\u201cSputnik nel giardino\u201d di Gabriella Eftimie (OMG, 2020), \u201cSonia alza la mano\u201d di Lavinia Brani\u0219te (Polirom, 2019), \u201cFotocrom Paradis\u201d di Deniz Otay (OMG, 2020) e \u201cI figli di Marcel\u201d di Ema Stere (Polirom, 2020) sono i libri premiati alla terza edizione del Gal\u00e0 dei Premi Sofia N\u0103dejde per la Letteratura scritta da Donne, svoltasi a Bucarest, presso Apollo 111 Teatro. Il nome scelto per l\u2019attuale Gal\u00e0 dei Premi per la Letteratura Scritta da Donne \u00e8 un segno di apprezzamento per una personalit\u00e0 importante della cultura romena, Sofia N\u0103dejde: la prima donna in Romania alla quale \u00e8 stato permesso di fare l\u2019esame di maturit\u00e0 in un liceo di ragazzi, la prima donna capo-redattore di una rivista letteraria e l\u2019autrice del primo romanzo femminista nella storia della letteratura romena. Il Gal\u00e0 dei Premi per la Letteratura Scritta da Donne si \u00e8 svolta nell\u2019ambito delle Giornate Sofia N\u0103dejde, che hanno debuttato a fine agosto con una serata di cortometraggi romeni realizzati da registe.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La poetessa e giornalista Elena Vl\u0103d\u0103reanu, promotrice del Gal\u00e0 dei Premi Sofia N\u0103dejde per la Letteratura Scritta da Donne ha dichiarato: \u201cSin dall\u2019inizio siamo state interessate da questo intreccio delle arti e quest\u2019anno abbiamo un partenariato con l\u2019Associazione Romena delle Donne nel Cinema, cosicch\u00e9 le donne nominate alla sezione narrativa e debutto nella narrativa parteciperanno a una serie d\u2019incontri con le registe selezionate in seguito al bando promosso da quest\u2019associazione. E\u2019 inoltre importante che, a cominciare dall\u2019anno scorso, abbiamo un partenariato con Scena.ro, la pi\u00f9 importante piattaforma in Romania dedicata al teatro. Dalla precedente edizione, Scena.ro assegna, nell\u2019ambito delle Giornate dei Premi Sofia N\u0103dejde, un premio speciale alla drammaturgia, assegnato quest\u2019anno a Alexandra P\u00e2zgu, un\u2019autrice molto interessante che vive a Viena, in Austria, da qualche anno e che ha cominciato a scrivere in lingua tedesca. Vorrei menzionare anche il partenariato con tranzit.ro, un partenariato durevole, perch\u00e9 abbiamo realizzato una serie di dibattiti assieme a loro. Anzi, tranzit.ro \u00e8 un nostro partner all\u2019attuale edizione e ci aiuta dal punto di vista finanziario offrendoci un premio. A me sembrano molto importanti questi contatti, spero che riusciremo a tenere anche il workshop proposto dall\u2019artista Liliana Basarab, che ha al centro il libro-oggetto, workshop che parte dai libri di poesia nominalizzati.\u201d<\/em><\/p>\n
Nell\u2019ambito del Gal\u00e0 \u00e8 stato assegnato alla scrittrice Sanda Cordo\u0219 il premio speciale \u201cUna stanza solo sua\u201d per l\u2019effervescenza con la quale sostiene da decenni, tramite i suoi articoli critici, la letteratura romena contemporanea. Gra\u021biela Benga-\u021au\u021buianu, critico e storico letterario, membro nella giuria dei Premi Sofia N\u0103dejde per la Letteratura Scritta da Donne ha affermato: \u201cNella<\/em> mia opinione, \u00e8 una scelta molto adatta perch\u00e9 a Sanda Cordo\u0219 non si pu\u00f2 rimproverare niente per quanto riguarda la straordinaria opera critica che lascia dietro di s\u00e9. Inoltre, la sua scelta \u00e8 anche una risposta data a una realt\u00e0 che spesso ci rammarica. Perch\u00e9 notiamo spesso, in varie occasioni, come diversi critici e storici letterari fanno ancora riferimento alla letteratura e alla critica scritte da donne sempre in termini minimizzanti e con stereotipi tematici e stilistici. Per\u00f2, quello che ha scritto Sanda Cordo\u0219, se letto con onest\u00e0, \u00e8 una risposta adatta a questi preconcetti. Purtroppo, nella nostra letteratura si fanno ancora suddivisioni per categorie, maschile e femminile, e mi sembra del tutto inadeguata questa delimitazione perch\u00e9 la letteratura deve riflettere l\u2019intero mondo, l\u2019umanit\u00e0 vuol dire pi\u00f9 che limitarsi a uno schema predefinito.\u201d<\/em><\/p>\n
La poetessa e traduttrice Alexandra Turcu e l\u2019artista visiva Liliana Basarab fanno parte della squadra dei Premi Sofia N\u0103dejde per la Letteratura Scritta da Donne gi\u00e0 dalla prima edizione. Abbiamo parlato con loro della necessit\u00e0 di quest\u2019iniziativa e delle reazioni che ha suscitato. Alexandra Turcu ha dichiarato: \u201cMi sono resa conto che forse, pi\u00f9 che scrivere, mi auguro di aiutare la letteratura e, in particolar modo, la letteratura scritta da donne. E\u2019 anche il motivo per cui mi sono affiancata all\u2019iniziativa lanciata da Elena Vl\u0103d\u0103reanu. Abbiamo ottenuto reazioni molto diverse, alcune negative dopo la prima edizione e, allora, mi sono sentita scoraggiata, per\u00f2 mi sono resa conto con il passare del tempo che questi premi sono benvenuti e che c\u2019\u00e8 stata una crescita da un\u2019edizione all\u2019altra. Anche se non mancano le reazioni contrarie a questo progetto, secondo me \u00e8 importante che lo portiamo avanti. Secondo me, \u00e8 proprio questa l\u2019essenza dei premi: pi\u00f9 che assegnare riconoscimenti, si propongono di smantellare i preconcetti nei confronti della letteratura scritta da donne e, in generale, nei confronti del posto delle donne nel mondo.<\/em>\u201d<\/p>\n
\u201cMi sembra di imparare molte cose lavorando nella squadra dei Premi Sofia N\u0103dejde e allo stesso tempo di costruire qualcosa insieme. Come gi\u00e0 detto, non \u00e8 un\u2019iniziativa che si limita alla consegna di alcuni premi. Le giornate Sofia N\u0103dejde includono pi\u00f9 attivit\u00e0 che si propongono un riconoscimento della creazione delle donne e perci\u00f2 ancora di pi\u00f9 mi sembra un\u2019iniziativa necessaria e spero che continui. Penso che anche grazie a questi Premi siano stati iniziati certi cambiamenti di mentalit\u00e0. Secondo me, bisogna continuare e trovare anche altre modalit\u00e0 per mettere in risalto la creazione delle donne che, a volte, non \u00e8 riconosciuta oppure e considerata arte minore\u201d<\/em>, ha affermato Liliana Basarab.<\/p>\n
Le Giornate Sofia N\u0103dejde sono un progetto dell\u2019Associazione ART NO MORE, cofinanziato dall\u2019Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il Gal\u00e0 dei Premi Sofia N\u0103dejde per la Letteratura scritta da Donne \u00e8 intitolato a una personalit\u00e0 importante della cultura romena: la prima donna capo-redattore di una rivista letteraria.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":292051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n