{"id":666699,"date":"2021-03-05T15:19:00","date_gmt":"2021-03-05T13:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html"},"modified":"2021-03-05T15:19:00","modified_gmt":"2021-03-05T13:19:00","slug":"gli-specchi-di-brancusi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html","title":{"rendered":"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i"},"content":{"rendered":"<p>Il 19 febbraio \u00e8 stata festeggiata la Giornata Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, dedicata al grande artista moderno romeno, nato a Hobi\u021ba, in provincia di Gorj (sud-ovest della Romania), considerato a livello mondiale il padre della scultura contemporanea. Mademoiselle Pogany, Preghiera, Maiastra oppure il complesso monumentale di T\u00e2rgu Jiu con le famose Colonna senza Fine, Tavolo del Silenzio e Porta del Bacio sono solo alcune delle opere lasciate al patrimonio culturale mondiale dallo scultore che si \u00e8 spento nel 1957 a Parigi. Di Br\u00e2ncu\u0219i, dalla cui nascita sono passati 145 anni, si parler\u00e0 sempre, cos\u00ec come continueranno ad essere organizzate mostre o installazioni che presentano e studiano le sue opere. Una mostra multimediale del genere, intitolata Mirrors of Br\u00e2ncu\u0219i, \u00e8 stata ospitata dal Museo Nazionale del Contadino Romeno. Ce ne ha parlato il manager Virgil Ni\u021bulescu.<\/p>\n<p><em><br \/><\/em><\/p>\n<p><em>La mostra che a me piace intitolare Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i oppure Specchi su Br\u00e2ncu\u0219i, non so come tradurre meglio il titolo, perch\u00e9, infatti, quello originale in inglese \u00e8 Mirrors of Br\u00e2ncu\u0219i, \u00e8 nata quando la Romania ha avviato le pratiche per la sua partecipazione all&#8217;Europalia, il grande evento culturale svoltosi a Bruxelles e nel Belgio. Il nostro Paese vi ha partecipato nel 2019-2020 con grande successo, soprattutto grazie alla mostra Sublimazione della forma, curata dalla nostra specialista in questo settore speciale, larte di Br\u00e2ncu\u0219i, Doina Lemny del Museo dArte Moderna di Parigi. Allora \u00e8 nata anche lidea di portare in qualche modo Br\u00e2ncu\u0219i, tramite mezzi di esposizione pi\u00f9 a portata di mano per i giovani di oggi, tramite installazioni multimediali, adatte alla capacit\u00e0 di comprensione del messaggio del nostro grande scultore e alle attese di un pubblico cosmopolita e in generale molto giovane, com\u00e8 il pubblico di Bruxelles, la capitale dellUnione Europea. Poi, il progetto \u00e8 stato inoltrato al Ministero della Cultura, con la richiesta di finanziamento nellambito del programma RO-cultura, ed ha beneficiato anche delle sovvenzioni offerte dallo Spazio Economico Europeo Norvegia-Islanda-Liechtenstein, i famosi fondi norvegesi. Il progetto ha ottenuto il finanziamento necessario e un partenariato con unorganizzazione norvegese, e il Museo Nazionale del Contadino Romeno \u00e8 stato il primo museo romeno, la prima istituzione in Romania a ospitare questa mostra, <\/em>spiega il direttore.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ricorrendo a nuove tecnologie e rileggendo opere note e meno note di Br\u00e2ncu\u015fi, la mostra ha offerto una presentazione dinamica di alcuni avvenimenti della sua vita, i suoi rapporti con altri artisti dellepoca, nonch\u00e9 aspetti del suo carattere di cui si parla troppo poco. Gli organizzatori auspicano che, dopo questa esperienza, i visitatori siano riusciti ad apprendere linformazione, ma anche nuovi concetti sullo scultore. Il progetto ha avuto come spunto una ricerca condotta su un campione di persone di et\u00e0 e mestieri diversi, la cui conclusione \u00e8 stata la stessa \u2013 quello che il mentale collettivo ha appreso su Br\u00e2ncu\u0219i \u00e8 diverso da quanto avesse voluto trasmettere in essenza lartista. Per cambiare la direzione, i creatori del progetto hanno puntato sullidea di interattivit\u00e0 e sullimpiego della tecnologia nel processo creativo. La mostra ha disposto unampia scenografia, in cui il visitatore ha potuto sperimentare cosa significare essere parte di unopera di Br\u00e2ncu\u0219i, ha potuto rispecchiarsi nel vero senso della parola nellinterpretazione di un modulo in grandezza naturale della Colonna senza fine ed ha potuto visionare un breve filmato sulla vita del creatore della scultura moderna, con informazioni concise, scelte molto attentamente.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Per mettere a punto questo progetto, abbiamo seguito un filo logico mettendo insieme i concetti dellopera di Br\u00e2ncu\u0219i e i bisogni del pubblico, il modo in cui interagisce con linformazione e come la assimila. Siamo arrivati in questo modo a Mirrors of Br\u00e2ncu\u0219i, un progetto-specchio, in cui le persone non solo sono messe di fronte alla creazione di Br\u00e2ncu\u0219i, ma sono invitate a mettersi nei panni di alcune opere dellartista, arrivando in tal modo a unanalisi delle proprie emozioni e sentimenti da una nuova prospettiva, dichiarava la curatrice della mostra, Silvana Dulam\u0103-Popa. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il manager del Museo Nazionale del Contadino Romeno, Virgil Ni\u021bulescu, ha condiviso con noi alcuni pensieri sulla possibile interazione del pubblico che conosce pi\u00f9 o meno lopera di Constantin Br\u00e2ncu\u0219i. <em>E una mostra che non contiene opere di Br\u00e2ncu\u0219i, perch\u00e9 sono estremamente rare in Romania e non possono essere itineranti. Sono custodite solo dal Museo Nazionale dArte della Romania e dal Museo dArte dellOltenia di Craiova. Ma tramite questa mostra, possiamo fare unincursione nelluniverso di Br\u00e2ncu\u0219i, cercando di capire la sua opera, ovviamente senza un approccio troppo specialistico. Si tratta, come ho gi\u00e0 detto, di una mostra che si rivolge a un pubblico forse meno preparato per una comprensione approfondita delle radici dellopera di Br\u00e2ncu\u0219i, che \u00e8 stato definito dai critici linventore della scultura moderna. Si tratta di mettere nel contesto lopera di Br\u00e2ncu\u0219i, direi non solo per la Romania, ma per il mondo di oggi, del 2021. E io personalmente sono molto lieto che tramite questa mostra si stiano facendo sforzi affinch\u00e9 lopera del geniale scultore Constantin Br\u00e2ncu\u0219i sia portata pi\u00f9 vicino al grande pubblico, che forse non visita molto spesso musei, ma che potrebbe essere interessato ad alcuni eventi culturali che cercano di presentare da una prospettiva contemporanea unopera gi\u00e0 classicizzata, <\/em>ha concluso il direttore del Museo del Contadino Romeno. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Museo Nazionale del Contadino Romeno ha ospitato la mostra multimediale Mirrors of Br\u00e2ncu\u0219i.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":292175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Museo Nazionale del Contadino Romeno ha ospitato la mostra multimediale Mirrors of Br\u00e2ncu\u0219i.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-05T13:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/masa-tacerii-foto-pixabay.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i\",\"datePublished\":\"2021-03-05T13:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\"},\"wordCount\":889,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/masa-tacerii-foto-pixabay.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\",\"name\":\"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/masa-tacerii-foto-pixabay.png\",\"datePublished\":\"2021-03-05T13:19:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/masa-tacerii-foto-pixabay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/masa-tacerii-foto-pixabay.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il Museo Nazionale del Contadino Romeno ha ospitato la mostra multimediale Mirrors of Br\u00e2ncu\u0219i.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2021-03-05T13:19:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/masa-tacerii-foto-pixabay.png","type":"image\/png"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ion Puican","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i","datePublished":"2021-03-05T13:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html"},"wordCount":889,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/masa-tacerii-foto-pixabay.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html","name":"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/masa-tacerii-foto-pixabay.png","datePublished":"2021-03-05T13:19:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/masa-tacerii-foto-pixabay.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/masa-tacerii-foto-pixabay.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/gli-specchi-di-brancusi-id666699.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gli specchi di Br\u00e2ncu\u0219i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666699"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}