{"id":666739,"date":"2022-03-18T06:45:00","date_gmt":"2022-03-18T04:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html"},"modified":"2022-03-18T06:45:00","modified_gmt":"2022-03-18T04:45:00","slug":"newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html","title":{"rendered":"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu"},"content":{"rendered":"

Durante il lockdown istituito a causa della pandemia da COVID-19 in Europa, il Forum Culturale Austriaco di Bucarest ha invitato 60 artisti di Austria e Romania a riflettere sul proprio futuro artistico e sul modo in cui la loro arte e le nostre comunit\u00e0 si possono trasformare durante e dopo la crisi sanitaria. Gli interventi video trasmessi sono stati pubblicati sulle pagine social del Forum Culturale Austriaco di Bucarest. Considerato il successo dell\u2019iniziativa, la squadra del FCA Bucarest ha deciso di affidare all\u2019apprezzata regista di teatro e cinema, Carmen Lidia Vidu, la produzione di un ampio documentario, partendo dai materiali video degli artisti partecipanti.

\n

\nAbbiamo parlato con Andrei Popov, vicedirettore del Forum Culturale Austriaco di Bucarest, produttore delegato del documentario #newTogether, di come \u00e8 nato questo progetto, ideato da lui e da Thomas Kloiber, il direttore del FCA di Bucarest: \u201cE\u2019<\/em> un progetto che \u00e8 nato nel momento in cui \u00e8 arrivata la pandemia. Allora, io e Thomas Kloiber, il direttore del Forum Culturale Austriaco di Bucarest, ci siamo fatti delle domande sull\u2019utilit\u00e0 del nostro lavoro, su a che cosa serve la cultura nel momento in cui le necessit\u00e0 delle persone comuni sono del tutto diverse, alcune estremamente immediate, se ci ricordiamo quel momento. E allora, perch\u00e9 non riuscivamo a trovare una risposta soddisfacente a questa domanda che abbiamo continuato a farci in questi anni, abbiamo cercato di conoscere l\u2019opinione dei principali beneficiari della nostra attivit\u00e0, cio\u00e8 gli artisti. Quindi abbiamo chiesto a 30 artisti austriaci e a 30 artisti romeni come hanno vissuto quel periodo, un periodo in cui — come ricordate — eravamo tutti chiusi in casa, senza altre soluzioni, nessuno aveva idea di come avanzare in qualche modo nella sua attivit\u00e0 oppure se avesse senso farlo. Abbiamo chiesto ai rispettivi artisti come vedono il proprio futuro, cio\u00e8 la loro vita privata e la loro vita artistica, dopo la fine della pandemia. Cos\u00ec \u00e8 nato un esperimento video durato due mesi, gli artisti hanno registrato questi video messaggi durante il lockdown e ce li hanno inviati. Tutti i video sono realizzati allora e possono essere visionati anche adesso sulla nostra pagina facebook, la pagina del FCA, dove potere vedere l\u2019intero contesto, tutto quello che hanno detto gli artisti in quel momento. Alla fine dell\u2019esperimento, uno degli artisti partecipanti, Mihai Zgondoiu, ci ha chiesto se volevamo realizzare un film utilizzando quel materiale che rappresenta qualche decina di ore di videoregistrazioni.\u201d<\/em>

\n

\nCos\u00ec \u00e8 nata l\u2019idea del film documentario “#newTogether, la cui regia \u00e8 stata affidata a Carmen Lidia Vidu, artista insignita di premi GOPO e UNITER, una forte voce femminista, leader di opinione che parla di temi socio-politici, culturali, civici. “#newTogether \u00e8 una forma di dialogo nell\u2019isolamento, una testimonianza sul Momento Zero. La nostra fragilit\u00e0, vulnerabilit\u00e0 e paura sono diventate una lingua universale, che abbiamo tutti parlato nel 2020, durante la pandemia da Covid-19, afferma Carmen Lidia Vidu a proposito del progetto. Gabriel Bebe\u0219elea, Tudor Giurgiu, Ada Hausvater, Radu Iacoban, Dan Lungu, Dan Perjovschi, Istvan Teglas, Alexandru Weinberger, Elena Vl\u0103d\u0103reanu Gottlieb Wallisch, Elise Wilk, Franzobel sono alcuni degli artisti che potrete vedere in #newTogether.

\n

\nAndrei Popov, vicedirettore del Forum Culturale Austriaco di Bucarest: \u201cCarmen Lidia Vidu ha riorganizzato il materiale, ha selezionato dalle decine di ore di videoregistrazioni i momenti pi\u00f9 eloquenti per la storia e per la linea concordata assieme a Cristina Baciu, autrice dell\u2019animazione, della colonna sonora e del montaggio, che ha fatto un lavoro straordinario. Carmen Lidia Vidu e Cristina Baciu hanno realizzato questo film che \u00e8 pi\u00f9 che un documentario o una prova di quel momento che abbiamo vissuto tutti. Questo documentario di 54 minuti \u00e8, da una parte, una specie di dizionario delle idee e delle sensazioni che abbiamo avuto tutti in quel momento, d\u2019altra parte, \u00e8 uno specchio, un doppio specchio. E\u2019 uno specchio per gli artisti che vi hanno partecipato e si sono messi davanti alla telecamera, mentre il secondo specchio \u00e8 quello che il film mette davanti alle nostre societ\u00e0, che si tratti della Romania, dell\u2019Austria o di qualsiasi altro Paese. Perch\u00e9 noi tutti abbiamo vissuto la stessa cosa nello stesso tempo e il fatto che il film coglie quest\u2019aspetto \u00e8 il suo principale merito. In pi\u00f9, quello che si \u00e8 proposta la regista Carmen Lidia Vidu di cogliere \u00e8 stato sia il discorso verbale, che quello corporeo ed \u00e8 per questo che ha scelto brani in cui gli artisti trasmettono qualcosa anche in questo senso.\u201d <\/em>

\n

\nDi recente, #newTogether \u00e8 stato proiettato al Teatro Nazionale di Timi\u0219oara, a Ia\u0219i, nell\u2019ambito del Classix Festival, mentre nel periodo 1-15 marzo \u00e8 stato disponibile online sulla piattaforma Segal Center Film Festival on Theater and Performance di New York.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante il lockdown istituito a causa della pandemia da COVID-19 in Europa, il Forum Culturale Austriaco di Bucarest ha invitato 60 artisti di Austria e Romania a riflettere sul proprio futuro artistico.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\n#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante il lockdown istituito a causa della pandemia da COVID-19 in Europa, il Forum Culturale Austriaco di Bucarest ha invitato 60 artisti di Austria e Romania a riflettere sul proprio futuro artistico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T04:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/affiche-fca-newtogether.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu\",\"datePublished\":\"2022-03-18T04:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\"},\"wordCount\":776,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/affiche-fca-newtogether.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\",\"name\":\"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/affiche-fca-newtogether.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-18T04:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/affiche-fca-newtogether.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/affiche-fca-newtogether.jpg\",\"width\":640,\"height\":335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu - Radio Romania Internazionale","og_description":"Durante il lockdown istituito a causa della pandemia da COVID-19 in Europa, il Forum Culturale Austriaco di Bucarest ha invitato 60 artisti di Austria e Romania a riflettere sul proprio futuro artistico.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2022-03-18T04:45:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":335,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/affiche-fca-newtogether.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu","datePublished":"2022-03-18T04:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html"},"wordCount":776,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/affiche-fca-newtogether.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html","name":"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/affiche-fca-newtogether.jpg","datePublished":"2022-03-18T04:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/affiche-fca-newtogether.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/affiche-fca-newtogether.jpg","width":640,"height":335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/newtogether-un-documentario-di-carmen-lidia-vidu-id666739.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"#newTogether, un documentario di Carmen Lidia Vidu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666739"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}