{"id":666767,"date":"2023-01-13T15:34:00","date_gmt":"2023-01-13T13:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html"},"modified":"2023-01-13T15:34:00","modified_gmt":"2023-01-13T13:34:00","slug":"la-proposta-della-romania-agli-oscar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html","title":{"rendered":"La proposta della Romania agli Oscar"},"content":{"rendered":"<p>Il film Immaculate, con la regia di Monica Stan e George Chiper-Lillemark, \u00e8 stato insignito nel 2021, al Festival Internazionale del Cinema di Venezia, di tre premi importanti: il premio a registi debuttanti &#8211; Luigi De Laurentiis Award Lion of the Future, il principale premio della sezione Giornate degli Autori Directors Award nonch\u00e9 il premio Autrici under 40 da parte di Venezia a Napoli. Il cinema esteso assegnato allautrice Monica Stan per la migliore sceneggiatura. Immaculate \u00e8 stato insignito, nel 2022, del Trofeo Golden Lynx al FEST \u2013 New Directors New Films Festival \u2013 nel Portogallo alla categoria film di finzione e del Premio della Federazione Internazionale dei Critici di Cinema &#8211; FIPRESCI Award al Transilvania International Film Festival &#8211; TIFF di Cluj-Napoca.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nBasato su fatti realmente accaduti, Immaculate \u00e8 una storia sulla sopravvivenza, che segue il destino di Daria, una giovane diciottenne, ricoverata in una clinica di disintossicazione. Immaculate \u00e8 stata la proposta della Romania per una nomination alla categoria Miglior lungometraggio internazionale agli Oscar 2023. Fino alla realizzazione di Immaculate, Monica Stan aveva una ricca esperienza come sceneggiatrice, ma afferma di aver avuto dei riserbi nellassumersi il ruolo di regista. Immaculate le ha portato questa nuova esperienza e ha cancellato molti dei suoi preconcetti:<em> \u201cIo non mi sono laureata in studi cinematografici e mi sembrava difficile riuscire a cavarmela con la regia, pensavo che non avendo studi di specialit\u00e0 e non avendo fatto neanche un cortometraggio, gli altri non si sarebbero fidati di me. Ho ricorso anche ad un altro regista prima di decidere di realizzare la regia assieme a George Chiper-Lillemark, ma non ha funzionato e, da quel momento in poi, ho cominciato a rendermi conto che non avrei trovato qualcuno a fare il film come avrei voluto io. Man mano mi \u00e8 diventato chiaro che, nel caso di questo film, mi auguravo di essere pi\u00f9 di una semplice sceneggiatrice, perch\u00e9 non cera solo la storia che andava raccontata, doveva essere raccontata dal mio punto di vista. Evidentemente, questa storia poteva essere raccontata in vari modi, e ne potevano venir fuori molti altri film. Solo che io ci tenevo a realizzare un certo film, quello che avevo in mente ed \u00e8 cos\u00ec che mi sono resa conto che dovevo fare io stessa la regia. Sin dallinizio ho voluto lavorare con George Chiper-Lillemark come direttore della fotografia e mi sono resa conto che il suo approccio \u00e8 uno complesso, cio\u00e8 la sua prospettiva sul film \u00e8 una dinsieme, considera il film come un insieme, non separa limmagine dalla storia. Questo \u00e8 stato lapproccio che ha avuto anche nel caso degli altri film ed \u00e8 per questo che \u00e8 un direttore della fotografia ma anche un regista bravissimo. Immaculate \u00e8 anche il suo debutto come regista di lungometraggio e sono contenta di aver preso questa decisione, di realizzare la regia insieme a lui, io e George abbiamo avuto una simbiosi straordinaria lavorando a questo film, siamo andati molto daccordo e abbiamo lavorato molto bene.<\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAbbiamo parlato con Monica Stan anche dellesperienza di scrivere una sceneggiatura ispirata a un episodio biografico, una storia sul mondo in cui viviamo e sui rapporti di potere che si ritrovano a tutti i livelli della societ\u00e0:<em> \u00c8 stato un processo molto lungo e bello, ma spesso anche doloroso. Come gi\u00e0 noto, la sceneggiatura \u00e8 ispirata a una storia vera, ma non la rispecchia fino in fondo. In realt\u00e0 sarebbe stato impossibile, perch\u00e9 \u00e8 impossibile riscrivere, ricordare tutto quello che hai vissuto, soprattutto perch\u00e9 quello che \u00e8 successo in quel momento \u00e8 stato per me molto profondo e personale, non potrei dire che avesse avuto un corrispondente in certe azioni esterne. Ecco perch\u00e9, quando ho scritto la sceneggiatura, stavo cercando un modo per inserire queste cose in una narrazione che mantenesse sia la trasformazione interiore che avevo attraversato, ma che avesse anche azione, che cogliesse la trasformazione del personaggio. Voglio dire che l&#8217;esperienza che ho avuto in quella clinica poteva diventare una storia pi\u00f9 ampia, erano eventi che potevano accadere ovunque. Per questo ho voluto raccontare la storia, perch\u00e9 era anche legata alla vita al di fuori della clinica, solo che in quello spazio mi sono resa conto pi\u00f9 chiaramente dei meccanismi di manipolazione, quellambiente mi ha resa pi\u00f9 consapevole di come funzionano queste relazioni di potere e di come ci segnano come individui. C&#8217;erano dei meccanismi che avevo conosciuto anche fuori, a scuola, all&#8217;universit\u00e0, e che avrei incontrato anche in vari altri contesti. Cio\u00e8 la dinamica tra i personaggi che ho cercato di cogliere non era limitata all&#8217;ambiente della clinica, motivo per cui volevo raccontare questa storia, perch\u00e9 non \u00e8 solo una storia sulla dipendenza. Volevo piuttosto indagare su questa dinamica e sulle sue cause e capire come possiamo diventarne pi\u00f9 consapevoli.<\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n\u201cImmaculate ha nei ruoli protagonisti Ana Dumitra\u015fcu, Vasile Pavel e Cezar Grum\u0103zescu. Il cast comprende anche Rares Andrici, Ilona Brezoianu, Bogdan Farca\u015f, Ionu\u0163 Niculae, Florin Hri\u0163cu, Tiberiu Dobric\u0103, Ninel Petrache, Dan Ursu, Ozana Oancea, Diana Dumbrav\u0103 e Cristina Buburuz.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il film Immaculate di Monica Stan e George Chiper-Lillemark \u00e8 la proposta della Romania agli Oscar 2023.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":164134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La proposta della Romania agli Oscar - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La proposta della Romania agli Oscar - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il film Immaculate di Monica Stan e George Chiper-Lillemark \u00e8 la proposta della Romania agli Oscar 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-13T13:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-film-imaculat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"La proposta della Romania agli Oscar\",\"datePublished\":\"2023-01-13T13:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\"},\"wordCount\":816,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-film-imaculat.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\",\"name\":\"La proposta della Romania agli Oscar - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-film-imaculat.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-13T13:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-film-imaculat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-film-imaculat.jpg\",\"width\":640,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La proposta della Romania agli Oscar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La proposta della Romania agli Oscar - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La proposta della Romania agli Oscar - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il film Immaculate di Monica Stan e George Chiper-Lillemark \u00e8 la proposta della Romania agli Oscar 2023.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-01-13T13:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":896,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-film-imaculat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Christine Le\u0219cu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"La proposta della Romania agli Oscar","datePublished":"2023-01-13T13:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html"},"wordCount":816,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-film-imaculat.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html","name":"La proposta della Romania agli Oscar - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-film-imaculat.jpg","datePublished":"2023-01-13T13:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-film-imaculat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-film-imaculat.jpg","width":640,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/la-proposta-della-romania-agli-oscar-id666767.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La proposta della Romania agli Oscar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666767"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}