{"id":666457,"date":"2017-07-04T13:40:00","date_gmt":"2017-07-04T10:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html"},"modified":"2017-07-04T13:40:00","modified_gmt":"2017-07-04T10:40:00","slug":"il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html","title":{"rendered":"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Al via, dal 1 luglio, nella capitale romena, il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest &#8212; B-FIT in the Street! L\u2019evento, organizzato dal Comune di Bucarest tramite l\u2019ARCUB, \u00e8 arrivato alla nona edizione, che \u00e8 una speciale visto che, mentre finora il festival durava quattro giorni, quest\u2019anno \u00e8 la prima volta che si stende per tutto il mese di luglio. Ogni fine settimana, da venerd\u00ec a domenica, centinaia di artisti di nove Paese si esibiranno nel centro di Bucarest, nella Piazza dell\u2019Universit\u00e0 o della Costituzione, sul Viale Unirii, su Calea Victoriei o nel centro storico.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019apertura del festival \u00e8 stata spettacolare. Si sono esibite anche due compagnie italiane che di solito partecipano a eventi di ampia portata: SONICS, che ha aperto gli europei di Calcio del 2012, e Kitonb, che \u00e8 venuta la prima volta in Romania, a Bucarest, nel 2009 e l\u2019anno scorso ha partecipato al FITS. La direttrice Arcub, Mihaela P\u0103un, ci ha parlato dell\u2019atmosfera del festival e del pubblico: <em>\u00c8 stato bellissimo! Il nostro pubblico \u00e8 sempre pi\u00f9 specializzato e pi\u00f9 interessato a partecipare agli spettacoli. Mi sembra interessante che, anno dopo anno, il pubblico cambia e diventa pi\u00f9 desideroso di entrare in contatto con gli artisti di strada. Qualche anno fa, quando il teatro di strada era agli inizia a Bucarest e in Romania, in generale, la gente era pi\u00f9 riservata e non interagiva con gli artisti. Adesso i partecipanti sono aperti, accolgono molto bene gli artisti&#8230; credo che ciascun momento, a cominciare dall\u2019apertura, sia stato accolto con applausi<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Acrobati che ballano su muri ciechi illuminati da proiezioni bidimensionali oppure sospesi sopra la citt\u00e0, spettacoli di luci, giocolerie col fuoco, giganteschi personaggi luminosi, spettacoli di tango, atmosfera da cabaret e abiti spettacolari&#8230;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Inserire spettacoli di qualit\u00e0 nel programma di un\u2019edizione molto pi\u00f9 ricca delle precedenti \u00e8 una sfida, nel contesto di una legislazione che rende pi\u00f9 difficile l\u2019organizzazione di festival. Mihaela P\u0103un: <em>Ogni anno, alla fine del Festival, i miei colleghi vanno a vedere spettacoli. Ci sono moltissimi festival nel mondo in questo periodo, in Spagna, Portogallo, Francia, Italia. I mesi di luglio, agosto e anche settembre sono pieni di eventi del genere, per cui l\u2019offerta \u00e8 assai ampia. Siamo in contatto anche con impresari impegnati in questo settore. Ma il problema \u00e8 che non disponiamo di budget pluriannuali, per cui \u00e8 difficile prenotare spettacoli quest\u2019anno per l\u2019anno prossimo. Non abbiamo la possibilit\u00e0 legale di firmare contratti in anticipo. Dato che non esiste un budget approvato per l\u2019anno successivo, significherebbe un impegno di spesa che non ha copertura. Allora abbiamo allacciato rapporti molto stretti con persone che si fidano di noi, sanno che riceveremo i fondi e allora firmano loro contratti con le compagnie, eventualmente pagano un anticipo e noi, l\u2019anno dopo, quando abbiamo la possibilit\u00e0 legale, firmiamo i contratti. Un festival, soprattutto un festival internazionale, non si pu\u00f2 programmare da un giorno all\u2019altro<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tutti questi sforzi, ovviamente, sono accompagnati anche da aspettative degli organizzatori per quanto riguarda l\u2019impatto del Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest. La direttrice ARCUB, Mihaela P\u0103un: <em>Mi auguro che il festival faccia amicizia con la citt\u00e0. Secondo me, questi spettacoli di strada sono molto importanti. Non fanno altro che trasformare la citt\u00e0 in un palcoscenico vivo, allegro e pieno di colore, ci\u00f2 che spesso Bucarest non lo \u00e8. Secondo me, pu\u00f2 aiutare i bucarestini a cominciare ad avere quella consapevolezza di far parte di una comunit\u00e0, una cosa un po\u2019 pi\u00f9 complicata nelle grandi citt\u00e0. A mio avviso, questi spettacoli possono educare pi\u00f9 facilmente e ci possono domare, come nel Piccolo principe\u201d, nei rapporti con la citt\u00e0<\/em>\u201d. (tr. G.P.)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questo mese, ogni fine settimana, da venerd\u00ec a domenica, centinaia di artisti di nove Paese si esibiranno nel centro di Bucarest, nella Piazza dellUniversit\u00e0 o della Costituzione, sul Viale Unirii, su Calea Victoriei o nel centro storico.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":666456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo mese, ogni fine settimana, da venerd\u00ec a domenica, centinaia di artisti di nove Paese si esibiranno nel centro di Bucarest, nella Piazza dellUniversit\u00e0 o della Costituzione, sul Viale Unirii, su Calea Victoriei o nel centro storico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-04T10:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bfit-2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest\",\"datePublished\":\"2017-07-04T10:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\"},\"wordCount\":614,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bfit-2017.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\",\"name\":\"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bfit-2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-04T10:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bfit-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/bfit-2017.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest - Radio Romania Internazionale","og_description":"Questo mese, ogni fine settimana, da venerd\u00ec a domenica, centinaia di artisti di nove Paese si esibiranno nel centro di Bucarest, nella Piazza dellUniversit\u00e0 o della Costituzione, sul Viale Unirii, su Calea Victoriei o nel centro storico.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-07-04T10:40:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bfit-2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luana Ple\u015fea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest","datePublished":"2017-07-04T10:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html"},"wordCount":614,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bfit-2017.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html","name":"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bfit-2017.jpg","datePublished":"2017-07-04T10:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bfit-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bfit-2017.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-di-teatro-di-strada-bucarest-id666457.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Festival Internazionale di Teatro di Strada Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666457"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}