{"id":666509,"date":"2017-12-06T16:22:00","date_gmt":"2017-12-06T14:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/plus2017-id666509.html"},"modified":"2017-12-06T16:22:00","modified_gmt":"2017-12-06T14:22:00","slug":"plus2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html","title":{"rendered":"Plus2017"},"content":{"rendered":"

Diversi artisti e strutture indipendenti di Bucarest si sono incontrati e hanno creato un progetto volto ad aumentare la visibilit\u00e0 della danza contemporanea nel pubblico e la coesione allinterno del settore coreografico indipendente. Il progetto \u00e8 stato chiamato “Plus2017 – sul corpo, lamore e la danza contemporanea” e si \u00e8 svolto dal 25 – 30 novembre. I suoi promotori Linotip – il Centro Indipendente Coreografico, Tangaj Dance, la Fondazione Gabriela Tudor e le coreografe Andreea Belu e Andreea Novac.<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Con una laurea in psicologia e coreografia, Andreea Novac crede nel potere della comunit\u00e0 ed \u00e8 uno dei pi\u00f9 appassionati promotori della danza contemporanea.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

“Abbiamo sviluppato questo progetto perch\u00e8 ci sembra importante aumentare la coesione allinterno della comunit\u00e0, che ci incontriamo di pi\u00f9 tra di noi, per scambiarci idee, avere un dialogo, praticamente, conoscersi e vedere cosa ci interessa e riuscire a fare le cose insieme. Credo che siamo pi\u00f9 forti insieme. Mi sembra uniniziativa necessaria per noi e per il pubblico, cosicch\u00e8 diventiamo pi\u00f9 visibili in questo “insieme” e non isolatamente e solo ogni tanto. Non ci siamo proposti necessariamente un tema o un concetto curatoriale. Abbiamo voluto tanto portare insieme artisti con cui non ci siamo pi\u00f9 incontrati finora. Cosicch\u00e8 ci sono stati presenti moltissimi artisti giovani, giovani coreografi. Abbiamo voluto presentare spettacoli nuovi, la maggior parte di essi realizzati nel 2017, cosicch\u00e8 il pubblico possa vedere produzioni letterarie recenti”, ha precisato Andreea Novac.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

“Plus2017” ha portato insieme i giovani artisti, ad inizio di carriera, e gli artisti maturi della danza contemporanea. Ad esempio, lo spettacolo che ha aperto levento \u00e8 stato “HOT DOG”, secondo un concetto e una coreografia di Massimo Gerardi, uno spettacolo di teatro fisico sullarte. Massimo Gerardi \u00e8 un noto coreografo italiano, che dirige la compagnia SubsTanz di Colonia, e il suo spettacolo \u00e8 prodotto da Linotip. \u00c8 stato seguito da “Counterbody”, creato da Simona Deaconescu, la coreografa che ha promosso in Romania il primo festival internazionale del film di ballo. “Counterbody” \u00e8 uno spettacolo di danza, installazioni e musica ed \u00e8 uno dei 20 spettacoli del 2018 selezionati dalla rete europea Aerowaves nella Twenty18 Artists. E la serata si \u00e8 conclusa con uno spettacolo-esperienza “Viaggio verso me stesso”, creato da Cosmin Manolescu, uno dei coreografi che, dopo il 1990, hanno lottato affinch\u00e8 la danza contemporanea in Romania avesse uno status e un suo posto. “Viaggio verso me stesso” \u00e8 il primo episodio del progetto artistico dans#wanderer, inspirato al libro “The Wander Society”, di Keri Smith, che parla della filosofia del viaggio di tipo esperienzale e della scoperta dellignoto.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Gli spettacoli di “Plus2017” si sono rivolti al pubblico largo, ha precisato Andreea Novac. “Sono stati spettacoli di danza nel vero senso della parola, perch\u00e8 c\u00e8 stata moltissima fisicit\u00e0. Ovviamente, ci sono stati anche spettacoli che non rientrano necessariamente nella categoria della danza contemporanea, nel senso che sono spettacoli-esperienza, spettacoli in cui il pubblico \u00e8 stato invitato a partecipare, ma sono stati anche spettacoli in cui si \u00e8 ballato moltissimo e benissimo.”<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Oltre agli spettacoli, il programma “Plus2017 – sul corpo, lamore e la danza contemporanea” ha incluso anche mostre, film romeni di ballo e incontri atti ad incoraggiare il dialogo tra il pubblico e gli artisti, ma anche allinterno della comunit\u00e0 della danza contemporanea. “Plus2017” \u00e8 un progetto collettivo realizzato col sostegno finanziario del Centro Nazionale della Danza di Bucarest, lunica istituzione pubblica di cultura nel subordine del Ministero della Cultura, creata collobiettivo di sostenere, sviluppare e promuovere la danza contemporanea. (traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diversi artisti e strutture indipendenti di Bucarest hanno creato il progetto Plus2017, volto ad aumentare la visibilit\u00e0 della danza contemporanea e la coesione all’interno del settore coreografico indipendente.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":666510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlus2017 - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plus2017 - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diversi artisti e strutture indipendenti di Bucarest hanno creato il progetto Plus2017, volto ad aumentare la visibilit\u00e0 della danza contemporanea e la coesione all'interno del settore coreografico indipendente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-06T14:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plus-2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Plus2017\",\"datePublished\":\"2017-12-06T14:22:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html\"},\"wordCount\":562,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/plus-2017.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html\",\"name\":\"Plus2017 - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/plus-2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-06T14:22:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/plus-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/plus-2017.jpg\",\"width\":640,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/plus2017-id666509.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Plus2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plus2017 - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Plus2017 - Radio Romania Internazionale","og_description":"Diversi artisti e strutture indipendenti di Bucarest hanno creato il progetto Plus2017, volto ad aumentare la visibilit\u00e0 della danza contemporanea e la coesione all'interno del settore coreografico indipendente.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-12-06T14:22:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":450,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plus-2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luana Ple\u015fea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Plus2017","datePublished":"2017-12-06T14:22:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html"},"wordCount":562,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plus-2017.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html","name":"Plus2017 - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plus-2017.jpg","datePublished":"2017-12-06T14:22:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plus-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plus-2017.jpg","width":640,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/plus2017-id666509.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Plus2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666509"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}