{"id":666411,"date":"2016-12-09T13:04:00","date_gmt":"2016-12-09T11:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html"},"modified":"2016-12-09T13:04:00","modified_gmt":"2016-12-09T11:04:00","slug":"itinerari-culturali-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html","title":{"rendered":"Itinerari culturali a Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Bucarest \u00e8 una citt\u00e0 sempre pi\u00f9 conosciuta e visitata. Proprio per questo pi\u00f9 organizzazioni hanno ideato lungo il tempo diverse azioni di scoperta della capitale romena in altri modi. Ad esempio, nell\u2019ambito del progetto \u201cPeriferie centrali di Bucarest\u201d sono stati creati due itinerari culturali urbani che mirano a mettere in risalto due zone centrali di Bucarest con un valore storico, culturale e urbanistico elevato, ma caratterizzate anche da grandi contrasti sociali, economici e culturali. \u201cIn giro per le periferie\u201d e \u201cDal villaggio alla citt\u00e0\u201d si intitolano i due itinerari che possono essere esplorati da soli, con l\u2019aiuto dei materiali stampati che fanno da guida, o tramite le cartine Google disponibili sul sito del progetto.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adina Dragu, la presidente dell\u2019associazione Sinaptica, che ha avviato il progetto, ci ha detto come \u00e8 nata l\u2019idea: <em>L\u2019idea mi \u00e8 venuta, da una parte, dall\u2019esperienza personale e, d\u2019altra parte, vedendo l\u2019interesse sempre maggiore dei bucarestini e dei turisti per conoscere ed esplorare la citt\u00e0. La novit\u00e0 del progetto consiste nell\u2019aver offerto agli interessati la possibilit\u00e0 di scoprire Bucarest individualmente, mettendo a loro disposizione solo alcuni strumenti utili. Abbiamo stampato mille copie di queste guide, che possono essere utilizzate gratuitamente dagli interessati, e che sono accessibili anche tramite il telefonino e l\u2019iPad.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adina Dragu ha descritto anche degli itinerari stessi: <em>Abbiamo scelto due itinerati che percorrono due zone di Bucarest molto vicine al centro e che ci sono sembrate meno conosciute. \u201cIn giro per le periferie\u201d, include la zona compresa tra il Viale Carlo I, il Viale Br\u0103tianu, Calea C\u0103l\u0103ra\u015filor, fino a Piazza Muncii e al Viale Iancu de Hunedoara. Ci sono molte cose da scoprire, a cominciare dalla zona stessa, in cui si \u00e8 conservata un\u2019unit\u00e0 stilistica ed architettonica particolare. Tale unit\u00e0 \u00e8 data anche dall\u2019evoluzione di questa zona tra la seconda met\u00e0 dell\u2019Ottocento e l\u2019inizio del Novecento e al fatto che si \u00e8 intervenuto poco nelle ultime decine di anni.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019altro itinerario, \u201cDal villaggio alla citt\u00e0\u201d percorre la zona al sud e all\u2019est della Collina della Chiesa Metropolitana, mettendo in rilievo le trasformazioni urbane e sociali dell\u2019ultimo secolo e mezzo. Adina Dragu: <em>Possiamo dire la stessa cosa anche dell\u2019altra zona che ha attirato il nostro interesse: si tratta della collina della Chiesa Metropolitana e di tutta la zona circostante, da \u015eerban Vod\u0103, fino al viale M\u0103r\u0103\u015fe\u015fti, passando dalla Piazza della Libert\u00e0 all\u2019entrata nel Parco Carlo I e salendo fino alla stazione di Filaret, alla Fabbrica di fiammiferi, al Palazzo e alla Fabbrica di birra Bragadiru per arrivare poi su Piazza Unirii. Sono zone in cui si \u00e8 intervenuto relativamente poco e in cui ritroviamo aspetti della Bucarest di una volta. Uno spirito bucarestino caratterizzato da imprenditoria, da iniziative della piccola borghesia, della classe media, che si sente e si nota nell\u2019aspetto di queste zone. E noi abbiamo cercato di comunicare in qualche modo queste storie, tramite i due itinerari, e di far risaltare questa parte della storia di Bucarest, che non \u00e8 necessariamente quella dei grandi boiardi, ma \u00e8 la storia dei piccoli mercanti, imprenditori, artigiani, della classe media e della piccola borghesia. Questo \u00e8, secondo me, l\u2019elemento di interesse di questi itinerari.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Essendo un progetto recente, non si sa quante persone abbiano scoperto le periferie suggerite, ma un primo feedback \u00e8 stata una mostra fotografica con immagini dei due itinerari che mettono in rilievo le peculiarit\u00e0 delle zone che gli ideatori del progetto intendono promuovere. (tr. G.P.)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nellambito del progetto \u201cPeriferie centrali di Bucarest sono stati creati due itinerari culturali urbani che mirano a mettere in risalto due zone centrali di Bucarest con un valore storico, culturale e urbanistico elevato<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Itinerari culturali a Bucarest - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itinerari culturali a Bucarest - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nellambito del progetto \u201cPeriferie centrali di Bucarest sono stati creati due itinerari culturali urbani che mirano a mettere in risalto due zone centrali di Bucarest con un valore storico, culturale e urbanistico elevato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-09T11:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/periferii-centrale-bucuresti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Itinerari culturali a Bucarest\",\"datePublished\":\"2016-12-09T11:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\"},\"wordCount\":586,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/periferii-centrale-bucuresti.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\",\"name\":\"Itinerari culturali a Bucarest - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/periferii-centrale-bucuresti.png\",\"datePublished\":\"2016-12-09T11:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/periferii-centrale-bucuresti.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/periferii-centrale-bucuresti.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Itinerari culturali a Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itinerari culturali a Bucarest - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Itinerari culturali a Bucarest - Radio Romania Internazionale","og_description":"Nellambito del progetto \u201cPeriferie centrali di Bucarest sono stati creati due itinerari culturali urbani che mirano a mettere in risalto due zone centrali di Bucarest con un valore storico, culturale e urbanistico elevato","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-12-09T11:04:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/periferii-centrale-bucuresti.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ana-Maria Cononovici","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Itinerari culturali a Bucarest","datePublished":"2016-12-09T11:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html"},"wordCount":586,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/periferii-centrale-bucuresti.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html","name":"Itinerari culturali a Bucarest - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/periferii-centrale-bucuresti.png","datePublished":"2016-12-09T11:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/periferii-centrale-bucuresti.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/periferii-centrale-bucuresti.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/itinerari-culturali-a-bucarest-id666411.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Itinerari culturali a Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666411"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}