{"id":666665,"date":"2020-06-12T09:48:00","date_gmt":"2020-06-12T06:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/astra-film-online-id666665.html"},"modified":"2020-06-12T09:48:00","modified_gmt":"2020-06-12T06:48:00","slug":"astra-film-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html","title":{"rendered":"Astra Film Online"},"content":{"rendered":"<p>Fino alla nuova edizione prevista in autunno, Astra Film Festival mette a disposizione un ricco programma online di film documentari. I film del programma Astra Film Online &#8212; produzioni pluripremiate e documentari per bambini &#8212; si possono visionare sul sito del festival, <a>www.astrafilm.ro<\/a>. Adina Marin fa parte, sin dalle prime edizioni, dalla squadra dell\u2019Astra Film Festival, evento avviato dal regista Dumitru Budrala, e ci ha parlato dell\u2019offerta online del festival: <em>\u201cPer dare il via all\u2019Astra Film Online, abbiamo puntato, in primo luogo, sui film premiati. Per\u00f2 tutti i discorsi che abbiamo fatto su quanto i film siano resistenti nel tempo, non vuol dire che trasmettiamo solo documentari vecchi. Vuol dire che abbiamo anche produzioni dell\u2019anno scorso, delle recenti edizioni dell\u2019Astra Film, ma, come dicevo, potere seguire anche produzioni realizzate prima del 2010. Le giornate di luned\u00ec, marted\u00ec e mercoled\u00ec le abbiamo dedicate ai film dell\u2019Astra Film Junior. Non dimentichiamo che Astra Film Junior \u00e8 un fenomeno tramite cui Sibiu \u00e8 diventata unica, non solo in Romania, ma in tutta l\u2019Europa. Posso dire che tutti gli invitati stranieri che sono venuti all\u2019AFF e hanno visionato i programmi della sezione Astra Film Junior sono rimasti colpiti dalla dimensione del fenomeno, del modo in cui riesce a coinvolgere l\u2019intera comunit\u00e0 della scuola. All\u2019Astra Film Junior, c\u2019era l\u2019abitudine di offrire, sia durante il festival, che tutto l\u2019anno, proiezioni per fasce di et\u00e0 per i pi\u00f9 piccoli spettatori, ma anche per gli studenti del ginnasio e del liceo. All\u2019Astra Film online abbiamo deciso di concentrarci solo sui pi\u00f9 piccoli spettatori, la cui attivit\u00e0 si svolge in gran parte online in questo periodo. Quindi proponiamo un\u2019offerta speciale di film che abbiamo proiettato alle edizioni AFJ e che hanno riscosso grande successo. Si tratta di una serie intitolata Le Mattine del mondo, molto commovente.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Considerato il pi\u00f9 importante festival di film documentario e antropologia visiva di Romania, evento fondamentale per la comunit\u00e0 europea del film di genere, Astra Film Festival riunisce, nelle sue edizioni, una cultura e una storia del film documentario di decine di anni. Il festival mette in primo piano il cinema di non-finzione dell\u2019Europa Centrale ed Orientale, con accento sulla sezione competitiva dei documentari che provengono da questa zona geografica. Quest\u2019anno, Astra Film Festival compie 27 anni. Adina Marin ci ha parlato del contributo del festival allo sviluppo del film documentario in Romania e di come \u00e8 vista l\u2019evoluzione del documentario dalla prospettiva dell\u2019Astra Film Festival: <em>\u201cOvviamente, Astra Film Festival ha avuto una parola da dire nella decisione di toccare quest\u2019argomento, la percezione sul film di non-finzione nella Romania attuale. Quando ha concepito e avviato il festival, all\u2019inizio degli anni 90, il regista di documentari Dumitru Budrala, attualmente direttore del festival, \u00e8 stato l\u2019unico organizzatore delle prime due edizioni. Mi sembra incredibile ancora oggi che sia riuscito a raccogliere collaboratori e a convincerli a cooperare ad un progetto che sembrava impossibile da imporre sul mercato agli inizi degli anni 90. Lo dico perch\u00e9 un festival di film documentario, veniva sullo sfondo di un mercato dell\u2019audiovisivo quasi inesistente, in un Paese in cui la democrazia era agli inizi ed era appena iniziato a uscire dal comunismo e dalla miseria degli anni 80. In questo contesto, Dumitru Budrala pensa di organizzare un festival di film di non-finzione. Un festival di film documentario, ma non propagandistico, come era allora percepito il documentario. Dumitru Budrala avvia questo evento dedicato al documentario antropologico, che analizza, mette sullo schermo e cerca di capire la diversit\u00e0, le libert\u00e0, il modo di essere della gente di ogni categoria. Negli anni 90 \u00e8 stato inedito, qualcosa molto nuovo all\u2019epoca. Mi ricordo che alle prime edizioni quasi non avevamo nulla da promuovere, da trasmettere alla sezione dedicata al documentario romeno, perch\u00e9 il film documentario che si faceva all\u2019epoca in Romania era in generale un film che presentava il patrimonio di un museo. Cos\u00ec venivano realizzati all\u2019epoca i documentari romeni. Cosicch\u00e9 basta fare un paragone tra i film di allora e quelli che abbiamo proiettato negli ultimi anni all\u2019Astra Film Festival. Ad esempio, trasmettiamo online \u201cIl processo\u201d, un documentario molto apprezzato, nominato ai Premi Gopo, realizzato da Ileana B\u00e2rsan e Claudiu Mitcu, un film che riporta all\u2019attenzione, grazie al linguaggio del film di non-finzione, alcuni meccanismi assolutamente difettosi della giustizia romena. Sarebbe solo un esempio, ma potrei continuare con molti film romeni insigniti di numerosi premi. Il contributo del Festival Astra Film consiste, in primo luogo, nella creazione di uno spazio in cui i cineasti romeni interessati al genere documentario hanno potuto entrare in contatto con quello che significa il genere documentario. E molti si sono appassionati di questo genere di film che offre possibilit\u00e0 illimitate.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fino alla nuova edizione prevista in autunno, Astra Film Festival mette a disposizione un ricco programma online di film documentari.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":162927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Astra Film Online - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astra Film Online - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fino alla nuova edizione prevista in autunno, Astra Film Festival mette a disposizione un ricco programma online di film documentari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-12T06:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Astra Film Online\",\"datePublished\":\"2020-06-12T06:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html\"},\"wordCount\":794,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html\",\"name\":\"Astra Film Online - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png\",\"datePublished\":\"2020-06-12T06:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/astra-film-online-id666665.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Astra Film Online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astra Film Online - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Astra Film Online - Radio Romania Internazionale","og_description":"Fino alla nuova edizione prevista in autunno, Astra Film Festival mette a disposizione un ricco programma online di film documentari.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2020-06-12T06:48:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Astra Film Online","datePublished":"2020-06-12T06:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html"},"wordCount":794,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html","name":"Astra Film Online - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png","datePublished":"2020-06-12T06:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/astra-film-online-foto-site-astra-film.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/astra-film-online-id666665.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Astra Film Online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666665"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}