{"id":666673,"date":"2020-08-03T14:28:00","date_gmt":"2020-08-03T11:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html"},"modified":"2020-08-03T14:28:00","modified_gmt":"2020-08-03T11:28:00","slug":"il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html","title":{"rendered":"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania"},"content":{"rendered":"<p>La 19ma edizione del Festival Internazionale del Cinema Transilvania \u00e8 iniziata il 31 luglio, nella Piazza dell\u2019Unit\u00e0 Open Air di Cluj-Napoca con la commedia francese \u201cLa Belle \u00c9poque\u201d, con Daniel Auteuil, Guillaume Canet e Fanny Ardant e i biglietti sono esauriti gi\u00e0 dal primo giorno. In dieci giorni saranno proiettati oltre 130 film selezionati dal direttore artistico del festival, Mihai Chirilov. Registi, attori, produttori e distributori di film romeni si annoverano tra gli ospiti di un\u2019edizione TIFF con un numero record di produzioni locali, quasi 40. Abbiamo parlato con Mihai Chirilov dell\u2019attuale edizione, con proiezioni esclusivamente all\u2019aperto, in oltre 10 location di Cluj-Napoca e dei dintorni, un\u2019edizione in cui le misure di sicurezza e di distanziamento sociale sono prioritarie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cCi siamo assunti questa missione di costruire un\u2019edizione in condizioni difficili, con un budget che non \u00e8 cos\u00ec consistente come alle precedenti edizioni. Perch\u00e9, a buona ragione, alcune compagnie si sono ritirate, c\u2019\u00e8 stata una crisi finanziaria che ha colpito tutti, quindi, inevitabilmente, anche il festival. Per\u00f2 abbiamo voluto molto che il TIFF venisse organizzato, \u00e8 un\u2019edizione alla quale stavamo lavorando gi\u00e0 dall\u2019anno scorso. Abbiamo pensato ai registi che hanno fatto film di qualit\u00e0 che nessuno aveva avuto la possibilit\u00e0 di vedere. In qualche modo, abbiamo respinto l\u2019idea di spostarci esclusivamente online, perch\u00e9 siamo del parere che un festival del cinema in versione streaming non \u00e8 proprio un festival, \u00e8 una cosa diversa, e si perde quella vibrazione che si manifesta all\u2019evento. Perci\u00f2, abbiamo preferito aspettare fino a quando le cose sarebbero tornate possibili. Quindi andiamo avanti con questa edizione leggermente compressa, sia come numero di film, che come numero di spettatori. Come numero di film, avremo circa il 25% in meno rispetto agli anni precedenti, e ci\u00f2 solo per motivi tecnici. Abbiamo cercato di moltiplicare gli spazi all\u2019aperto e approfittare del fatto che il festival, normalmente organizzato a giugno, quando le condizioni meteo sono pi\u00f9 capricciose, stavolta si svolge in agosto, quando fa molto pi\u00f9 caldo e possiamo continuare fino a notte inoltrata con le proiezioni all\u2019aperto<\/em>\u201d, ha dichiarato Mihai Chirilov.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Destinata ai registi debuttanti o al secondo lungometraggio di finzione, la competizione ufficiale TIFF 2020 include 12 storie e approcci molto originali, di cui la giuria sceglier\u00e0 alla fine il gran vincitore del Trofeo Transilvania. Otto sono film di debutto nel lungometraggio di finzione di alcuni registi a inizio carriera, oppure che si sono affermati come realizzatori di serie televisive o documentari. Nel periodo 31 luglio &#8212; 9 agosto, il pubblico avr\u00e0 la chance di visionarli per la prima volta in Romania, a Cluj-Napoca.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il direttore artistico Mihai Chirilov ci ha parlato delle sezioni dell\u2019attuale edizione: <em>\u201cAbbiamo mantenuto le sezioni tradizionali del Festival, la competizione dedicata ai registi al primo e al secondo film, la sezione Super Nova, dedicata a un Best of, i maggiori successi ai festival dello scorso autunno, arrivando in qualche modo fino al Festival di Berlino, perch\u00e9 la Berlinale \u00e8 stato l\u2019ultimo grande festival che si \u00e8 svolto in maniera tradizionale. Continuiamo con le proiezioni della sezione Luna Piena, dedicata ai film fantastici e dell\u2019orrore, nonch\u00e9 con la sezione No limit, che include una selezione di documentari straordinari, omaggi a registi molto importanti. Ricorderei anche la retrospettiva Federico Fellini, i cine-concerti, le proiezioni omaggiali, le Giornate del Film Romeno. Quest\u2019anno doveva essere l\u2019anno dell\u2019Italia al TIFF e abbiamo cercato di portare ottimi film, assieme a questa retrospettiva anniversaria Fellini, nel centenario della nascita di uno dei pi\u00f9 importanti registi del cinema mondiale. Cosicch\u00e9 vedremo a Cluj, nella Piazza dell\u2019Unit\u00e0, sul maggiore schermo in Romania, il film \u201cLa dolce vita\u201d. E penso che questo tipo di contrappunto alla situazione che stiamo attraversando rappresenti, in qualche modo, una salvezza.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Al gal\u00e0 di chiusura dell\u20198 agosto, organizzata per la prima volta all\u2019aperto, nella Piazza dell\u2019Unit\u00e0 di Cluj-Napoca, l\u2019attrice Maria Ploae che vanta una carriera impressionante, di oltre quattro decenni, sar\u00e0 insignita del Premio di Eccellenza TIFF.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All&#8217;attuale edizione del TIFF, che si svolge esclusivamente all&#8217;aperto, saranno proiettati 130 film.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":337945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All&#039;attuale edizione del TIFF, che si svolge esclusivamente all&#039;aperto, saranno proiettati 130 film.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-03T11:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-tiff-foto-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania\",\"datePublished\":\"2020-08-03T11:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\"},\"wordCount\":660,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-tiff-foto-fb.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\",\"name\":\"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-tiff-foto-fb.png\",\"datePublished\":\"2020-08-03T11:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-tiff-foto-fb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-tiff-foto-fb.png\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania - Radio Romania Internazionale","og_description":"All'attuale edizione del TIFF, che si svolge esclusivamente all'aperto, saranno proiettati 130 film.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2020-08-03T11:28:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-tiff-foto-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania","datePublished":"2020-08-03T11:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html"},"wordCount":660,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-tiff-foto-fb.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html","name":"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-tiff-foto-fb.png","datePublished":"2020-08-03T11:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-tiff-foto-fb.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-tiff-foto-fb.png","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-internazionale-del-cinema-transilvania-id666673.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Festival Internazionale del Cinema Transilvania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666673"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}