{"id":666712,"date":"2021-06-18T21:21:00","date_gmt":"2021-06-18T18:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html"},"modified":"2021-06-18T21:21:00","modified_gmt":"2021-06-18T18:21:00","slug":"caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html","title":{"rendered":"Caleido, festival multiculturale di arti performative"},"content":{"rendered":"

Il Festival di arti performative Caleido, giunto alla quarta edizione, si \u00e8 svolto nel periodo 21-25 maggio e ha incluso 20 produzioni indipendenti di teatro, danza e performance, sette essendo produzioni proprie e quattro presentate per la prima volta. La quarta edizione del festival si \u00e8 prefissa di ampliare il dialogo interdisciplinare, interculturale ed interetnico nella serie Caleido Talks. Si \u00e8 trattato di colloqui sotto forma di podcast che hanno trattato il tema del festival: la societ\u00e0 vista multilateralmente, tramite il filtro degli stereotipi, delle relazioni, delle donne, delle comunit\u00e0 e della storia recente. Quest\u2019anno, il direttore artistico del festival \u00e8 stata Andreea Novac, artista indipendente, coreografa e performer: “E\u2019 la prima edizione in cui sono coinvolta da questa prospettiva, in veste di persona incaricata della selezione artistica. Le precedenti edizioni si sono svolte secondo la stessa direzione della diversit\u00e0 e della multiculturalit\u00e0 e — a quanto abbia capito dai promotori iniziali e dagli organizzatori — il festival \u00e8 stato avviato per soddisfare un bisogno. Il bisogno di portare insieme, nello stesso spazio e contesto, spettacoli estremamente diversi. E mi riferisco sia alla tematica, che alla modalit\u00e0 estetica e al discorso. Come dicevo, l\u2019idea \u00e8 stata di presentare questi spettacoli nello stesso luogo, di modo che il pubblico possa creare connessioni e osservare i fenomeni seguiti dagli artisti e avere pi\u00f9 prospettive sulla stessa cosa. Io sono coreografa, e nel 2019 il Festival Caleido ha prodotto uno spettacolo che ho realizzato assieme all\u2019attore Istv\u00e1n T\u00e9gl\u00e1s. E siccome agli organizzatori del festival di due anni fa \u00e8 piaciuto il nostro spettacolo, mi hanno proposto per l\u2019attuale edizione di sviluppare l\u2019evento nel campo della danza e dello spettacolo. Ho accettato perch\u00e9 mi \u00e8 piaciuta l\u2019idea, soprattutto perch\u00e9 secondo me gli spettacoli non devono essere specializzate, esclusivamente di danza oppure di teatro. Io ritengo che uno spettacolo possa essere un mix di arti e, da questo punto di vista, Caleido \u00e8 stato proprio la piattaforma di cui avevo bisogno, una piattaforma che mi ha aiutata a sviluppare le mie opzioni.”<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Andreea Novac, direttore artistico del festival, ci ha presentato anche le quattro produzioni del festival Caleido, un evento che si \u00e8 proposto di tirare un segnale d\u2019allarme sulla situazione incerta e instabile del teatro indipendente e delle arti dello spettacolo in generale: “Ho lavorato anche con proposte degli organizzatori e per l\u2019attuale edizione abbiamo lanciato due open calls, due bandi. Uno per spettacoli da invitare nel festival e un altro per spettacoli da produrre durante il festival, un aspetto molto importante per Caleido. Nel 2020, Caleido ha prodotto quattro spettacoli, il che \u00e8 parecchio per un festival, soprattutto in un anno cos\u00ec difficile come il 2020, mentre quest\u2019anno sono state presentate le prime degli spettacoli. Per quanto riguarda i bandi, mi sono augurata moltissimo che ci arrivassero e che includessimo nel festival anche spettacoli proposti da altre citt\u00e0 oltre a Bucarest. Ci sono molti artisti indipendenti in Romania, con proposte molto forti e volevo molto conoscere le loro intenzioni e, per quanto mi sia stato possibile, portarli nel festival e produrre assieme questi quattro spettacoli. Per farla breve, ho dato mano libera a Paul Dunc\u0103\/Paula Dunker, attivista del gruppo queer, che ha creato un\u2019equipe con cui ha realizzato lo spettacolo intitolato \u201cAdorazione della Performance Radicale. Si tratta di uno spettacolo sul movimento Voguing (un tipo di danza praticato sui palcoscenici di ballroom dance di Harlem negli anni 80). A quanto io sappia, \u00e8 tra i pochi spettacoli in Romania che trattano questo fenomeno e lo fa in maniera profonda, seguendo pi\u00f9 livelli. C\u2019\u00e8 un livello personale, ma c\u2019\u00e8 nello spettacolo anche molta informazione sulla cultura Voguing, che non \u00e8 molto conosciuta nel nostro Paese. Ancora di pi\u00f9 vale la pena di vedere lo spettacolo per questa dimensione educativa molto accentuata, \u00e8 uno spettacolo che ti riempie di energie, molto bello dal punto di vista visivo e molto accessibile al pubblico. L\u2019attuale edizione del Festival Caleido ha presentato anche \u201cBildungswoman\u201d, con la regia di Elenei Morar, uno spettacolo scelto tra i progetti candidati. \u201cBildungswoman\u201d \u00e8 uno spettacolo molto bello e con molta sostanza, che parla di donne e di crescere. Non vorrei chiamarlo un manifesto femminista, ma ovviamente ha una dimensione femminista molto accentuata. Un\u2019altra produzione del Festival Caleido \u00e8 stata \u201cSignorina Giulia\u201d, con la regia di Andreea e Andrei Grosu. \u201cSignorina Giulia\u201d \u00e8 un testo scritto alla fine del secolo XIX, per\u00f2 molto attuale. Mentre l\u2019ultima produzione Caleido \u00e8 stata Libretto Impostura, con la regia Matei Lucaci-Gr\u00fcnberg, la seconda parte di una trilogia. Uno spettacolo che parla con umorismo e ironia, ma in un modo molto sano, nel senso che mantiene le distanze, dell\u2019impostura.”<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Festival di arti performative Caleido, giunto alla quarta edizione, si \u00e8 svolto nel periodo 21-25 maggio e ha incluso 20 produzioni indipendenti di teatro, danza e spettacolo<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\nCaleido, festival multiculturale di arti performative - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caleido, festival multiculturale di arti performative - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Festival di arti performative Caleido, giunto alla quarta edizione, si \u00e8 svolto nel periodo 21-25 maggio e ha incluso 20 produzioni indipendenti di teatro, danza e spettacolo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-18T18:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Caleido, festival multiculturale di arti performative\",\"datePublished\":\"2021-06-18T18:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\"},\"wordCount\":773,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\",\"name\":\"Caleido, festival multiculturale di arti performative - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png\",\"datePublished\":\"2021-06-18T18:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png\",\"width\":640,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Caleido, festival multiculturale di arti performative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caleido, festival multiculturale di arti performative - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Caleido, festival multiculturale di arti performative - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il Festival di arti performative Caleido, giunto alla quarta edizione, si \u00e8 svolto nel periodo 21-25 maggio e ha incluso 20 produzioni indipendenti di teatro, danza e spettacolo","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2021-06-18T18:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":853,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Caleido, festival multiculturale di arti performative","datePublished":"2021-06-18T18:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html"},"wordCount":773,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html","name":"Caleido, festival multiculturale di arti performative - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png","datePublished":"2021-06-18T18:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-adoratie-foto-fb-festival.png","width":640,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/caleido-festival-multiculturale-di-arti-performative-id666712.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Caleido, festival multiculturale di arti performative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666712"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}