Il 15 maggio scorso l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato la presentazione del libro \u201cDa Traiano alla Cortina di Ferro\u201d di Ervino Curtis e Elena Pantazescu, recentemente presentato anche a Trieste, Timi\u0219oara ed Arad. Il libro \u00e8 il risultato delle ricerche d\u2019archivio e di documentazione varia e ripercorre 2000 anni di storia delle relazioni tra Trieste e la Romania, a partire dal tempo di Traiano fino alla drammatica divisione tra est ed ovest che rese Trieste la porta verso la libert\u00e0 per moltissimi romeni. La pubblicazione \u00e8 corredata da fotografie, riproduzioni di stampe e di documenti originali inediti provenienti dallArchivio del Ministero degli Esteri della Romania, da diverse istituzioni italiane e da collezioni private.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il volume \u00e8 stato pubblicato dalla pi\u00f9 longeva associazione culturale italo-romena in Italia, l\u2019Associazione Culturale Decebal, che da oltre 30 anni organizza numerose iniziative culturali, fra cui convegni, mostre e pubblicazioni e presentazioni di libri. Tra i pi\u00f9 recenti eventi organizzati ci sono due mostre sul Principe Eugenio di Savoia e sulla presenza della Romania durante la grande Guerra a Trieste.
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ervino Curtis, autore del volume e direttore dell\u2019Associazione Culturale Decebal, ha un lungo rapporto con la Romania e negli anni 80 ha sposato una romena di Costanza dovendo affrontare moltissime difficolt\u00e0 da parte delle autorit\u00e0 comuniste. Dei rapporti con la Romania, del libro presentato, ma anche dei primi contatti con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Ervino Curtis ci ha parlato in un\u2019intervista prima della conferenza.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n