{"id":666724,"date":"2021-11-20T08:48:00","date_gmt":"2021-11-20T06:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/le-giornate-littlelit-id666724.html"},"modified":"2021-11-20T08:48:00","modified_gmt":"2021-11-20T06:48:00","slug":"le-giornate-littlelit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html","title":{"rendered":"Le Giornate LittleLIT"},"content":{"rendered":"

Pi\u00f9 di 650 bambini hanno partecipato a workshop, letture pubbliche e presentazioni di libri organizzati nell\u2019ambito del progetto \u201cLittleLIT — Insieme\u201d, il pi\u00f9 importante evento di quest\u2019autunno dedicato alla letteratura per bambini e ragazzi, organizzato dall\u2019Associazione De Basm. Per una settimana, si sono svolti oltre 25 eventi dedicati agli alunni: incontri di lettura tenuti da autori romeni di libri per bambini e giovani di scuole di Bucarest, Timi\u0219oara e Cluj, attivit\u00e0 dedicate agli operatori del settore letteratura per bambini (autori, illustratori, traduttori, editori, comunicatori, librai) –, eventi destinati al pubblico largo. Il tema dell\u2019edizione di quest\u2019anno, Insieme\u201d, \u00e8 stato scelto soprattutto per offrire un contrappeso all\u2019attuale quadro sociale, segnato dalla paura, dalla solitudine e dall\u2019isolamento.

\n

\n\u201cQuando ho ideato questo progetto, un anno fa, non pensavo che ci saremo trovati nella stessa situazione anche oggi, chiusi in casa. Avremmo voluto rallegrarci assieme ai bambini, stare accanto a loro, ascoltare le loro domande. Purtroppo, le cose non stanno come auspicavamo, ma ci\u00f2 non vuole dire che non possiamo essere insieme anche in condizioni difficili e continuare in un modo carino le vicende di LittleLIT. LittleLIT ha avuto come punto di partenza una collaborazione tra l\u2019Associazione De Basm e l\u2019EUNIC, nell\u2019ambito delle Giornate della Letteratura Europea. All\u2019inizio abbiamo avuto questo progetto in cui ci siamo proposti di portare gli autori di letteratura romena contemporanea per bambini pi\u00f9 vicino ai lettori affinch\u00e9 loro conoscano le persone che creano le fiabe. Sviluppando l\u2019idea, nel 2019 abbiamo realizzato una prima edizione dell\u2019evento intitolato \u201cLittleLIT – Rispecchiamenti\u201d, in cui abbiamo avuto un partenariato con 5 istituti culturali stranieri. Allora 5 scrittori stranieri invitati hanno tenuto workshop per gli scrittori romeni. Il nostro obiettivo era di offrire agli scrittori romeni esempi di buone pratiche, aiutarli a scoprire come farsi meglio conoscere, scrivere meglio, raffinare il loro modo di scrivere. Sempre allora abbiamo organizzato incontri con i potenziali lettori, abbiamo portato questi scrittori stranieri vicino ai ragazzi, nelle scuole, o in ambienti svantaggiati, dove i bambini non hanno accesso alla cultura\u201d<\/em>, ha dichiarato la scrittrice Victoria P\u0103tra\u0219cu, una delle fondatrici dell\u2019Associazione De Basm.

\n

\nIl programma Le Giornate LittleLIT — Insieme\u201d \u00e8 stato ideato per sottolineare l\u2019importanza del libro e della lettura per lo sviluppo dei bambini e per offrire loro l\u2019occasione di conoscere libri rivolti a loro e gli autori di questi libri. In ugual misura, il progetto si \u00e8 prefisso di costruire uno spazio di dialogo tra i professionisti della letteratura per bambini (scrittori, editori, insegnanti, promotori della lettura) di Romania e di altri Paesi europei. D\u2019altronde, l\u2019Associazione De Basm continua a rafforzare il dialogo con le scuole e il corpo docente, proponendo agli insegnanti dei metodi concreti di utilizzare la letteratura per bambini nella didattica dei contenuti del programma scolastico.

\n

\nVictoria P\u0103tra\u0219cu ci ha parlato della necessit\u00e0, nel 2018, di gettare le basi dell\u2019Associazione De Basm: \u201cIn qualche modo, ci sentivamo soli e persi nella grande letteratura romena e ci \u00e8 sembrato ingiusto che la letteratura per bambini sia considerata ancora una Cenerentola della letteratura. Non c\u2019erano allora, e non esistono neanche oggi, premi di letteratura romena per bambini, oppure, se esistono, non vengono assegnati. Tuttavia, ci sono sempre pi\u00f9 autori di libri per bambini che riscuotono grande successo. Una parte di noi sono arrivati anche a fiere internazionali del libro, addirittura a Bologna International Children\u2019s Book Fair, che \u00e8 un evento straordinario, e sono diventati sempre pi\u00f9 consapevoli dell\u2019importanza della letteratura per bambini nel mondo. \u00c8 una letteratura in grado di formare lettori, che ha registrato una crescita da un anno all\u2019altro. Sebbene le vendite di libri siano diminuite, la letteratura per bambini \u00e8 su un trend ascendente, porta incassi e gli editori ne dovrebbero essere interessati. Molti di loro se ne sono resi conto e appunto per questo hanno creato delle collane speciali, si sono resi conto che la letteratura per bambini porta anche dei benefici materiali, oltre a quelli che gi\u00e0 conosciamo: far crescere i nuovi lettori, sviluppare la psiche dei bambini, aiutarli a svilupparsi. Tornando al momento 2018, quando abbiamo gettato le basi dell\u2019Associazione De Basm, le cose stavano peggio di oggi e cos\u00ec ci \u00e8 venuta l\u2019idea di specializzarci. Avevamo anche alcuni esempi, molti dalla zona dei Paesi nordici, che ci dicevano che quando siamo insieme possiamo fare pi\u00f9 cose. Ed \u00e8 successo proprio cos\u00ec: eravamo quattro scrittrici – Adina Rosetti,<\/em> Laura Gr\u00fcnberg, Iulia Iordan e io — e abbiamo avviato l\u2019Associazione De Basm. Ed ecco che, a distanza di tre anni, l\u2019associazione ha 20 scrittori membri, abbiamo tre carovane che sono gi\u00e0 arrivate in decine di localit\u00e0 e abbiamo gi\u00e0 tenuto centinaia di workshop per bambini. In pi\u00f9, organizziamo anche l\u2019evento \u201cLe Giornate LittleLIT\u201d, che \u00e8 un festival di letteratura per bambini. Da un po\u2019 di tempo, abbiamo anche un canale youtube che vorremmo sviluppare.\u201d<\/em>

\n

\nLe tre grandi presentazioni di libri online delle invitate speciali all\u2019attuale edizione delle \u201cGiornate LittleLIT\u201d di quest\u2019anno — la scrittrice svedese \u00c5sa Lind, la scrittrice svizzera Dana Grigorcea e la scrittrice romena Lavinia Brani\u0219te — hanno raccolto oltre 2000 giovani lettori. Lo stesso successo hanno riscosso anche i due grandi eventi dedicati agli specialisti e alle persone interessate a sapere di pi\u00f9 sulla letteratura romena contemporanea per bambini e giovani — l\u2019Incubatore-webinar dal tema Il mercato locale di libri per bambini: un mondo magico con problemi terrestri\u201d e il masterclass tenuto dalle invitate speciali.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u00f9 di 650 bambini hanno partecipato a workshop, letture pubbliche e presentazioni di libri organizzati nellambito del progetto \u201cLittleLIT \u2013 Insieme, il pi\u00f9 importante evento di questautunno dedicato alla letteratura per bambini e ragazzi.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Giornate LittleLIT - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Giornate LittleLIT - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u00f9 di 650 bambini hanno partecipato a workshop, letture pubbliche e presentazioni di libri organizzati nellambito del progetto \u201cLittleLIT \u2013 Insieme, il pi\u00f9 importante evento di questautunno dedicato alla letteratura per bambini e ragazzi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-20T06:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-littlelit-afis.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Le Giornate LittleLIT\",\"datePublished\":\"2021-11-20T06:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html\"},\"wordCount\":910,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-littlelit-afis.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html\",\"name\":\"Le Giornate LittleLIT - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-littlelit-afis.png\",\"datePublished\":\"2021-11-20T06:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-littlelit-afis.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-littlelit-afis.png\",\"width\":640,\"height\":904},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/le-giornate-littlelit-id666724.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Giornate LittleLIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Giornate LittleLIT - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le Giornate LittleLIT - Radio Romania Internazionale","og_description":"Pi\u00f9 di 650 bambini hanno partecipato a workshop, letture pubbliche e presentazioni di libri organizzati nellambito del progetto \u201cLittleLIT \u2013 Insieme, il pi\u00f9 importante evento di questautunno dedicato alla letteratura per bambini e ragazzi.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2021-11-20T06:48:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":904,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-littlelit-afis.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Le Giornate LittleLIT","datePublished":"2021-11-20T06:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html"},"wordCount":910,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-littlelit-afis.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html","name":"Le Giornate LittleLIT - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-littlelit-afis.png","datePublished":"2021-11-20T06:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-littlelit-afis.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-littlelit-afis.png","width":640,"height":904},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/le-giornate-littlelit-id666724.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Giornate LittleLIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666724"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}