanti luoghi di culto costruiti in stile Brancovan. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSi comincia ad apprezzare e ad amare la civilt\u00e0 Brancovan proprio quando vengono scoperti i suoi particolari e la seriet\u00e0 con cui i costruttori guardavano ogni gesto che, messo a fianco ad un altro, portava la bellezza che ora ritroviamo nei monumenti che si conservano ancora. Penso ad uno studio di caso di un monumento, il monastero Sinaia, fatto erigere dal comandante degli eserciti Mihail Cantacuzino dopo aver effettuato un pellegrinaggio a Gerusalemme. Si possono osservare molti dettagli legati a questo suo viaggio e al modo in cui si \u00e8 riflettuto nell\u2019anima del fondatore fino alla fine della sua vita. Tutti questi particolari si ritrovano negli affreschi del monastero Sinaia\u201d, conclude Adriana Scripcariu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPer sfortuna, alcuni gioielli dell\u2019architettura Brancovan, come i monasteri di Cotroceni e V\u0103c\u0103re\u015fti a Bucarest, furono demoliti dal regime comunista, alla met\u00e0 degli anni \u201980. Il Monastero Cotroceni fu per\u00f2 ricostruito identico, nello stesso posto, negli anni 2003 &#8211; 2004. (traduzione di Gabriela Petre)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Larte Brancovan include, nella storiografia romena, larchitettura e le arti figurative nella Valacchia durante il regno del principe Constantin Brancoveanu (1688 \u2013 1714).<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":291108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lo stile Brancovan - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo stile Brancovan - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Larte Brancovan include, nella storiografia romena, larchitettura e le arti figurative nella Valacchia durante il regno del principe Constantin Brancoveanu (1688 \u2013 1714).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-15T09:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Palatul-Mogosoaia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Lo stile Brancovan\",\"datePublished\":\"2015-04-15T09:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html\"},\"wordCount\":786,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Palatul-Mogosoaia.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html\",\"name\":\"Lo stile Brancovan - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Palatul-Mogosoaia.png\",\"datePublished\":\"2015-04-15T09:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Palatul-Mogosoaia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Palatul-Mogosoaia.png\",\"width\":640,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/lo-stile-brancovan-id666330.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lo stile Brancovan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo stile Brancovan - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo stile Brancovan - Radio Romania Internazionale","og_description":"Larte Brancovan include, nella storiografia romena, larchitettura e le arti figurative nella Valacchia durante il regno del principe Constantin Brancoveanu (1688 \u2013 1714).","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2015-04-15T09:23:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Palatul-Mogosoaia.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Chiorpec","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Lo stile Brancovan","datePublished":"2015-04-15T09:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html"},"wordCount":786,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Palatul-Mogosoaia.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html","name":"Lo stile Brancovan - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Palatul-Mogosoaia.png","datePublished":"2015-04-15T09:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Palatul-Mogosoaia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Palatul-Mogosoaia.png","width":640,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/lo-stile-brancovan-id666330.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lo stile Brancovan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666330"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}