{"id":666600,"date":"2019-06-14T19:52:00","date_gmt":"2019-06-14T16:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html"},"modified":"2019-06-14T19:52:00","modified_gmt":"2019-06-14T16:52:00","slug":"finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html","title":{"rendered":"Finestre sull&#8217;anima. Nostalgia d&#8217;Italia a Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Il 12 giugno, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato la sesta edizione della serata \u201cFinestre sull\u2019anima. Nostalgia d\u2019Italia\u201d &#8211; musica, arte e poesia ,presentata dalla prof.ssa Otilia Doroteea Borcia, che insegna l\u2019italiano all\u2019Universit\u00e0 di Belle Arti di Bucarest e all\u2019Universit\u00e0 privata Dimitrie Cantemir. Per molti anni, ha insegnato pure all\u2019Universit\u00e0 Nazionale di Musica ed \u00e8 autrice di libri e traduttrice.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPer tutta la sua attivit\u00e0 di promozione della cultura italiana in Romania, alla Festa della Repubblica di quest\u2019anno, \u00e8 stata insignita, il 5 giugno, presso la Residenza d\u2019Italia a Bucarest, del titolo di Cavaliere dellOrdine della Stella dItalia.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLa professoressa Borcia ha pensato la serata \u201cFinestre sull\u2019anima\u201d come un\u2019occasione per i suoi studenti ed ex studenti di conoscersi tra di loro, di avvicinarsi ancora di pi\u00f9 all\u2019Italia e alla cultura italiana e di far vedere al pubblico le loro opere\u201d.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLa sesta edizione dell\u2019evento ha debuttato con l\u2019inaugurazione di una mostra collettiva di pittura, scultura, grafica e moda di attuali ed ex studenti dell\u2019Universit\u00e0 di Belle Arti di Bucarest, della quale hanno parlato sia la professoressa Borcia, che il critico d\u2019arte Emilia Cern\u0103ianu. Hanno poi letto poesie di Leopardi ed Eminescu, in italiano e romeno, gli studenti Nicoleta Nu\u021bu, Victor Rizon e Daniela Derszi dell\u2019Universit\u00e0 Cristiana \u201dDimitrie Cantemir\u201d. E come ogni anno, non \u00e8 mancato il recital di musiche d\u2019opera: i solisti Ruxandra Gorghiciuc, Elinor Grinberg e Andrei H\u00e2ncu, accompagnati al pianoforte da Ioana Enea, hanno interpretato una selezione di arie d\u2019opera. La mostra collettiva rester\u00e0 aperta per un mese negli spazi dell\u2019Istituto Italiano di Cultura.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIn un\u2019intervista prima dell\u2019evento, la prof.ssa Otilia Doroteea Borcia ci ha raccontato come le \u00e8 venuta l\u2019idea di organizzare questa manifestazione.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=300 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/638387157&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 12 giugno, lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato una serata di musica, arte e poesia presentata dalla prof.ssa Otilia Doroteea Borcia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":666601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finestre sull&#039;anima. Nostalgia d&#039;Italia a Bucarest - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finestre sull&#039;anima. Nostalgia d&#039;Italia a Bucarest - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 12 giugno, lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato una serata di musica, arte e poesia presentata dalla prof.ssa Otilia Doroteea Borcia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-14T16:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Finestre sull&#8217;anima. Nostalgia d&#8217;Italia a Bucarest\",\"datePublished\":\"2019-06-14T16:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\"},\"wordCount\":309,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\",\"name\":\"Finestre sull'anima. Nostalgia d'Italia a Bucarest - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-14T16:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Finestre sull&#8217;anima. Nostalgia d&#8217;Italia a Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finestre sull'anima. Nostalgia d'Italia a Bucarest - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Finestre sull'anima. Nostalgia d'Italia a Bucarest - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il 12 giugno, lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest ha ospitato una serata di musica, arte e poesia presentata dalla prof.ssa Otilia Doroteea Borcia.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2019-06-14T16:52:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Finestre sull&#8217;anima. Nostalgia d&#8217;Italia a Bucarest","datePublished":"2019-06-14T16:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html"},"wordCount":309,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html","name":"Finestre sull'anima. Nostalgia d'Italia a Bucarest - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg","datePublished":"2019-06-14T16:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ferestre-spre-suflet-2019.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/finestre-sullanima-nostalgia-ditalia-a-bucarest-id666600.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Finestre sull&#8217;anima. Nostalgia d&#8217;Italia a Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666600"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}