{"id":666676,"date":"2020-09-14T18:15:00","date_gmt":"2020-09-14T15:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html"},"modified":"2020-09-14T18:15:00","modified_gmt":"2020-09-14T15:15:00","slug":"cortometraggi-a-regia-femminile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html","title":{"rendered":"Cortometraggi a regia femminile"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2020, la terza edizione della Rassegna Sofia N\u0103dejde, svoltasi in Romania, \u00e8 stata aperta dalla proiezione di cortometraggi a regia femminile: Biglietto di perdono di Alina Serban, Kaimos di Sarra Tsorakidis, Forevers di Raya al Souliman, Il ritorno di Ana di Ruxandra Ghi\u021bescu e Una notte a Tokoriki di Roxana Stroe. Questa edizione esaudisce il nostro desiderio di fare il passo verso un microfestival interdisciplinare, incentrato sulla creazione delle donne, che si tratti di film, letteratura o arti visive, spiega Elena Vladareanu, che ha dato vita a questa iniziativa.<\/p>\n<p>Una micro-selezione di fiction che mette in risalto, in primis, la diversit\u00e0 del cinema al femminile in Romania. Una diversit\u00e0 che si ritrova sia nelle tematiche di queste pellicole e nelle rappresentazioni dei personaggi femminili, con registe di provenienza diversa, sia nei loro svariati mezzi di espressione cinematografica, dice la curatrice del progetto Flavia Dima. <\/p>\n<p>I cortometraggi di Roxana Stroe sono stati selezionati in numerosi festival internazionali, aggiudicandosi anche parecchi riconoscimenti. Una notte a Tokoriki, realizzato nell&#8217;ambito di u master presso l&#8217;Universit\u00e0 di Arte Teatrale e Cinematografica di Bucarest e presentato in prima alla Berlinale del 2016, dove ha vinto anche il premio speciale  Generation 14+, \u00e8 stato presentato ad oltre un centinaio di festival, tra cui quelli di  San Sebastian e Karlovy Vary, e vanta 25 premi. <\/p>\n<p>Credo che certe storie sposano benissimo questo genere del cortometraggio, e mi sembra che tale fatto valga anche per Una notte a Tokoriki. E&#8217; proprio cos\u00ec che ho immaginato il film sin dall&#8217;inizio,  n\u00e8 pi\u00f9 lungo n\u00e8 pi\u00f9 corto. L&#8217;idea \u00e8 nata mentre stavo per ultimare i corsi del master, quindi ero in un certo qual modo nostalgica, non sapevo cosa sarebbe venuto dopo. In quel periodo, ascoltavo le canzoni che si sentono anche nel film, quelle della mia infanzia. Cosicch\u00e8 mi sono resa conto che andava ambientato in una discoteca. La discoteca del film non esiste, abbiamo fatto le riprese in una sala abbandonata di Bucarest, che ho allestito in una settimana insieme alla mia squadra, per ricreare l&#8217;atmosfera degli anni &#8217;90, spiega Roxana Stroe.  <\/p>\n<p>La regista di origini siriane e romene Raya Al Souliman vive e Bucarest, dove, nel 2013, ha conseguito un master sempre presso l&#8217;Universit\u00e0 di Arte Teatrale e Cinematografica. Ha girato parecchi cortometraggi selezionati in vari festival, tutti al limite tra fiction e realt\u00e0. Alla serata dedicata ai cortometraggi della Rassegna Sofia N\u0103dejde 2020, ha portato Forevers del 2017.<\/p>\n<p>La chance di un cortometraggio \u00e8 quella di essere presentato in un gran numero di festival, e quindi, visto da parecchia gente. Forevers \u00e8 la mia prima pellicola dopo gli studi, e le attrici Sarra Tsorakidis e Ana Savin sono state le mie compagne, laureate in regia, cosicch\u00e8 la sceneggatura si ispira alla realt\u00e0, alla nostra amicizia. Avevo scritto una prima sceneggiatura, ma alle prove mi sono accorta che era importante scrivere insieme la nostra storia, in un processo creativo comune, poich\u00e8, in fin dei conti, il film raccontava anche la nostra storia. Una vera terapia avere un ruolo nel proprio film, accanto alle proprie amiche, ricorda Raya Al Souliman. <\/p>\n<p>La Rassegna Sofia N\u0103dejde rientra nel progetto ART NO MORE, organizzato con il sostegno finanziario dell&#8217;Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale. Sofia N\u0103deje (1856-1946) fu la prima donna in Romania ad aver ottenuto il permesso di sostenere l&#8217;esame di maturit\u00e0 in un liceo per i maschi, la prima donna ad aver diretto una rivista letteraria e l&#8217;autrice del primo romanzo femminista nella storia della letteratura romena.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2020, la terza edizione della Rassegna Sofia N\u0103dejde, svoltasi in Romania, \u00e8 stata aperta dalla proiezione di cortometraggi a regia femminile.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":338029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cortometraggi a regia femminile - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cortometraggi a regia femminile - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 2020, la terza edizione della Rassegna Sofia N\u0103dejde, svoltasi in Romania, \u00e8 stata aperta dalla proiezione di cortometraggi a regia femminile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-14T15:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Cortometraggi a regia femminile\",\"datePublished\":\"2020-09-14T15:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\"},\"wordCount\":582,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\",\"name\":\"Cortometraggi a regia femminile - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png\",\"datePublished\":\"2020-09-14T15:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png\",\"width\":640,\"height\":335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cortometraggi a regia femminile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cortometraggi a regia femminile - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cortometraggi a regia femminile - Radio Romania Internazionale","og_description":"Nel 2020, la terza edizione della Rassegna Sofia N\u0103dejde, svoltasi in Romania, \u00e8 stata aperta dalla proiezione di cortometraggi a regia femminile.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2020-09-14T15:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":335,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Cortometraggi a regia femminile","datePublished":"2020-09-14T15:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html"},"wordCount":582,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html","name":"Cortometraggi a regia femminile - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png","datePublished":"2020-09-14T15:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-sofia-nadejde-scurtmetraje-foto-fb-premiile-sofia-nadejde.png","width":640,"height":335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/cortometraggi-a-regia-femminile-id666676.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cortometraggi a regia femminile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666676"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}