{"id":666778,"date":"2023-03-25T12:15:00","date_gmt":"2023-03-25T10:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html"},"modified":"2023-03-25T12:15:00","modified_gmt":"2023-03-25T10:15:00","slug":"il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html","title":{"rendered":"Il documentario \u201eTimi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d"},"content":{"rendered":"

Quest\u2019anno, la citt\u00e0 di Timi\u0219oara \u00e8 “Capitale Europea della Cultura”, per cui tutta una serie di progetti culturali si svolgeranno proprio in questa importante citt\u00e0 della regione del Banato oppure in stretto legame con la citt\u00e0, le persone e con la sua storia. Un progetto del genere, che parla della gente, della storia e della multiculturalit\u00e0 del luogo \u00e8 anche il documentario “Timi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica”, per la regia di Florin Iepan, un regista che \u00e8 proprio di Timi\u0219oara e ha nel palmares oltre 40 film documentari e produzioni televisive. Il documentario presenta Timi\u0219oara vista attraverso gli occhi del norvegese Christo Balthazar, nipote del giornalista e scrittore Jahn Otto Johansen, autore del libro “Romania: Una collezione di articoli”, che \u00e8 stato decorato dal presidente di Romania per il suo contributo all\u2019immagine del nostro Paese in Norvegia. Abbiamo parlato del progetto, del contesto e del concetto con la responsabile delle pubbliche relazioni Anca Spiridon: “Non \u00e8 la prima iniziativa dell\u2019Associazione Culturale Metropolis volta a promuovere la multiculturalit\u00e0 attraverso l\u2019arte, perch\u00e9 gi\u00e0 dal 2011 sostiene e organizza manifestazioni culturali e artistiche, tra cui il Festival Internazionale del Cinema per il Pubblico Giovane, “BalKaniK Arts & Culture Festival”, il primo festival di musica e cultura balcanica in Romania, e dal 2015, proprio a Timi\u0219oara, un festival del cinema delle minoranze, “Nomad International Film Festival”. Perci\u00f2, non sorprende il fatto che, in quest\u2019anno cos\u00ec importante per Timi\u0219oara, avr\u00e0 luogo l\u2019anteprima del documentario “Timi\u0219oara Capitale Europea della convivenza multietnica”, che \u00e8 una nuova iniziativa di promozione della multiculturalit\u00e0 attraverso l\u2019arte e le tradizioni. Il film ha come punto di partenza la storia di Christo, nipote del celebre giornalista norvegese, decorato dal presidente di Romania nel 2014. Si tratta di Jahn Otto Johansen, autore del libro “Romania: Una collezione di articoli”. Come dicevo, \u00e8 stato decorato per aver promosso l\u2019immagine della Romania in Norvegia. In questo documentario, Christo rifar\u00e0 il viaggio del nonno e il film presenter\u00e0 le nuove realt\u00e0 attraverso il suo sguardo, ma anche attraverso lo sguardo del regista di documentari di Timi\u0219oara Florin Iepan. Nel contesto di \u201cTimi\u0219oara, Capitale Europea della Cultura 2023\u201d, il documentario “Timi\u0219oara, Capitale Culturale della convivenza multietnica” si propone di mettere in risalto la ricchezza e la diversit\u00e0 delle culture, sia dell\u2019Europa, sia della Romania e di Timi\u0219oara, di portare in primo piano i tratti culturali comuni degli europei, di rendere i cittadini consapevoli dalla loro appartenenza a una zona culturale comune e di facilitare lo sviluppo delle citt\u00e0 tramite la cultura. Il film si propone di documentare l\u2019interazione e il contributo alla vita sociale, politica, economica e culturale attuale delle principali etnie di Timi\u0219oara. In tal modo, il film vuole ribadire questa tradizione multiculturale di Timi\u0219oara e rafforzare l\u2019immagine di un centro plurietnico e plurireligioso funzionale. La pellicola parler\u00e0 di tradizioni e costumi, ma anche dei nuovi affari avviati dalle persone che si sono stabilite a Timi\u0219oara negli ultimi 20-30 anni. Metter\u00e0 in luce la gastronomia serba, le arti e la musica rom, la letteratura e il teatro ungherese, ma anche i nuovi affari delle comunit\u00e0 italiane e turche. Perch\u00e9 promuovendo la multiculturalit\u00e0, sia nell\u2019arte, che nelle tradizioni, agevolando questo dialogo interculturale che ci proponiamo di avere con le principali comunit\u00e0 etniche di Timi\u0219oara, ma anche con il pubblico largo, che arriver\u00e0 a vedere questo film, il documentario mira ad aumentare la comprensione e l\u2019accettazione della diversit\u00e0 e a sviluppare l\u2019accoglienza di questa diversit\u00e0 culturale in un grande esercizio di empatia, come ci piace dire.”<\/em>

\n

\nQuali sono le tappe nella realizzazione del progetto? E quando pu\u00f2 il pubblico vedere il documentario sul grande o sul piccolo schermo? Anca Spiridon: “A marzo, il film entrer\u00e0 nella fase di produzione. Dopo la documentazione sul campo, cominceranno le riprese, dopo di che ci sar\u00e0 la fase post-produzione. Secondo i nostri piani, l\u2019anteprima del film in Romania avr\u00e0 luogo tra il 28 e il 30 luglio, a Timi\u0219oara, ovviamente. Per\u00f2 il contesto pi\u00f9 ampio in cui avverr\u00e0 questo lancio sar\u00e0 nell\u2019ambito di un festival di tre giorni, all\u2019aperto, che includer\u00e0 proiezioni di film, seguite da sessioni Q&A, dibattiti sulle minoranze e lo scambio culturale che includono il tema della migrazione e dell\u2019immigrazione e una fiera di prodotti tradizionali. Ci auguriamo che il documentario passi presto nella rete di distribuzione cinematografica di Romania, quella classica, ma anche nell\u2019ambito di festival ed eventi speciali. Saremmo molto contenti se un pubblico quanto pi\u00f9 numeroso potesse visionare “Timi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica” quest\u2019anno, e dopo il lancio nei cinema, il film potr\u00e0 essere seguito anche su piattaforme online, sia in Romania, che in Norvegia.”<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il documentario di Florin Iepan parla della gente, della storia e della multiculturalit\u00e0 di Timi\u0219oara<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":164274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl documentario \u201eTimi\u0219oara - Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il documentario \u201eTimi\u0219oara - Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il documentario di Florin Iepan parla della gente, della storia e della multiculturalit\u00e0 di Timi\u0219oara\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-25T10:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Il documentario \u201eTimi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d\",\"datePublished\":\"2023-03-25T10:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\"},\"wordCount\":796,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\",\"name\":\"Il documentario \u201eTimi\u0219oara - Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png\",\"datePublished\":\"2023-03-25T10:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png\",\"width\":640,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il documentario \u201eTimi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il documentario \u201eTimi\u0219oara - Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il documentario \u201eTimi\u0219oara - Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il documentario di Florin Iepan parla della gente, della storia e della multiculturalit\u00e0 di Timi\u0219oara","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-03-25T10:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":905,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png","type":"image\/png"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ion Puican","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Il documentario \u201eTimi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d","datePublished":"2023-03-25T10:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html"},"wordCount":796,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html","name":"Il documentario \u201eTimi\u0219oara - Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png","datePublished":"2023-03-25T10:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-multietnica-foto-metropolis.png","width":640,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-documentario-timisoara-capitale-europea-della-convivenza-multietnica-id666778.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il documentario \u201eTimi\u0219oara – Capitale Europea della convivenza multietnica\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666778"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}